Sta znaci na Engleskom АЛЯСКИНСКОГО - prevod na Енглеском

• alaska

Примери коришћења Аляскинского на Руском и њихови преводи на Енглески

Шоссе является частью Аляскинского маршрута 1.
It is part of Alaska Route 1.

Является частью Аляскинского морского национального заповедника.
It is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

На следующий день, оба владыки служили Божественную Литургию в честь Святого Германа Аляскинского.
Next day, both hierarchs served the Divine Liturgy in honor of St. Herman of Alaska.

С 1980 года остров является частью Аляскинского морского национального заповедника.
In 1980, the island became part of the Alaska Maritime Wildlife Refuge.

Течет преимущественно в северо-западном направлении через тундру, лежащую к северу от Аляскинского хребта.
It flows generally northwest through hilly country to the tundra to the north of the Alaska Range.

Этот купол был сформирован пришедшим с Аляскинского хребта ледником, срезавшим боковые стороны прежней горы.
This dome was formed as a glacier coming from the Alaska Range split in two, carving away sides of a former mountain.

Как и другие острова Прибылова, остров Святого Павла входит в состав Аляскинского морского национального заповедника.
Saint Paul Island, like all of the Pribilof Islands, is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

Преподобного Германа Аляскинского, святого Иннокентия Иркутского, Иоанна Тобольского, Иннокентия Московского.
The Venerable Herman of Alaska, St. Innocent of Irkutsk, St. John of Tobolsk and St. Innocent of Moscow.

Дезадиш англ. Dezadeash- горный хребет в южной части Юкона, Канада, расположенный к востоку от Хейнс- Джанкшн и к югу от Аляскинского шоссе.
The Dezadeash Range is a mountain range in southern Yukon, Canada, located east of Haines Junction and south of the Alaska Highway.

С 12 лет он самостоятельно занимался эякским по текстам и аудиоматериалам, полученным от Аляскинского центра изучения индейских языков.
Beginning at age 12, he had taught himself Eyak, utilizing print and audio instructional materials he obtained from the Alaska Native Language Center.

Германа Аляскинского, отзывы, преподавательский состав, образовательная программа, приемная информация, студенческая жизнь, родители, новости, контакты.
Life of St. Herman of Alaska, testimonials, staff& faculty, curriculum, admissions, student life, parents, news, contacts.

С заявлениями выступили также наблюдатели от Канадского собрания в защиту океанов, Всемирного фонда охраны природы и Аляскинского совета по сохранению морской среды.
The observers for Canadian Ocean Caucus, WorldWide Fund for Nature and Alaska Marine Conservation Council also made statements.

С заявлениями выступили также представители Всемирного фонда охраны природы, Аляскинского совета по сохранению морской среды и" Оушенз кокус" канадской экологической сети.
The observers for WWF, the Alaska Marine Conservation Council and the Ocean Caucus(Canadian Environmental Network) also made statements.

Часть водного потока Аляскинского струйного течения огибает Командорские острова с юга, а также участвует в образовании Западного субарктического круговорота.
A part of the water flow of the Alaskan jet stream goes round the Commander Islands in the south, and is also involved in the formation of the Western Subarctic Cycle.

Следующим местом работы была Русская католическая миссия в Диллингем на Аляске, США, здесь Рошко занялся серьезным исследованием жизни и творчества русского миссионера Германа Аляскинского.
The next posting was Russian Catholic Mission in Dillingham, Alaska, United States, where Roshko take a serious study of life and work of Russian missionary Herman of Alaska.

В рамках других исследований ученые Аляскинского университета в Фэрбанксе зафиксировали яркие вспышки в верхних слоях атмосферы над зонами электрических гроз.
In a separate development, researchers from the University of Alaska in Fairbanks recorded spectacular upper atmospheric flashes occurring above electrical thunderstorms.

Ветвь Аляскинского струйного течения, входящая в Берингово море через пролив Ближний и частично через пролив Адмирала Кузнецова, имеет скорость до 5 см/ с на глубине от до 10 м.
A branch of the Alaskan jet stream, entering the Bering Sea through Blizhniy Strait and partially through Admiral Kuznetsov Strait, has a speed of 5 centimeter per second at a depth of 0 to 10 meters.

Для кровли крыш преимущественно используются расщепленные черепицы из лиственницы, красного кедра, аляскинского кедра и дуба, так как древесина этих пород особенно устойчива против поражения грибками или против механического износа.
Split shingles made from larch, red cedar, Alaska cedar and oak are used mainly for roofing purposes, as these woods contain substances which are particularly resistant to fungus or mechanical abrasion.

Город расположен северо-восточнее Аляскинского полуострова, острова Кадьяк и залива Кука, севернее полуострова Кенай, северо-западнее пролива Принца Вильгельма, Юго-Восточной Аляски и южнее высочайшей горы Северной Америки.
It is northeast of the Alaska Peninsula, Kodiak Island, and Cook Inlet, due north of the Kenai Peninsula, northwest of Prince William Sound and the Alaska Panhandle, and nearly due south of Denali.

Прогулка на колясках от начала« Глен Альпс» приводит к зоне отдыха и смотровой площадке с видом на город и награждает терпеливых посетителей видом Залива Кука и Аляскинского хребта на расстоянии 129 км от этого места.
A wheelchair-accessible walk of a mere quarter mile(0.4 kilometers) from the trailhead leads to a sitting area and viewing deck that overlooks the city and rewards visitors with views of the Cook Inlet and the Alaska Range 80 miles(129 kilometers) in the distance.

В команду войдут известный ученый д-р Пол МакКарти из Аляскинского университета, а также Эрик Орфис, заместитель директора экспедиции и студент магистратуры Аляскинского университета, который начнет работу над палеоклиматическими реконструкциями и изучение палеоклимата.
The team will include noted scientist Dr. Paul McCarthy of the University of Alaska and Eric Orphys, associate director of the expedition, and new masters student at the University of Alaska, who will start his work in paleoenvironmental reconstruction and paleoclimate study.

Существуют следующие общины Каска Дена: Юкон: Росс- Ривер( Росс- Риверский совет Дена) Уотсон- Лейк и Аппер- Лиард( Первая нация реки Лиард) Британская Колумбия: Гуд- Хоуп- Лейк( Первая нация реки Диз) Лоуер- Пост( Первая нация Лоуер- Пост) Форт- Уэр( Первая нация Квадача) Также Каска Дена проживают в общинах Британской Колумбии Файрсайд и Мунчо- Лейк, между Уотсон- Лейк и Форт- Нельсоном, вдоль Аляскинского шоссе.
Kaska Dena communities and First Nations include: Ross River, Yukon(Ross River Dena Council) Watson Lake, Yukon and Upper Liard, Yukon(Liard River First Nation) Good Hope Lake, British Columbia(Dease River First Nation) Lower Post, British Columbia near Watson Lake(Lower Post First Nation) Fort Ware, British Columbia(Kwadacha First Nation) Kaska Dena also lives in British Columbia communities of Fireside and Muncho Lake, between Watson Lake and Fort Nelson, British Columbia along the Alaska Highway.

Особым новаторством в плане создания рыбных изделий быстрого приготовления отличается рынок Соединенных Штатов, где появились такие новинки, как бутерброд с кетой для разогрева, бутерброд с водорослями, имеющий пониженное содержание жира, и другие рыбные изделия, к числу которых относятся рыбные чипсы, представляющие собой плоские маисовые лепешки с ломтиками аляскинского минтая, кетовые стеки, кетовые крокеты, кетовые" доллары", кетовые равиоли, обжаренные креветки, готовый к употреблению коктейль из креветок и маринованное филе сома с пряностями.
The United States market has been particularly innovative in inventing fast food processed fish products such as the salmon burger, a low-fat hamburger containing seaweed, and other fish products. Others are the fish chips consisting of thin tortilla chips with slices of Alaska Pollack, salmon steaks, salmon croquettes, salmon dollars, salmon ravioli, pre-fried shrimp, ready-to-eat shrimp cocktail, and fully seasoned, ready-to-cook marinated catfish fillets.

Железнодорожная компания« Аляскинская железная дорога» решила, что их логотип не должен показываться в фильме.
The Alaska Railroad decided that their name and logo would not be shown.

Многие из них организованы группой под названием" Аляскинский принимающий комитет Арктического совета.
A group called the Alaska Arctic Council Host Committee has organized a lot of these events.

Было построено в 1959 году и является частью Второй аляскинской магистрали.
It was completed in 1959 and is part of Alaska Route 2.

В Хантингтон- Бич расположен нефтяной терминал для танкеров, обслуживающих Аляскинский нефтепровод.
Huntington Beach has an off-shore oil terminus for the tankers that support the Alaska Pipeline.

C 1980 года почти все острова отнесены к Аляскинскому морскому национальному заповеднику.
In 1980, Chirikof Island was added to the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

Преподавала в Колледже Провиденс с 1973 года, в Аляскинском университете в Фэрбанксе в 1984- 1998 годах.
She taught at the University of Alaska Fairbanks from 1984 to 1998.

Его рост, вызванный постройкой Аляскинской трассы, привел к тому, что по переписи 1951 года число жителей увеличилось до 3 589.
Its growth spurred by the construction of the Alaska Highway, the town recorded a sevenfold increase to 3,589 residents in the 1951 census.