Sta znaci na Engleskom АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ РОК - prevod na Енглеском

• alternative rock

Примери коришћења Альтернативный рок на Руском и њихови преводи на Енглески

Рей, этот парень играет альтернативный рок.
The guy's an alt rocker, Ray.

На протяжении 1980- х альтернативный рок оставался андеграундным явлением.
Throughout the 1980s, alternative rock was mainly an underground phenomena.

Стиль группы можно определить как альтернативный рок.
The band is also considered alternative rock.

Guano Apes- альтернативный рок- квартет из Геттингена, Германия, образованный в 1994 году.
Guano Apes are an alternative rock band formed in 1994 in Göttingen, Germany.

Музыка коллектива относится к направлениям: инди- рок, альтернативный рок.
His solo music is folk rock, indie rock and alternative rock.

Альтернативная музыка: альтернативный рок, новинки альтернативной музыки 2017 года.
Alternative music: alternative rock, new alternative music 2017.

Группа исполняет песни в стилях: поп- рок, пост- панк, альтернативный рок.
The band performs songs in the following styles: pop-rock, post-punk, alternative rock.

В этот период SOULCODE определяет свой стиль как альтернативный рок с примесью олдскула и динамичным женским вокалом.
During this time SOULCODE determined its music style as alternative rock with a savour of old-school and intense female vocals.

Стили творчества группы« Друга рiка»: брит- поп, поп- рок, альтернативный рок, рок..
Music styles of the band: brit-pop, pop rock, alternative rock, rock..

Йен Коуэн, журналист музыкального портала MTV Hive описывает альбом, как« классический альтернативный рок в отчетливо прослеживающемся стиле лейбла Fueled by ramen».
Ian Cohan of MTV Hive described the album as"classic alt-rock with a distinctly Fueled By Ramen edge.

Рок кавер- группа из Одессы исполняет каверы в стиле альтернативный рок.
Rock cover band from Odessa performs cover versions of famous songs in the style of alternative rock.

В этом альбоме группа отошла от привычного звучания в стиле поп- панк и альтернативный рок, характерного для предыдущих пластинок.
After Laughter represents a complete departure from the usual pop punk and alternative rock sound of their previous releases.

В 2016 году фестиваль взял курс на, пожалуй, самое актуальное молодежное направление- российский альтернативный рок.
Festival 2016 is dedicated to the most important music direction in Russia- alternative rock.

В издании NME также утверждали, что на пластинке в преимуществе лоу- фай и альтернативный рок, нежели брит- поп.
NME magazine similarly argued that it favoured lo-fi and alternative rock over Britpop.

Широко используемая в альбоме техника смены динамики( тихо/ громко), особенно в композиции« Tame», оказала большое влияние на альтернативный рок.
The sudden loud to quiet dynamic present on Doolittle, most notably in"Tame", has been very influential on alternative rock.

Так же известная группа Machinae Supremacy совмещающая хеви-метал и альтернативный рок с чиптюнами.
Machinae Supremacy are a Swedish band that combines modern heavy metal, power metal and alternative rock with chiptunes.

Стивен Томас Эрлевайн на сайте Allmusic пишет:« R. E. M. символизируют собой момент, когда постпанк превратился в альтернативный рок».
AllMusic stated,"R.E.M. mark the point when post-punk turned into alternative rock.

В следующем году, когда альтернативный рок и гранж были в самом разгаре, Tool выпускают свой первый полноценный альбом, Undertow.
The following year, at a time when alternative rock and grunge was at its height, Tool released their first full-length album, Undertow 1993.

Группа имеет смешанный музыкальный стиль, который включает в себя поп- панк, альтернативный рок и пауэр- поп.
The group has a mixed musical style that includes influences from pop punk, alternative rock, and power pop.

Однако работали со студией и представители иной разновидности музыки( альтернативный рок, альтернативный кантри)- Morrissey и Райан Адамс.
The label also issues music by alternative rock and alternative country artists such as Morrissey and Ryan Adams.

Альтернативный рок- собирательное понятие для музыки, содержание которой значительно разнится в плане звучания, социального контекста и региональных особенностей.
Alternative rock broadly consists of music that differs greatly in terms of its sound, social context and regional roots.

В свете проблем с популярностью фестиваля, в том же году журнал Spin отметил:« Сейчас Lollapalooza находится в таком же коматозном состоянии, как и альтернативный рок».
In light of the festival's troubles that year, Spin said,"Lollapalooza is as comatose as alternative rock right now.

Глэм- рок и стадионный рок уступили свои позиции хип-хопу, а альтернативный рок и гранж стали новым звучанием следующего поколения.
Glam metal and arena rock had lost its position as Hip hop, alternative rock and grunge became the new sound of the next generation.

Звучание альбома навеяно современным R& B, однако музыкальные критики также отмечали влияние таких жанров, как альтернативный рок, электроника и постпанк.
Although the xx had been strongly influenced by R&B acts, the album also drew comparisons from critics to alternative rock, electronica, and post-punk sounds.

Альбом представляет собой отход от предыдущих работ группы, демонстрируя альтернативный рок и хард-рок звучание вместо ню- метала и рэп- метала.
The album was a departure from the band's previous works, showcasing an alternative rock and hard rock sound instead of a nu metal and rap metal sound.

Фильм рассказывает об удивительном времени, когда альтернативный рок« разгорелся» в Польше с такой силой, которая и не снилась другим странам социалистического блока.
The documentary BEATS OF FREEDOM captures a remarkable time in Poland, when alternative rock explodes with a force unseen anywhere else in the socialist bloc.

The Cure стали одной из первых альтернативных групп, кто смог войти в чарты и добиться коммерческого успеха, когда альтернативный рок еще не стал частью мейнстрима.
The Cure were one of the first alternative bands to have chart and commercial success in an era before alternative rock had broken into the mainstream.

Постепенно альтернативный рок стал больше напоминать« mainstream»( особенно после взрыва популярности стиля гранж в 1990- х годах), и чарты Modern Rock Tracks и Mainstream Rock Tracks стали очень похожими друг на друга.
Gradually, as alternative rock became more"mainstream"(particularly spearheaded by the grunge explosion in the early 1990s), the Alternative Songs and Mainstream Rock Songs charts began featuring more of the same songs.

В 2000 году телеканал VH1 присудил« Teen Spirit» 18- ю позицию списка« 100 величайших рок- н- рольных моментов на ТВ», отметив, что« видео альтернативный рок с коммерческого и поп- культурного потенциала».
VH1 placed the debut of the"Teen Spirit" video at number eighteen on its 2000 list of"100 Greatest Rock& Roll Moments on TV", noting that"the video in alternative rock as a commercial and pop culture force.

По сути, альтернативный рок не имеет какого-либо обобщающего музыкального стиля, хотя в 1989 году редакция New York Times описывала жанр как« в первую очередь гитарную музыку, насыщенную пауэр- аккордами, ярко выраженными звенящими риффами, дисторшном и визгливым фидбэком».
As such, there is no set musical style for alternative rock as a whole, although The New York Times in 1989 asserted that the genre is"guitar music first of all, with guitars that blast out power chords, pick out chiming riffs, buzz with fuzztone and squeal in feedback.