Sta znaci na Engleskom АЛЬВЕОЛЯРНЫХ - prevod na Енглеском

• alveolar
• crestal

Примери коришћења Альвеолярных на Руском и њихови преводи на Енглески

Базальные имплантаты отличаются от альвеолярных имплантатов т. е.
Basal implants differ from crestal implants i.e.

В отличие от альвеолярных имплантатов, базальные имплантаты не провоцируют системную прогрессирующую утрату костной ткани.
In contrast to crestal implants, basal implants do not exhibit systemic progressive bone loss.

Гласные, особенно заднеязычные гласные, являются централизованными при окружении глухих альвеолярных согласных/ t, ts, s/.
Vowels, especially back vowels, are centralized when flanked by voiceless alveolar consonants/t, ts, s/.

Заболевание связано с расширением альвеол, атрофией альвеолярных перегородок, пониженной эластичностью легочной ткани.
The disease is associated with expansion of the alveoli, atrophy of the alveolar walls, reduced elasticity of the lung tissue.

Зондирование вокруг альвеолярных имплантатов направлено на измерение уровня костной ткани, которая может считаться надежной для прикрепления.
Probing around crestal implants aims to measure the level of the bone that can still be considered to be attached.

Было обнаружено, что подопланин функционирует в альвеолярных клетках легких, подоцитах почек и клетках эндотелия лимфатической системы.
This protein has been found to have functions in lung alveolar cells, kidney podocytes, and lymphatic endothelial cells.

Для альвеолярных имплантатов получена неоднозначная информация о повреждениях, которые может нанести зондирование в месте установки имплантата.
For crestal implant bodies, there is varying information about the damage that may be caused by probing at the implant site.

Сигаретный дым является основным фактором риска, чтобы вызвать хроническое воспаление и, наконец, разрушает бронхов и альвеолярных эпителиальных клеток 77.
Cigarette smoke is the major risk factor to induce the chronic inflammation and finally destructs bronchial and alveolar epithelial cells 77.

В нем не хватает невыбрасывающихся альвеолярных аффрикат( то есть не имеет фонему/ ts/), и не имеет долготу гласных, в форме прорастания корневых согласных, найденных в южном помо.
It lacks a non-ejective alveolar affricate(i.e., it does not have/ts/ as a phoneme), and does not have length, in the form of geminate root consonants, as found in Southern Pomo.

Поэтому многие исследователи также описывают зондирование глубины как диагностическую процедуру в зоне альвеолярных имплантатов и считают этот критерий важным для оценки.
For this reason, numerous examiners have also described depth probing as a diagnostic procedure in the area of crestal implants and have used it as an important criterion for.

Если количество костной ткани недостаточно для надежного закрепления обширного или длинного имплантата, можно добавить дополнительное количество костной ткани, в случае применения альвеолярных имплантатов.
When there is not enough bone for the secure anchoring of a sufficiently large or, rather, long implant, extra bone may be added if crestal implants are to be used.

Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.
Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mononuclear cells and exudate.

Во время нахождения во мне вещество не обнаруживает никаких специальных физических признаков, и даже при очень большом увеличении нельзя установить отличительную грань между атомами кислорода воздуха, находящихся в альвеолярных полостях легких и кислородом, находящимся в крови.
The substance does not show any special physical signs while being in me, and even with a very large increase of it one cannot determine a distinctive line between the oxygen atoms of air located in the alveolar cavities of the lungs and the oxygen in blood.

Поэтому многие исследователи также описывают зондирование глубины как диагностическую процедуру в зоне альвеолярных имплантатов и считают этот критерий важным для оценки эффективности лечения.
For this reason, numerous examiners have also described depth probing as a diagnostic procedure in the area of crestal implants and have used it as an important criterion for evaluating the success of treatment.

Однако в оценке рисков ЕС( EC 2000) было отмечено, что, хотя у мышей учащалось возникновение альвеолярных/ бронхиальных гепатом, результаты вписывались в рамки контрольных показателей в прошлом и контрольные показатели свидетельствовали о гораздо более частом возникновении аденом легких, чем у подопытных животных.
However, the EU risk assessment(EC 2000) noted that although there was an increase in alveolar/bronchiolar carcinomas in mice, the results were within historical control ranges and the controls had a greater incidence of adenomas of the lung than the treated animals.

Проведен сравнительный анализ взаимодействия наночастиц магнетита( Fe 3 O 4) в концентрационном интервале, 06÷ 1, 8 мг/ мл с культурой альвеолярных макрофагов в присутствии 10 и 20% эмбриональной телячьей сыворотки ЭТС.
The interactions of magnetite(Fe 3 O 4) nanoparticles within the concentration range 0.06÷1.8 mg/ml with the culture of alveolar macrophages in presence of 10 and 20% FBS were comparatively analyzed.

Однако в оценке рисков, подготовленной ЕС( ЕС 2000), отмечается также, что, несмотря на учащение альвеолярных/ бронхиальных раковых опухолей у мышей, результаты не вышли за пределы исторических контрольных показателей и контрольные показатели свидетельствовали о более частом возникновении аденом легких, чем у подопытных животных.
However, the EU risk assessment(EC 2000) also noted that although there was an increase in alveolar/bronchiolar carcinomas in mice, the results were within historical control ranges and the controls had a greater incidence of adenomas of the lung than the treated animals.

Это период интенсивного роста легочных долей и сегментов с увеличением длины и ширины респираторных бронхов и альвеолярных ходов, объема функционирующих альвеол; происходит выравнивание по степени зрелости и объему отдельных сегментов.
This is a period of intensive growth of the lung lobes and bronchopulmonary segments with the increase of the length and width of respiratory bronchi and alveolar ducts and the volume of functioning alveoli; separate segments are equalizing in volume and maturity.

Есть по крайней мере четыре предложенные сотовые происхождение миофибробластов в том числе расширение легких жилых фибробластов, перицитах, набор ВМ- производных фиброцитов и альвеолярных эпителиальных клеток, подвергающихся эпителиальных мезенхимальных перехода( EMT) 64, 65.
There are at least four proposed cellular origins of myofibroblasts including expansion of lung residential fibroblasts, pericytes, recruitment of BM-derived fibrocytes, and alveolar epithelial cells undergoing epithelial-mesenchymal transition(EMT) 64,65.

Зондирование популярно при проверке функции и состояния альвеолярных имплантатов 1, так как проверка с помощью рентгеновского исследования имеет ограниченное диагностическое значение из-за того, что она проводится только в двух измерениях, и из-за времени запаздывания, связанного с ней vi, а также в связи с тем, что на рентгенограмме видны только значительные разрушения твердых тканей vii viii ix.
Probing is therefore popular for checking the function and condition of crestal implant bodies 1 because X-ray examination is only of limited diagnostic value owing to its being restricted to two dimensions and the time lag associated with itvi, and because only significant destructions of hard tissues can be recognised on them vii viii ix.

Было показано, что сход молекул ICAM- 1 с поверхности макрофагов и эпителиальных клеток в дистальных отделах респираторного тракта приводит к усилению повреждения легочной ткани вследствие активации альвеолярных макрофагов и их стимуляции к избыточной продукции цитокинов- MIP- 2 и TNF- α.
It was shown that the shedding of ICAM-1 molecules from the surface of macrophages and epithelial cells in the distal sections of the respiratory tract leads to increased damage to the lung tissue due to activation of the alveolar macrophages and their stimulation into excessive production of cytokines- MIP-2 and TNF-α.

Методами цитологического, иммуноферментного и бактериологического исследований у 40 пациентов с осложненными повреждениями шейного отдела позвоночника в динамике изучены содержание нейтрофильных лейкоцитов и альвеолярных макрофагов в бронхиальном секрете, муцинового антигена 3GE5 и сурфактантного белка D в сыворотке крови, характер микробной флоры трахеобронхиального дерева и некоторых ее биологических свойств.
Methods of cytologic, immunofermental and bacteriological researches at 40 patients with the complicated damages of cervical department of a backbone to dynamics studied the contents the neutrofil of leukocytes and alveolar macrophages in a bronchial secret, a mutsin antigene 3GE5 and surfaktant protein D in serum of blood, character of microbic flora of a tracheobronchial tree and its some biological properties.

Кроме того, при оценке результатов исследования у курильщиков- больных ХОБЛ необходимо учитывать и хорошо известный в клинике феномен стероидорезистентности, который на клеточном уровне( при исследованиях in vitro) проявляется отсутствием адекватного ответа альвеолярных макрофагов больных ХОБЛ на кортикостероидные гормоны.
Additionally, when evaluating the investigation results in smoking COPD patients, it is necessary to take into account such well-known clinical phenomenon as steroid-resistance, which shows itself on the cell level( in vitro investigations) by the absence of adequate alveolar macrophage response of COPD patients to corticosteroid hormones.

Помимо свойственного многим языкам противопоставления согласных по звонкости- глухости, в дахало, подобно баскскому языку и языкам коренных народов Австралии и Калифорнии, существует противопоставление ламинальных и апикальных согласных; как в языках Ближнего Востока, Кавказа и индейцев тихоокеанского побережья Северной Америки в дахало противопоставляются эпиглоттальные и глоттальные; более того, дахало, возможн, является единственным языком в мире с противопоставлением альвеолярных и палатальных боковых фрикативов и аффрикат.
It contrasts laminal and apical stops, as in languages of Australia and California; epiglottal and glottal stops and fricatives, as in the Mideast, the Caucasus, and the American Pacific Northwest; and is perhaps the only language in the world to contrast alveolar lateral and palatal lateral fricatives and affricates.

От уровня альвеолярной вентиляции зависит постоянство газового состава альвеолярного воздуха.
The level of alveolar ventilation depends on the constancy of the gas composition of the alveolar air.

Не весь вдыхаемый воздух достигает альвеолярного пространства, где происходит газообмен.
Not all inhaled air reaches the alveolar space where gas exchange occurs.

Сюда входят десны, альвеолярная кость и периодонтальные связки, а также соединиельные периодонтальные волокна.
This includes gums, alveolar bone and the periodontal ligament, the periodontal fibre construction connecting them.

Если зуб отсутствует, альвеолярная кость дегенерирует, и наоборот.
If the tooth is missing for example, the alveolar bone degenerates and vice versa.

Если утрачена альвеолярная кость, например, вследствие периодонтита, зуб вскоре выпадет.
If the alveolar bone is lost, for example due to periodontitis, the tooth will soon fall out.

Ключевые слова: микроабляционный тоннель; регенерация альвеолярной кости; периодонтин; лазерное воздействие; микроперфорация; Er: YAG- лазер.
Keywords: microablative tunnel; alveolar bone regeneration; periodontitis; laser treatment; microperforation; Er laser.