Sta znaci na Engleskom АЛЬМАНАХА - prevod na Енглеском

• almanac
• anthology

Примери коришћења Альманаха на Руском и њихови преводи на Енглески

Луна работает по собственной альманаха.
The moon is working on its own almanac.

Время« жизни» альманаха составляет 2- 3 месяца.
The«life» of the almanac is 2-3 months.

У альманаха классическая трехактная структура.
The almanac has a classical three-act structure.

Время« жизни» альманаха составляет 2- 3 месяца.
The almanac's lifetime makes 2-3 months.

Еще один полезный совет из Альманаха Комитета.
Announcer Another helpful hint from the committee's almanac.

Краткую версию альманаха можно скачать по ссылке.
The short version of Almanac can be downloaded here.

Всякие справочные издания, вроде" Всемирного альманаха.
All sorts of reference works, like the World Almanac.

Фильм из 39- й серии альманаха« Веселая карусель».
A movie in the 39th series of the almanac«Merry-Go-Round».

Бенуа участвует в оформлении детского альманаха« Ел ка».
Benois participates in the design of the children's almanac"Elka.

Главный редактор альманаха" Вопросы ювенальной юстиции.
Chief editor of the anthology"Questions of Juvenile Justice.

Еще один полезный совет для выживания из Альманаха Комитета.
Another helpful hint for living from the committee's almanac.

Краткая версия альманаха доступна по ссылке ниже.
A short version of the almanac is available at the link below.

Пуни выполнил эскиз обложки футуристического альманаха" Футуристы.
Puni performed sketch cover futuristic anthology"The Futurists.

Вышла в свет первая часть альманаха« Физиология Петербурга».
The Physiology of St. Petersburg almanac(part I) was published.

Полную версию альманаха можно получить по запросу на press@ ingeos.
The full version of Almanac can be obtained by request press@ingeos.

В 1557 году он опубликовал три« Альманаха», и в 1558 году- еще два.
He published three"Almanachs" in 1557 and another two in 1558.

В 1993 году в издательстве« Китап» вышел первый номер журнала в виде альманаха.
In 1993, the first issue of Shonqar was published in the form of an almanach.

У меня есть книга, что-то вроде альманаха, если так можно выразиться.
I got a book in the back, something of an almanac, so to speak.

В отличие от альманаха, каждый из спутников передает только свои собственные эфемериды.
In contrast to the almanac, each of satellite transmits only its own ephemeris.

Независимая исследовательская служба СРЕДА опубликовала второй выпуск альманаха" Лодка.
The independent research group"SREDA" published the second edition of the almanac"Lodka.

В отличие от альманаха, каждый из спутни- ков передает только свои собственные эфемериды.
Unlike the almanac, each of the satellites transfers only it's own ephemeris.

Информация данных эфемерид и альманаха, передаваемой со спутников, постоянно корректируется.
Ephemeris and almanac data, transmitted from the satellites, is constantly corrected.

В октябре 2015 года мы выпустили третий спецвыпуск альманаха« Индустрия и Безопасность».
In October 2015, we released the third special edition of the almanac"Industry and Security.

Участвует в издании альманаха« Трактор» в будущем журнал« Таван Атал».
Participates in the edition of the almanac"Tractor" in the future magazine"Tavan Atal.

Воспоминания, письма, библиографии антиковедов являются постоянной составляющей Альманаха.
Reminiscences, letters bibliographies of classicists are continual constituents of the anthology.

Вышел первый номер альманаха« Полярная звезда» Кондратия Рылеева и Александра Бестужева.
Kondraty Ryleev and Alexander Bestuzhev published the first issue of their Polyarnaya Zvezda/'Polar Star'/ almanac.

Первоначальный запуск базовой станции может занят несколько минут, в связи с необходимостью получения GPS альманаха.
Initial startup of the base station can take up to several minutes to acquire due to downloading the GPS almanac.

Позже именно эта картина вдохновила известного немецкого режиссера Вима Вендерса на создание альманаха« На десять минут старше».
Later this work inspired the famous German director Wim Wenders to create an almanac"10 minutes older.

Проект альманаха давал возможность использовать еще незадействованные ресурсы в деле общения разъединенных, изолированных обществ.
The almanac project allowed us to use as yet untapped resources in communicating with disunited, isolated societies.

В 1998- 2000 Сергей был главным редактором общественно-политического журнала" Остров Крым", а позже и одноименного альманаха.
From 1998 to 2000, Sergei was chief editor of the socio-political magazine"Ostrov Krim", and later of the similarly named anthology.