Примери коришћења Американский шахматист на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шотландский и американский шахматист.
Июня- Гарри Нельсон Пильсбери( 33)- американский шахматист.
Копек, Дэнни( 62)- американский шахматист.
Гарри Нельсон Пильсбери( р. 1872), американский шахматист.
Июля- Пол Морфи, американский шахматист р.
Оскар Хайес( англ. Oscar Chajes; 14 декабря 1873,Броды- 28 февраля 1928, Нью-Йорк)- американский шахматист.
Леон Штольценберг( англ. Leon Stolzenberg, 18 октября 1895- 25 октября 1974)- американский шахматист австрийско- еврейского происхождения.
Альберт Уайтинг Фокс( англ. Albert Whiting Fox, 29 апреля 1881, Бостон- 29 апреля 1964, Вашингтон)- американский шахматист, мастер.
Джейкоб Левин( англ. Jacob Levin, 18 февраля 1904,Двинск- 17 июня 1992)- американский шахматист еврейского происхождения, национальный мастер.
Теодор Лихтенхайн( нем. Theodor Lichtenhein; 1829, Кенигсберг- 19 мая 1874, Чикаго)- американский шахматист.
Фишер, Роберт Джеймс( Бобби Фишер 1943- 2008)- американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира по шахматам.
Владимир Сурнин( 1 августа 1875,Мстиславль- 21 августа 1942, Балтимор)- американский шахматист.
Роман Джинджихашвили, американский шахматист.
Юрый Маркавіч Шульман; род. 29 апреля 1975, Минск,БССР- белорусский и американский шахматист.
Джордж Нельсон Трейсмэн( англ. George Nelson Treysman,1881- 6 февраля 1959)- американский шахматист, национальный мастер.
Альберт Симонсон( англ. Albert Simonson; 26 декабря 1914,Нью-Йорк- 16 ноября 1965, Сан-Хуан)- американский шахматист.
Хорас Рэнсом Бигелоу( англ. Horace Ransom Bigelow; 6 марта 1898- 18 апреля 1980)- американский шахматист, организатор и журналист.
Макс Джадд( Максимилиан Юдкевич, англ. Max Judd; 27 декабря 1851,около Кракова- 7 мая 1906, Сент-Луис)- американский шахматист.
Александр Кевиц( англ. Alexander Kevitz, 1 сентября 1902,Бруклин- 24 октября 1981)- американский шахматист еврейского происхождения.
Джон Вашингтон Бэйрд( англ. John Washington Baird,22 февраля 1852, Нью-Йорк- 1923)- американский шахматист и шахматный журналист, мастер, участник ряда крупных международных и американских турниров.
Кларенс Симэн Хауэлл( англ.Clarence Seaman Howell, 2 апреля 1881, Нью-Йорк- 27 октября 1936)- американский шахматист.
Фрэнк Джеймс Ма́ршалл( англ. Frank James Marshall, 10 августа 1877 года, Нью-Йорк, США- 9 ноября 1944 года,там же)- американский шахматист, один из сильнейших в мире в начале XX века и сильнейший в США после смерти Гарри Пильсбери.
László Tapasztó, исп. László Tapasztó Binet, род. 3 сентября 1930, Орошхаза- венгерский,венесуэльский и американский шахматист, национальный мастер.
Давид Подхорцер( нем. David Podhorzer, 2 августа 1907- 27 января 1998)- австрийский( позже американский) шахматист еврейского происхождения, мастер.
Povilas Tautvaišas, англ. Paul Tautvaisas или Tautvaisis, 6 мая 1916, Муравьево- ноябрь 1980, Чикаго- литовский( позже американский) шахматист.
Якоб Карл Розенталь( англ. Jacob Carl Rosenthal, 12 октября 1881, Белосток- 23 октября 1954, Нью-Йорк)- американский шахматист польско- еврейского происхождения.
Констант Фердинанд Бьюрилл( англ. Constant Ferdinand Burille,30 августа 1866, Париж- октябрь 1914, Бостон)- американский шахматист французского происхождения.
Эдмар Джон Меднис( англ.Edmar John Mednis; 22 марта 1937, Рига- 13 февраля 2002, Квинс)- американский шахматист, гроссмейстер( 1980).
Майкл Валво( англ. Michael Valvo; 19 апреля 1942,Нью-Йорк- 18 сентября 2004, Шанхассен)- американский шахматист, международный мастер 1980.
Stanisław Młotkowski или Staś Młotkowski, 10 марта 1881,Клифтон- Хайтс- 16 августа 1943, Глостер- Сити- американский шахматист польского происхождения.