Sta znaci na Engleskom АМБАЛА - prevod na Енглеском

• ambala
• kingpin

Примери коришћења Амбала на Руском и њихови преводи на Енглески

Посмотрите на этого амбала.
Look at this palooka.

Амбала по пути в Бенарес.
Umballa is on the way to Benares.

Административный центр округа- город Амбала.
The headquarters of the district is Qambar city.

От амбала до миллионера Горские евреи.
From Mountain Man to Millionaire.

Здравствуйте, мне нужна помощь, тут два амбала пытаются разломать мою дверь.
Bon Jovi. I need help. There are two men trying to break down the door.

Меченый был избит Карателем и выброшен из высокой вершины здания Амбала.
Bullseye is beaten by the Punisher and is thrown from high atop the Kingpin's building.

Если бы не два плюхнувшихся за соседний столик амбала, Алиева можно было бы принять за обеспеченного туриста».
If there were no two big guys sitting behind the table near us, Aliev could be bought as wealthy tourist.

Надо понимать, что это очень условное имя этого персонажа, но должны же мы были как-то называть этого амбала.
You should understand that the character's name is very conventional, we just had to call this muscle man somehow.

Так мало того, я думал, приедут 2 амбала, чтобы и плинтуса вскрыть( как написано в рекламе), а приехали 2 бабушки.
So little more, I thought, 2 ambals would arrive to open the plinth(as it is written in advertising), and 2 grandmothers arrived.

Сова вновь начал укреплять свое присутствие в преступном мире в связи с отсутствием Амбала.
The Owl started to re-establish his presence in the criminal underworld with the absence of the Kingpin.

Агра- Как и Амбала, Агра, которая являлась самой дальней целью для пакистанских ВВС, была атакована двумя B- 57, которые нанесли минимальный ущерб.
Agra- Like Ambala, Agra Airbase, which lay deepest among the PAF's targets that evening, was struck by a two-plane B-57 formation led by Wg.

К Чандигарху прилегают городские образования Мохали, Патиала и Рупар в Пенджабе и Амбала в Харьяне.
The surrounding cities are the union territory of Chandigarh, Mohali, Patiala, Zirakpur and Roopnagar in Punjab, Panchkula, and Ambala in Haryana.

Там, она находит Амбала, пытавшегося зажить нормальной жизнью, и убивает его новую подругу и ее детей, сообщая экс- мафиози, что это- послание для Мэтта Мердока.
There, she finds Kingpin, trying to live a normal civilian life, and killing his new girlfriend and her kids, and brutally stabbing Kingpin, telling him that this is a message for Matt Murdock.

Спонсор: Национальный институт по проблемам городов, Нью-Дели, и ПРООН; k стратегия сокращения масштабов нищеты в городе Амбала.
Sponsor: National Institute of Urban Affairs, New Delhi and UNDP;(xi) Urban Poverty Reduction Strategy for the City of Ambala.

Если игрок смог нанести поражение Амбалу, но не успел спасти Мэри Джейн от падения в яму, наполненную кислотой, то полиция арестовывает Амбала, а Человек- паук дает клятву отомстить за Мэри Джейн.
If the player beats Kingpin, but not in time to save Mary Jane from falling into the acid pit, the police will arrest Kingpin and Spider-Man angrily vows to avenge Mary Jane.

Спонсор: министерство здравоохранения и благосостояния семей, правительство Индии; c стратегия сокращения масштабов нищеты в городе Амбала.
Sponsor: Ministry of Health and Family Welfare, Government of India;(c) Urban Poverty Reduction Strategy for the City of Ambala.

Следующие территории Пенджаба: Симла, Кангра, Кулу и Лахул и Спити, Налагарх техсил из округа Амбала, Лохара, Амб и Уна канунго округа, некоторые территории Сантокхгарха канунгро округа и некоторые другие земли Уна техсила из округа Хошиарпура, кроме того некоторые части Дхар Калан Канунго округа из Патханкота тахсила из округа Гурдашпур; были присоединены к Химачал- Прадешу 1 ноября 1966 на основании« Акта о реорганизации Пенджаба» 1966 года, изданного Парламентом.
Following area of Punjab State namely Shimla, Kangra, Kulu and Lahul and Spiti Districts, Nalagarh tehsil of Ambala District, Lohara, Amb and Una kanungo circles, some area of Santokhgarh kanungo circle and some other specified area of Una tehsil of Hoshiarpur District besides some parts of Dhar Kalan Tehsil of Pathankot District; were merged with Himachal Pradesh on 1 November 1966 on enactment of Punjab Reorganisation Act, 1966 by the Parliament.

Во время работы в качестве главы F. E. A. S. T. он и его Внутренние Демоны стремятся взять под свой контроль территории Амбала.
While operating as the benevolent head of F.E.A.S.T., he and his Inner Demons seek to take control of Kingpin's territory after the latter was defeated by Spider-Man and imprisoned.

Он оплачивал строительство монументов( несколько мечетей и площадей) в новаторском архитектурном стиле, ирригационные работы, реставрировал старинные памятники, такие как Кутаб- Минар, мавзолей Султана Чари и Сурай Кунд, а также были смонтированы две колонны Ашока, специально доставленные из районов Амбала и Мирут в Дели.
He is credited with construction of new monuments(several mosques and palaces) in innovative architectural styles, irrigation works and renovating/restoring old monuments such as the Qutub Minar, Sultan Ghari and Suraj Kund, and also erecting two inscribed Ashokan Pillars, which he had transported from Ambala and Meerut in Delhi.

В Амбале найдешь полковника Крайтона.
In Umballa, you will seek out Creighton sahib.

Вы не пойдете в Амбалу, вы пойдете на войну.
You're not going to Umballa, you're going to war.

NH 22 соединяет Амбалу с Кауриком через Калка, Шимла и Вангту.
NH 22 connects Ambala with Kaurik through Kalka, Simla and Wangtoo.

Мы сделаем из тебя белого человека, прежде чем мы пойдем в Амбалу.
We will make a white boy of you as soon as we get you to Umballa.

Меченый верит ему, но раскрывает, что он был в лиге с Амбалом.
Bullseye believes this but he reveals to Daredevil that he was in league with the Kingpin.

Я пришел с Божьим человеком в Амбалу.
I came with the holy man as far as Umballa.

Большой, хмурый, страшный амбал- это не очень.
Big, giant, scowling, scary man-- not so much.

Я берег твое сообщение всю дорогу от Лахора до Амбалы.
I carried a message all the way from Lahore to Umballa.

Большой, улыбающийся страшный амбал- очаровательно.
Big, giant, smiling, scary man-- delightful.

Я дал слово, что довезу тебя до Амбалы в целости и сохранности.
I have given my word to see you safely to Umballa.

У меня тут парочка амбалов, требующих взглянуть на тело их брата.
So I got a couple knuckle-draggers here demanding to see their brother's body.