Sta znaci na Engleskom АЛЬПИНИСТА - prevod na Енглеском

• climber
• mountaineer
• climbers
• alpinist

Примери коришћења Альпиниста на Руском и њихови преводи на Енглески

Три альпиниста.
Three mountaineers.

Вручение книжек альпиниста и значков.
Presentation of alpinist books and badges.

О, ты имеешь в виду Ларри, альпиниста.
Oh, you mean Larry, the mountain climber.

Так легко от альпиниста стать спонсором.
So seamlessly from climber to become a sponsor.

Мы их знали. Два первоклассных альпиниста.
We knew both of them, two first-class alpinists.

Три альпиниста погибли во время седьмой японской попытки.
Three climbers die in an avalanche during the seventh Japanese attempt.

Основали компанию два молодых альпиниста- Ивайло Пенчев и Метин Музов.
Two young climbers, Ivaylo Penchev and Metin Muzov, have founded the company.

Детство альпиниста прошло в городе Карасук Новосибирской области.
Childhood climber passed in the city of Karasuk, Novosibirsk region.

Я испытываю огромное уважение к альпинистам, которые приезжают чтобы совершить с нами восхождение.
I have tremendous respect for the climbers that come and climb with us.

Оба альпиниста выражают свое уважение настоящим героям каждой экспедиции на Эверест.
Both climbers paid their respects to the real heroes of every Everest expedition.

Это худшее место на Эвересте для того, чтобы отщелкнуться от веревки и пройти мимо другого альпиниста.
It's the worst place on Everest to unhook from the safety ropes to pass another climber.

В конце июля и августе альпиниста могут ожидать дождь, град и молнии от сезонного муссона.
Climbers can expect afternoon rain, hail, and lightning from the seasonal monsoon in late July and August.

Вертолет выполнял спасательные работы по эвакуации альпиниста, гражданина Российской Федерации.
This helicopter was involved in rescue work to evacuate a climber, a citizen of the Russian Federation.

Как выяснилось, житель этого же дома, будучи в нетрезвом состоянии, перерезал страховочный трос альпиниста.
As it turned out, a resident of the same house, being in a drunken state, cut the safety rope climber.

Два непальских альпиниста погибли 24 октября 1984 года при попытке вытащить тело немецкой альпинистки Ханнелоры Шмац.
Two Nepalese climbers died on October 24, 1984, while trying to recover the body of Hannelore Schmatz.

В действительности, Вы не только наткнулись на них, но и забрали веревки и крюки у умирающего японского альпиниста.
In fact, you not only came upon them, you took the ropes and pitons from a dying Japanese climber.

В результате получился просторный спальный мешок, который держит альпиниста в тепле при температуре от- 40 C до- 45 C.
The result is a bag that while being spacious it keeps the climber warm at -40 C to 45 C -40 F to -50 F.

Дава Стеван Шерпа, сын хорошо известного альпиниста Анг Церинг Шерпа, совершил первую экспедицию и достиг вершины 26 мая 2008 года.
Dawa Stevan Sherpa, son of well known mountaineer Ang Thsering Sherpa led the first expedition and reached the summit on May 26, 2008.

В то время еще не понимали, что скорость и степень акклиматизации альпиниста могут значительно варьироваться из года в год.
It was not understood at that time that a climber's acclimatisation can vary greatly from year to year.

Дас писал, что два альпиниста были замечены на спуске благодаря их налобным фонарям в 19: 30, хотя вскоре они были потеряны из вида.
Das wrote that two climbers had been spotted descending by the light of their head-torches at 19:30, although they had soon been lost from sight.

За годы он распространился, так как все экспедиции северного склона замечали труп альпиниста, свернувшегося в пещерке из известняка.
Over the years it became a common term, as all the expeditions from the north side encountered the body of the climber curled up in the limestone alcove cave.

Ждали альпиниста Виталия, который должен был приехать к часу, а приехал в половине шестого, когда Саша с сестрами уже уехали домой.
We were expecting Vitali, a steeplejack, who was to arrive at 1 pm, but arrived at 5.30 pm instead when Sasha and his sisters had already left home.

Для спортсменов, имеющих Книжку альпиниста с восхождением на вершину 1 к. тр. и значок« Альпинист Кыргызстана» или« Альпинист России».
For athletes with Alpinist book with ascent to peak of 1st category of difficulty and badge“Alpinist of Kyrgyzstan” or“Alpinist of Russia”.

День альпиниста»- инструктор, имеющий государственный сертификат« промышленного альпиниста», провел с детьми занятие по основам промышленного альпинизма.
The Climber Day"- an instructor who has a state certificate"industrial climber," held for the children a lesson on the basics of industrial mountaineering.

Семь лет в Тибете- фильм, снятый по мотивам одноименной автобиографической книги Генриха Харрера, описывающей историю приключений австрийского альпиниста в Тибете в годы Второй мировой войны.
Seven Years in Tibet, an autobiographic travel book by Austrian mountaineer Heinrich Harrer, who escaped from British India into Tibet during the Second World War.

Для тех aspiring к трассам как Dru или Aiguille Verte-« высокогорный саммит который поворачивает вас от альпиниста в истинный альпиниста», взбираться Icicle может аранжировать гибкие распорядки и направлять.
For those aspiring to routes like The Dru or the Aiguille Verte-“the Alpine summit that turns you from a climber into a true mountaineer”, Icicle Climbing can arrange flexible itineraries and guiding.

По словам альпиниста Тима Риппела( Tim Rippel), пострадавшие передвигались медленно и несли на себе большой груз« оборудования, палаток, примусов, кислородных баллонов и других вещей для снабжения лагерей», и как раз в это время сошла лавина.
According to mountaineer Tim Rippel, the victims were moving slowly and carrying large"loads of equipment, tents, stoves, oxygen and so on up to stock camps" when the avalanche occurred.

Фильм освещает историю жизни Владимира Сергеевича Балыбердина- заслуженного мастера спорта СССР, мастера спорта мирового класса, первого советского альпиниста, взошедшего на высочайшую вершину мира гору Эверест в 1982 году.
The film highlights the life story of Vladimir Sergeevich Balyberdin, Honored Master of Sports of the USSR, a world class master of sports, the first Soviet mountaineer who ascended Mount Everest in 1982 to the highest mountain in the world.

Эти горы были названы в честь сэра Эдмунда Хиллари, новозеландского альпиниста, который вместе с непальским шерпой, Тенцингом Норгеем, были первыми альпинистами, достигшими вершины самого высокого пика на Земле, горы Эверест, 29 мая 1953 года.
The mountains are named after Sir Edmund Hillary, New Zealand mountaineer, who, along with Nepalese Sherpa mountaineer, Tenzing Norgay, were the first climbers to reach the summit of the highest peak on Earth, Mount Everest, on 29 May 1953.

Альпинистов- гиды и шерпы- взошли на вершину.
Climbers, guides and Sherpas on the summit.