Sta znaci na Engleskom АЛЮМИНИЮ - prevod na Енглеском

• aluminium
• aluminum

Примери коришћења Алюминию на Руском и њихови преводи на Енглески

Круг лепестковый зачистной по алюминию 125мм.
Abrasive mop disc for aluminum 125mm.

Адгезия к алюминию сторона с покрытием, начальная.
Adhesion to Aluminium covered side, initial.

Знаешь, я никогда не привыкну к алюминию.
You know, I will never get used to aluminum.

Она должна обладать очень высокой адгезией к стеклу и алюминию, а также хорошими амортизационными свойствами.
It should be highly adhesive to glass and aluminum with good dampening properties.

Мгновенное приклеивание к стеклу, ламинированному дереву или алюминию.
Immediate bonding on glass, laminated wood, or aluminum.

Наибольший рост запасов был зарегистрирован по стали, алюминию, меди, и никелю.
The largest buildups were seen in steel, aluminum, copper and nickel.

Существует ли на самом деле альтернатива алюминию, если заказчик хочет получить долговечный и надежный фасад?
In case a customer wants a long-lasting façade, is there an alternative to aluminium?

Это процесс подготовки химической поверхности, используемый к алюминию и его сплавам.
This is a chemical surface preparation process that is applied to aluminum and to its raw or anodized alloys.

Описание: Лепестковый зачистной круг по алюминию 125мм P60 с лепестками из оксида алюминия..
Description: Abrasive mop disc for aluminum 125mmm P60 with petals made of aluminum oxide.

Мы не ожидаем значительных колебаний цен в ближайшем будущем по отношению к меди, цинку, свинцу и алюминию.
We believe little changes will occur in the near term with respect to copper, zinc, lead and aluminum.

Для абстрактного экспрессионизма холст и краска были сырьем( сродни алюминию), подлежавшим вторичной переработке;
For abstract expressionism, canvas and paint had become base matter, to be recycled, a little like aluminum;

Более того, они должны обладать хорошими амортизационными свойствами и очень высокой адгезией к стеклу и алюминию.
Furthermore, they should have good dampening properties and be very adhesive to glass and aluminum.

Плиты устойчивы к оксиду углерода( СО) и метану( СН4), находящихся в окружающей среде, а также к жидкому алюминию, криолиту и фторидам.
They are resistant to CO and CH4 in the atmosphere, and to liquid aluminium, cryolites and fluorides.

Тринадцатый элемент»( энциклопедия)- первое в России энциклопедическое издание, полностью посвященное алюминию.
Aluminium: The Thirteenth Element is a Russian encyclopedia completely devoted to aluminium.

Более того, они отличаются высокой адгезионной способностью к стеклу, алюминию и стали, а также хорошими амортизационными свойствами.
Furthermore, they feature high adhesion values on glass, aluminum, and steel as well as good dampening properties.

Отличительной особенностью ленты являются хорошие амортизационные свойства и высокая адгезионная способность к стеклу и алюминию.
It should feature good dampening properties and highly adhesion on glass and aluminum.

Свинец используется в качестве легирующей добавки и к другим металлам, например алюминию- главным образом для более легкой их обработки.
Lead is also used as an alloying element with other metals, such as aluminium, generally to facilitate machining.

Фирма Festool предлагает специальный пильный диск по алюминию, с которым данные машины могут использоваться для пиления алюминия..
With the special saw blades for aluminium offered by Festool, these machines can also be used for sawing aluminium..

Установлено, что качество воды по перманганатной окисляемости, остаточному алюминию, цветности, мутности улучшилось.
It is established that the quality of water taking into account permanganate oxidation, residual aluminium, colour and turbidity has improved.

Например, отрезной круг по алюминию, кроме крупного абразива, имеет в составе специальные наполнители, которые препятствуют засорению режущей кромки.
For example, a cutting wheel for aluminum, except for a large abrasive, contains special fillers that prevent clogging of the cutting edge.

При использовании фильтра ФОПС- Ц была достигнута высокая эффективность очистки по алюминию, цинку, меди и железу в течение периода испытаний апрель- октябрь.
Using FOPS-TS filter provided for the high efficiency of aluminium, zinc, copper and iron removal during the test period April- October.

Адгезия к алюминию, нержавеющей стали, оцинкованной стали, эпоксидному стеклотекстолиту, перфторированному сополимеру, показывает хорошие свойства с добавлением отвержденных силиконовых смол.
Adhesion to aluminium, stainless steel, galvanised steel, epoxy-glass fibre, PFA, good with addition cured silicone rubbers.

Рассмотрение вопроса о точности и полноте статистических данных по бокситам, глинозему и алюминию"- доклад секретариата ЮНКТАД TD/ B/ CN. 1/ RM/ BAUXITE/ 7.
Review of the accuracy and completeness of statistics on bauxite, alumina and aluminium"- report by the UNCTAD secretariat TD/B/CN.1/RM/BAUXITE/7.

Bauxite, alumina and aluminium statistics 1987- 1993"(" Статистические данные по бокситам, глинозему и алюминию за 1987- 1993 годы")- обзор, подготовленный секретариатом ЮНКТАД TD/ B/ CN. 1/ RM/ BAUXITE/ 8.
Bauxite, alumina and aluminium statistics 1987-1993"- prepared by the UNCTAD secretariat TD/B/CN.1/RM/BAUXITE/8.

Рассмотрение вопроса о точности и полноте имеющихся статистических данных по бокситам, глинозему и алюминию и возможных мер, которые следует принять в связи с этим вопросом.
Review of accuracy and completeness of available statistics on bauxite, alumina and aluminium and possible measures to be taken thereon.

Значительная часть производимой в мире продукции этой отрасли поступает в международную торговлю: примерно 30% по бокситам, примерно 50% по глинозему и не прошедшему обработку давлением алюминию в период 1990- 1992 годов.
A large proportion of world production is internationally traded: about 30 per cent for bauxite, about 50 per cent for both alumina and unwrought aluminium in the period 1990-1992.

Согласно производственному отчету за 2кв2013, опубликованному вчера, подразделения ENRC по ферросплавам, глинозему и алюминию, и энергетике работали с полной загрузкой в течение квартала.
According to the 2Q2013 production results released yesterday, ENRC's Ferroalloys, Alumina and Aluminum and Energy divisions operated at full available capacity during the quarter.

Исследованы клеточные и молекулярные механизмы устойчивости растений к алюминию и ряду тяжелых металлов, определена роль некоторых видов растений местной флоры в биоиндикации и ремедиации загрязнения окружающей среды.
Valida Alizade studied cellular and molecular mechanisms of plant resistance to aluminum and heavy metals, She determined the role of some plant species from local flora in bioindication and remediation of environmental contamination.

При определении критических нагрузок подкисления экосистем суши в качестве критического порогового значения использовалось отношение катионов оснований к алюминию, которое также является важным показателем, использующимся в ходе разработки динамических моделей.
The critical load of terrestrial acidification employed as a critical threshold the ratio of base cations to aluminium, which was also an important indicator in dynamic modelling.

В рамках программы" Совершенствование управления природными ресурсами в секторе сырьевых товаров" в 1995 году было опубликовано три тематических исследования по вопросам управления природными ресурсами и охраны окружающей среды в горнодобывающей промышленности и металлургии: по золоту- в Гане и Зимбабве и бокситам, глинозему и алюминию- в Бразилии соответственно документы UNCTAD/ COM/ 41, 45 и 49.
Under the programme on"Improved Natural Resources Management in the Commodity Sector", three case studies were published in 1995 on natural resource management and environmental protection in the mining and metals industry: on gold in Ghana and Zimbabwe and on bauxite, alumina and aluminium in Brazil documents UNCTAD/ COM/41, 45 and 49 respectively.