Sta znaci na Engleskom АНАЛОГЕ - prevod na Енглеском

• analogue
• counterpart

Примери коришћења Аналоге на Руском и њихови преводи на Енглески

Все это вместе в точном аналоге кожи человека.
It all comes together into disturbingly accurate analog of human skin.

Об аналоге постоянной эйлера- маскерони и закономерностях его изменения.
On analogue of eiler-maskeroni constant and regularities of its change.

Еще пара подобных штампов, и мы окажемся в своем собственном аналоге« Святой Руси».
A little bit more of such stereotypes- and we find ourselves in our own analogue of the"Holy Rus.

Заносит в БД ИСП информацию об аналоге СЧ, содержащей СПКИ 15.
Enters the information about the analogue of a component part containing obsolete components into the database of made-in items 15.

Этот файл может быть использован в Excel или аналоге, и будет использоваться для печати на этикетках на каждой детали плитки.
This file may be used in excel or similar and be used to print out labels on each part of the tiles.

Виртуальная среда программирования действует в некоей среде, аналоге электронной, питаемой электричеством.
The virtual environment of programming operates in a certain environment, analogue of the electronic environment, питаемой with electricity.

Например, может отпасть необходимость в аналоге статьи V( 1)( d) касающейся состава арбитражного органа или арбитражного процесса.
For example, an analog to Article V(1)(d)(regarding the composition of the arbitral authority or the arbitral procedure) may not be necessary.

В экспозиции отсека представлен материал о разработке американской космической программы Space Shuttle и ее советском аналоге- проектах 305- 2, ОС- 120, ОК- 92 и« Буран».
The module's exposition contains the material about the development of the American space program Space Shuttle and its Soviet analogue- Projects 305-2, OC-120, DC-92 and"Buran".

Иллюстративна в этом отношении статья о« русофобии» на прокремлевском аналоге Википедии« Руксперте», который позиционирует себя в качестве« справочника патриота».
The article on"Russophobia" on the pro-Kremlin analogue of Wikipedia, Ruxpert- which positions itself as a"patriot's handbook"- is a case in point.

О таком аналоге говорилось на сегодняшнем утреннем заседании в контексте необходимости установления конституционного контроля над деятельностью некоторых органов Организации Объединенных Наций.
Such a counterpart has been referred to this morning in the context of the need for constitutional control over the activities of some of the organs of the United Nations.

С помощью ПО мониторинга КИ уведомляет администратора БД изделий собственного производства( ИСП) о разработанном или покупном аналоге СЧ, содержащей СПКИ 14.
By means of the software for monitoring of components it informs an administrator of the database of maid-in items about the developed or purchased analogue of a component part containing obsolete components 14.

Вывод очевиден: клеточные структуры всех живых организмов работают с их точки зрения не за счет химических реакций окисления себе подобных, а на аналоге электричества, за счет которого работают у людей компьютеры и робототехника.
The conclusion is obvious: the cell structure of all living organisms work on the analog of electricity, on which have work a computers and robotics, which made by humans.

Народная музыка( тюркю) обычно связана с предметами, окружающими повседневную жизнь, и использует менее помпезные темы, чем любовь и эмоции, обычно содержащиеся в ее традиционном аналоге- османской придворной музыке.
Folk music or Türkü generally deals with subjects surrounding daily life in less grandiose terms than the love and emotion usually contained in its traditional counterpart, Ottoman court music.

Как они заметили, задача достижимости для двухстраничных ориентированных графов может быть решена в однозначном логарифмическом пространстве аналоге детерминированной логарифмической сложности по памяти задач класса UP.
As they have observed, reachability for two-page directed graphs may be solved in unambiguous logarithmic space the analogue, for logarithmic space complexity, of the class UP of unambiguous polynomial-time problems.

В Литву, как отмечают редакторы Discovery, стоит отправиться как ценителям природы, стремящимся на Куршскую косу, так и тем, кто любит мистический туризм, чтобы поохотиться на призрак великого князя Витовта или побывать в вильнюсской богемной республике Ужупис- литовском аналоге парижского Монмартра.
In Lithuania, as noted by Discovery editors should go both nature lovers seeking the Curonian Spit, and those who love the mystical tourism, to hunt the ghost of Grand Duke Vytautas in Vilnius or visit the bohemian Užupis Republic- Lithuanian analogue of Paris Montmartre.

Это компьютерный аналог взрывающихся пакетов с краской.
It's the computer equivalent of an exploding dye pack.

Невероятное вокальное шоу, аналогов которому еще не было в Украине.
Incredible vocal show analogues has not been in Ukraine.

Оригинальные, замены и аналоги Volvo VOE 11168129 Hub Retainer.
Original, replacement and aftermarket Volvo VOE 11168129 Hub Retainer.

Оригинальные, замены и аналоги Hyundai 11E1- 1507 ELEMENT.
Original, replacement and aftermarket Hyundai 11E1-1507 ELEMENT.

Оригинальные, замены и аналоги Hyundai 11LD- 20250 ELEMENT ASSY- F/ FILTER.
Original, replacement and aftermarket Hyundai 11LD-20250 ELEMENT ASSY- F/FILTER.

Оригинальные, замены и аналоги Hyundai 11N8- 07010 ENGINE ASSY.
Original, replacement and aftermarket Hyundai 11N8-07010 ENGINE ASSY.

Оригинальные, замены и аналоги Hyundai 14L1- 01280 CONTROL ASSY.
Original, replacement and aftermarket Hyundai 14L1-01280 CONTROL ASSY.

Оригинальные, замены и аналоги Grove 32033 GEAR BOX.
Original, replacement and aftermarket Grove 32033 GEAR BOX.

Оригинальные, замены и аналоги Grove 6372001336 assembly- telescope.
Original, replacement and aftermarket Grove 6372001336 assembly-telescope.

Шербан подчеркнул, что эмансипационные ценности( аналог ценностей самовыражения) на 80% коррелирует с ВВП.
Serban emphasized that emancipative values(analogous of self-expression values) correlate 80% with GDP.

Современный алфавит состоит из аналогов греческих букв, а также славянских знаков.
The modern alphabet consists of unique Greek letters, and the Slavic characters.

Оригинальные, замены и аналоги Ingersoll Rand 13167390 Reten.
Original, replacement and aftermarket Ingersoll Rand 13167390 Reten.

Оригинальные, замены и аналоги Ingersoll Rand 13263330 gear set.
Original, replacement and aftermarket Ingersoll Rand 13263330 gear set.

Оригинальные, замены и аналоги Kobelco YT10V00005F1 Gearpump assy.
Original, replacement and aftermarket Kobelco YT10V00005F1 Gearpump assy.

Оригинальные, замены и аналоги Merlo 013525AA Zestaw uszczelek.
Original, replacement and aftermarket Merlo 013525AA Zestaw uszczelek.