Примери коришћења Амбарах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Есть ли зерно в ваших амбарах?
Is the seed yet in the barn?Номера данной категории расположены в переоборудованных амбарах.
These rooms are located in the property's converted barns.Я остановилась на трех амбарах и пабе.
I have narrowed it down to three barns and the pub.Влколинец возникает небольшая галерея амбарах.
Vlkolinec arises from small barns gallery.А теми, которые сохраняются в амбарах: морковь, свекла, капуста, тыква.
And those that are stored in barns: carrots, beets, cabbage, pumpkin.Вода набирается и хранится в специальных амбарах.
The water is stored in special storages.Я работала в амбарах зимой, а летом вела стадо в горы.
I would work in the barns in winter and in summer I would herd the cattle up into the mountains.Например, эксперты не советуют ставить в подвалах или амбарах ящики и контейнеры слишком близко друг к другу.
The experts, for example, do not advise to put the boxes and containers too close to each other in the basements or barns.На стенах пещер, на амбарах, даже на кукурузных полях, невероятно!
On cave walls, burned into barn doors, Even drawn in the fields like crop circles.- It's incredible!Выше мы приводили рецепт от Дэвид Уильямс по использованию нафталина на чердаках, в амбарах и других нежилых помещениях.
Above we have quoted David Williams' recipe of using mothballs in the attic, barn and other non-residential premises.Их прятали в лесу, и в сельских амбарах, и замках, где влюбленные проводили одну ночь, а на утро двигались дальше.
They hid them in forests and in their barns and castles, where they would sleep one night and then they would move on.Первый вид насекомых чаще трется у книжных и бельевых шкафов, в подвалах ипродовольственных складах, амбарах и чердаках.
The former insects are most commonly found near bookshelves and wardrobes, in the basement andproduce warehouse, barns and attics.Парламент в 1765 году разрешил британским войскам квартировать в пустующих домах, амбарах и надворных строениях, но не в частных домах.
Parliament passed the Quartering Act of 1765, permitting British troops to be quartered in vacant houses, barns, and outbuildings, but not private residences.Номера данной категории просторнее, чемпредставительские двухместные номера с 1 кроватью, и расположены в переоборудованных амбарах.
These rooms are larger than the Executive Double rooms.The rooms are located in both the property's converted barns and in the main building.По расчетам ученых запасы зерна, хранимые в амбарах Аргиштихинили, составляли не менее 5000 тонн, площади хозяйств занятые под государственные посевы зерновых составляли около 5000 гектаров.
Archaeologists estimate that the granaries at Argishtikhinili could store at least 5000 tonnes of produce, while Благодаря этому курсу вы изучите правилам соблюдения охраны окружающей среды и здоровья в чрезвычайных ситуациях; использования офисного оборудования, электрических приборов;размещения грузов в амбарах.
By taking this course you will learn how to follow the rules of environmental and health in emergencies, to use office equipment, electrical appliances,to place goods in the barn.Альберта является ведущей пчеловодческой провинцией Канады,некоторые пчеловоды устраивают зимовки ульи в помещении в специально предназначенных амбарах в южной Альберты, а затем мигрируют к северу летом в долину реки Пис, где сезон короткий, но рабочий день длинный для пчел для производства меда из клевера и иван-чая.
Alberta is the leading beekeeping province of Canada,with some beekeepers wintering hives indoors in specially designed barns in southern Alberta, then migrating north during the summer into the Peace River valley where the season is short but the working days are long for honeybees to produce honey from clover and fireweed.Очаровательный Старинный Амбар 120m² in a private property.
Charming Barn 120m² in a private property.Я спрятал его в амбаре, в ящике с инструментами.
I hid it in a toolbox in the barn.И амбар?
And the barns?Внутри Старинный Амбар with Вид.
Interior Former Barn with View.Чей амбар?
Whose barns?Бюджетный дом« Амбар» с общими туалетом и ванной комнатой за дополнительную плату.
Budget Barn House with Shared Facilities extra fee.Из каменных амбаров в Влколинец галерее.
From stone barns in Vlkolínec the gallery.В амбаре ничего.
Nothing in the barn.Взрывайте бункеры с пшеницей и амбары, сжигайте дома машины огнем, сжигайте жалких людей….
Blast bunkers and wheat barns, houses burn car fire burn miserable people.Но без амбара моя лачужка не сможет устоять против апрельских ветров!
Where will I keep the corn? Without the barn, my hut will never resist the April winds!Буду строить амбары, стану свидетелем убийств, буду создавать электрические каминные топки.
Raising barns, witnessing murders, Making electric fireplace hearths.Работает в амбаре, Ага.
Working in the barn, Agha.Улучшайте вместимость Складов и Амбаров, чтобы не потерять полученные ресурсы.
Remember to improve your Warehouses and Barns so you will not lose any traded Resources.
