Sta znaci na Engleskom АМБРЫ - prevod na Енглеском

• ambergris
• amber

Примери коришћења Амбры на Руском и њихови преводи на Енглески

Знаете, из-за этой амбры.
You know, uh, the ambergris.

На заднем фоне безошибочно узнаваемый аромат тикового дерева, смягченного чувственностью ветивера и амбры.
In the base, the unmistakable aroma of teak wood is softened by the sensuality of vetiver and amber.

Но на свою долю ты сможешь купить еще амбры и схавать ее.
But with your share of the money, you can buy some other ambergris and eat that.

В« Немного амбры» фигурирует« aquashuttle», способный садиться на покрытой водой планете и погружаться.
The Ambergris Element" featured an"aquashuttle", capable of landing on a water-covered planet and submerging.

Я и забыла о наших поисках амбры.
I haven't thought of our ambergris hunts in years.

На момент он осветил все поле интенсивным желтоватым или цвета амбры светом, затем он ощарил все небо наверху, создав грандиозное волшебное зрелище.
For a moment it illuminated the whole field with an intense yellowish or amber light; then it lit up the whole sky above, creating a portentous, marvellous sight.

Alien- поразительно внеземное сочетание дерева, амбры, солнца и цветов;
Alien- extraterrestrial striking combination of wood, amber, sunshine and flowers;

Цитрусовый парфюм для мужчин и женщин, наполненный ароматами бергамота, мандарина, лайма, амбры и ладана.
An aromatic citrusy fragrance for women and men, full of bergamot, tangerines, limes, ambergris, and olibanum.

Слушай, китолюб, на свою долю ты сможешь купить амбры… помнишь наш план?
Listen up, blubber lover, Uh-huh. you use your share to buy more ambergris… that's the plan, remember?

В основе композиции прекрасный чувственный коктейль из нот мускуса, ветивера и зеленых листьев пачули, ванили и амбры.
At the heart of composition fine sensual cocktail from notes of musk, a vetiver and green leaves patchoulis, vanilla and ambergris.

Цветочную серенаду дополняет легкая взбитая ваниль с мимолетным касанием амбры, мускуса и кедра.
Flowery serenade is topped with soft whipped vanilla, ambergris, musk and cedar wood.

Это универсальное средство для ухода за волосами, которое может работать как маска, кондиционер и реконструктор кончиков волос, теперь с новым ароматом жасмина и амбры.
This mask, leave-in conditioner, split end repairer and hair detangler comes in a new special edition Jasmine and Amber fragrance.

Ольфакторная мелодия, которая хранит цветочный букет, украшенный гурманскими нотами ванили, амбры и пачули из Индонезии.
An olfactory melody that has a floral bouquet, enriched by a gourmand hint of vanilla, amber and lndonesian patchouli.

Розовый перец с бергамотом, кардамоном и пачули прекрасно сопровождают тона амбры и древесины, подслащенные порошком ванили и кремовой тонкой, все это дополнено холодным пудровым мускусом.
Pink peppercorn with bergamot, green cardamom, patchouli, all followed by a ambergris, wooden tones sweetened dusty vanilla and creamy tonka beans, ended by a powder musk.

Он написал два полотна в стиле маньеризма для Студии Франческо I в Палаццо Веккьо:« Аллегория Мечты» и« Сбор амбры».
He painted two crowded, mannerist canvas for the Studiolo of Francesco I in the Palazzo Vecchio: the Allegory of Dreams and the Gathering of Ambergris.

В то время как нетронутые белые пляжи и потрясающие бирюзовые воды Амбры в Белизе поместили его в начало списка, два острова в южной части Тихого океана также попали в список топов: Бора- Бора и Аитутаки.
While the pristine white beaches and stunning turquoise waters of Ambergris Belize placed it at the top of the list, two islands in the South Pacific Ocean, also hit the tops list: Бора-Бора и Аитутаки.

Парфюмерные композиции состоят из нот цитрусовых, бергамота, мандариновых, зеленых и водных оттенков, кардамона, зеленого яблока, лаванды, фиалки, кедра, пачули, амбры и мускуса.
Perfume compositions consist of notes of citrus, bergamot, tangerine, green and shades of water, cardamom, apple green, lavender, violet, cedar, patchouli, amber and musk.

Уникальная волна сладкой камбоджийской удовой смолы с древесным удом из Малайзии колдует по боку дымчатого аромата темного чая, прополисной амбры, табачных и бальзамических тонов, чтобы своим приливом накрыть кусочки сухого стручка ванили и горьковатого порошка какао.
Wave of sweet Cambodian oud oil with wooden oud from Malaysia, magic of smoky aroma of a black tea, propolis ambergris, tobacco and balsamic tones, its high tide is slowly drowning pieces of dry vanilla pod and bitter cocoa.

Интенсивное ядро сладкого жасмина и сочных цветов персика слегка намекает на нотку зеленого чая перед триумфом теплой и уютной базы кедрового дерева, драгоценной амбры и деликатного мха.
An intense heart of sweet jasmine and luscious peach flowers reveals a hint of green tea before unfolding into a warm and comfortable base of cedarwood, amber and precious delicate moss.

Вдохновение любимыми цветочными ароматами Донателлы Версаче создало духи Брайт Кристал- свежую, чувственную смесь из освежающих юзы и граната, смешанных с успокаивающими цветками пиона, магнолии и лотоса, теплыми нотами мускуса и амбры.
Inspired by a mixture of Donatella Versace's favorite floral fragrances, Bright Crystal is a fresh, sensual blend of refreshing chilled yuzu and pomegranate mingled with soothing blossoms of peony, magnolia, and lotus flower, warmed with notes of musk and amber.

Современная композиция из освежающего помела с ягодами можжевельника, спелых малин, магнолии и пудровых цветков фиалок, переходящих в дымчатое сердце с ветивера, лабдана, кожи и бархатной амбры, законченная пряным шафраном, древесиной и сухим стручком ванили.
Modern composition of refreshing pomelo and juniper, ripe raspberry, magnolia and powder blossoms of violets, later replaced by smoky heart of vetiver, labdanum, leather and velvety ambergris, ends with spicy saffron, woods and dry vanilla pod.

Ласкающий… рука в руку с порошковым ирисом, гладким сандалом и мелкими цветочками розы Вас проведет долгой игрой соблазна, в конце которой окутает сладкой вуалью из медовой амбры, поцелуем пудрового мускуса.
Hand in hand with a dusky iris plant, neat santalum and little rose blossoms, it will take you through the game of seducing, in the end you will be rewarded with veil of honey ambergris, kissed with powder musk.

Редкая древесина со щепоткой пряностей, трав и ветивера в неповторимой композиции вместе с бархатной розой и мягкой белой гарденией постепенно становится слаще из-за свежих фруктов, настоящей горько- сладкой амбры и ванили, это все усиливает чувствительный мускус.
Rare woods with a palm of spice, herbs and vetiver in an amazing composition along with velvet rose and soft white gardenia are slowly sweetened with fresh fruits, true bittersweet ambergris and vanilla tonka, everything wrapped up in a sensual musk.

Черемуха с амброй. Основа аромата.
Bird cherry with ambergris, the scent's base.

Амбра, или мусор с пляжа.
Ambergris, aka beach garbage.

Базовые нотки- древесные( дерево, мох, амбра).
Basic notes- wood(wood, moss, amber).

Амбра используется в производстве элитного парфюма.
Ambergris is used in the production of high-end perfumes.

Холодные ноты юзу, граната, пиона, магнолии, цветка лотоса, акажу, амбра, мускус.
Notes: Iced Accord, Yuzu, Pomegranate, Peony, Magnolia, Lotus Flower, Acajou, Vegetal Amber, Musk.

Амбра с яйцами была любимым блюдом короля Карла II.
King Charles II's favorite meal was ambergris and eggs.

Базовые ноты: пачули, амбра, ваниль.
Base notes: Patchouly, Amber, Vanilla.