Sta znaci na Engleskom АЛЬПИЙСКИЕ - prevod na Енглеском

• alpine
• of the alps
• mountain

Примери коришћења Альпийские на Руском и њихови преводи на Енглески

Арктические и альпийские исследования.
Arctic and Alpine Research.

Альпийские растения Северной Америки.
Alpine Plants of North America.

Зеленая болотистая местность и альпийские цветы.
Verdant marshland and alpine flowers.

Альпийские долины спускаются с высоких гор.
Alpine valleys descending from high mountains.

Чай, Grace, Best, Альпийские, травы, зел.
Tea, Grace, Best, Alpine, herbs, green, 25*2g, 16.

Альпийские условия в Бакуриани и Гудаури.
Alpine conditions can be found in Bakuriani and Gudauri.

Местность окружают альпийские пастбища и густые леса.
The area is surrounded by alpine pastures and dense forests.

Альпийские и субальпийские подкисленные лугопастбищные угодья.
Alpine and subalpine acid grasslands.

В ее рамках рассматриваются альпийские центры лыжного отдыха;
In the framework considered alpine ski holiday centers;

Альпийские и субальпийские известковые лугопастбищные угодья.
Alpine and subalpine calcareous grasslands.

В высокогорьях имеются субальпийские и альпийские луга.
In the high mountains there are orohylile and alpine meadows.

Альпийские курорты отличает развитая инфраструктура.
Alpine resorts are famous for well-developed infrastructure.

Ниже располагаются альпийские луга, хвойные и лиственные леса.
There are alpine meadows, coniferous forest and greenwood.

Эти цветочные оазисы выше постепенно переходт в альпийские луга.
These floral oasis above are moving in the alpine meadows.

В горных долинах рассыпаны уютные альпийские курорты- городки.
In the mountain valleys scattered cozy Alpine resorts, towns.

Солнечные альпийские луга, горные озера и традиционные колыбы.
Sunny alpine pastures, mountain lakes& traditional alpine lodges.

Отель Шахтичка своей обстановкой напоминает типические альпийские гостиницы.
Hotel achtika with its atmosphere resembles typical alpine hotels.

Альпийские деревушки, кажется, застыли в своем уютном зимнем сказочном великолепии.
Alpine village seems frozen in your cozy winter fairy-tale splendor.

Выше границы леса господствуют высокотравные субальпийские и альпийские луга.
Above the tree-line, tall-grass subalpine and alpine meadows predominate.

Скалистые утесы, мечтательные долины и редкие альпийские цветы делают природу этого региона уникальной.
Craggy rocks, dreamlike pastures and rare plants make this unique natural landscape.

Американская технологическая пастораль, немецкий лес, альпийские склоны и русское поле.
American Technological Pastoral, German Forest, Alpine Slopes and Russian Field.

В 1859 году присоединился к батальону« Альпийские охотники» под командованием генерала Джузеппе Гарибальди.
In 1859, he fought with the Hunters of the Alps, led by Giuseppe Garibaldi.

Glacier 3000- высокогорный курорт, откуда открываются потрясающие панорамные виды на высочайшие альпийские вершины.
Glacier 3000 is a resort on a glacier offering a view of the highest peaks in the Alps.

Природа, культура, альпийские луга, гольф, теннис- многочисленные цели прогулок и экскурсий не дадут Вам соскучиться.
Nature, culture, mountain pastures, golf, tennis- and countless chances for hiking and excursions will leave no chance for boredom.

Интернет полон фотографий этих прекрасных горных склонов, перетекающих в зеленые луга, очень похожие на альпийские.
The Internet is full of pictures of these beautiful mountain slopes, flowing into green meadows, very similar to the Alpine.

Высочайшие вершины Восточных Саян- гора Мунку- Сардык( 3491 м), альпийские вершины Тункинских( 3266 м) и Китойских( 3215 м) гольцов.
The highest peaks of the Eastern Sayans are Mount Munku-Sardyk(3,491 m), the alpine bald peaks Tunkin(3,266 m) and Kitoi 3,215 m.

Генрих вступил в соглашение с Ломбардской лигой, попытался собрать оппозицию в Германии и попросил города лиги заблокировать альпийские перевалы.
Henry tried to muster an opposition in Germany and asked the Lombard cities to block the Alpine passes.

Есть и такие альпийские ткани, на которых вновь оживает традиционный узор с квадратами в ярких тонах и различных вариациях, как, например, от ткани от компании JAB Anstoetz.
There are also Alpine-inspired fabrics that revive the traditional square patterns of bright colours and variations, such as those of JAB Anstoetz production.

В том же 2015 году всего за 62 дня Штек поднялся на все 82 альпийские вершины высотой более 4000 метров, хотя на реализацию этого своего проекта по первоначальному плану он отводил 80 дней.
In the summer of 2015, he climbed all 82 summits in the Alps higher than 4000 meters in 62 days without the use of motorized travel.

Итальянский проект в области" высокоскоростного движения" предусматривает создание сети высокоскоростных железных дорог, связанной с уже существующей национальной сетью, а также с европейской сетью" высокоскоростных железнодорожных линий" через альпийские перевалы.
The Italian high-speed plan calls for construction of a high-speed rail network interconnected with the existing national network and linked to the European high-speed network via the Alpine passes.