Sta znaci na Engleskom АНАЛОГОВЫХ СИНТЕЗАТОРОВ - prevod na Енглеском

• analog synthesizers
• analogue synth

Примери коришћења Аналоговых синтезаторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Бренд специализируется в изготовлении аналоговых синтезаторов.
The brand specializes in the production of analog synthesizers.

Первая серия виртуальных аналоговых синтезаторов Nord Lead увидела свет в 1995 году.
Nord Lead series- the first virtual analog synthesizers of the brand- came out in 1995.

Звучание M- Audio Venom построено на сэмплах аналоговых синтезаторов.
M-Audio Venom sound is based on samples of analog synthesizers.

Терменвокс от фирмы" Paia" представляет собой терменвокс- конструктор, контроллер аналоговых синтезаторов.
Theremin made by Paia company is another"theremin constructor", a controller for analog synthesizers.

Способность воспроизводить звуки аналоговых синтезаторов прошлых лет в.
The ability to reproduce the sounds of analog synthesizers of the past.

Революционным в инструменте Hammond O rgan стал аддитивный синтез звука, который до сих пор используется в большинстве аналоговых синтезаторов.
The revolutionary synthesis of Hammond organ was the additive sound synthesis, which is still used in most analog synthesizers.

В 1993 журнал Music Technology назвал его" Куратором" аналоговых синтезаторов.
In 1993 Music Technology magazine called him"The Curator" of analog synthesizers.

Природа музыкальных инструментов может быть совершенно разная: от примитивных этнических ударных до сложнейших аналоговых синтезаторов.
The nature of musical instruments may be completely different: from primitive ethnic percussion instruments to highly sophisticated analog keyboards.

SYB- 5 Bass Synthesizer, дающий классические звуковые характеристики аналоговых синтезаторов с усиленной мощностью.
SYB-5 Bass Synthesizer giving classic sound qualities of analog synthesizers with an enhanced power.

Дэйв Смит- легенда среди производителей аналоговых синтезаторов, и Mopho x4 основан на эксклюзивной технологии аналоговых компонентов.
Dave Smith is a legend among analog synth manufacturers that's why Mopho x4 is based on the exquisite analog component technology.

Да, и, я думаю, у Мартина теперь появилась новая навязчивая идея, в основном насчет аналоговых синтезаторов и гитарных педалей.
A: Yeah, well Martin's got a new obsession I suppose, and he chose analog synthesizers and guitar pedals.

Вольфганг переживал по поводу нестабильности питча аналоговых синтезаторов, поэтому увлекся осцилляторами с цифровым управлением.
Wolfgang was worried about analog synthesizer pitch instability that's why he got down to working on digitally controlled oscillators.

А изначально нам предлагается ни много ни мало, как эмуляция короля аналоговых синтезаторов- Roland Jupiter- 8.
And the basic configuration offers the quality emulation of the king of analog synthesizers- Roland Jupiter-8.

Сережа тогда только открыл для себя мир аналоговых синтезаторов и все больше сидел за приборами, придумывая разные партии.
It was the period when Sergey had only discovered the world of analog sequencers and had been spending a lot of time with clued up to devices, thinking out different music parts.

Стиль группы может быть описан как смесь тяжелых узнаваемых рифов, бодрых ударных партий, аналоговых синтезаторов и мелодичного выразительного вокала.
The band style can be described as a mix of heavy and recognizable riffing, groovy drumming beats, analogue synth sounds, and melodic expressional vocals.

Новый виток развития аналоговых синтезаторов принес гибридные технологии и возможность детального управления инструментами через персональный компьютер.
The new wave of obsession with analog synthesizers brought hybrid technologies and the ability to control all the parameters in detail via your personal computer.

Увлечение дабом и старинной электроникой заставило Грега Хейнса собрать впечатляющую коллекцию аналоговых синтезаторов, драм- машин, пленочных дилеев и магнитофонов.
His devotion to dub and old electronic music led Greg Haines to build an impressive collection of analog synthesisers, drum machines, tape delays, and tape recorders.

All This Time Still Falling Out of Love»- ярко выраженная танцевальная композиция, в которой хорошо заметен музыкальный« почерк» Винса Кларка: синкопированность и ритмичные звуки аналоговых синтезаторов.
All This Time Still Falling Out of Love" is a straight up dance music number displaying Clarke's signature syncopated, analogue synth noises and rhythm patterns.

Синтезатор System- 8- это подвид в стане виртуальных аналоговых синтезаторов, который использует загружаемые пользователем звуковые библиотеки( PLUG- OUT), помимо уже прошитых изначально на заводе.
System-8 synthesizer is a new kind of virtual analog synthesizers which uses uploadable sound libraries(called Plug-outs) besides those ones which already come with the instrument.

Первой нам предстал аналоговый синтезатор Erebus, персонифицирующий вечный мрак в греческой мифологии и ставший одним из самых доступных парафонических аналоговых синтезаторов на рынке и выпущенный в двух версиях.
The first one was analog synthesizer Erebus, personifying eternal darkness in Greek mythology and one of the most affordable paraphonic analog synthesizers on the market released in two versions.

На рынке хватает отличных аналоговых синтезаторов, которые не имеют встроенных эффектов, например AKAI Timbre Wolf, DSI Mopho, Arturia Mini/ Microbrute, Korg ARP Odyssey и вся серия volca, а также множество систем стандарта Semi- modular.
There are many great analog synthesizers which lack built-in effects: AKAI Timbre Wolf, DSI Mopho, Arturia Mini/ Microbrute, Korg ARP Odyssey as well as volca series and many semi-modular systems, such as Moog Mother 32, Korg MS-20 mini.

Как и для всех инструментов серии, используется классический подход в интерфейсе и знакомые с времен появления аналоговых синтезаторов органы управления- контроллеры осцилляторов, саб- осцилляторов и ГНЧ( виртуальных в данном случае), генераторов огибающих, эффектов, микшера, секвенсера.
As for all the instruments in the series, the classic approach in the interface and familiar analog synth-like control elements- controllers for oscillators, subwoofers and LFOs(here- virtual), envelope generators, effects, mixer, sequencer.

Способность воспроизводить звуки аналоговых синтезаторов прошлых лет в сочетании с удобным управлением позволили целой плеяде мегапопулярных музыкантов эпохи 90- х и начала 2000- х творить без оглядки на технические ограничения, которые были в 70- е и 80- е.
The ability to reproduce the sounds of analog synthesizers of the past years in combination with convenient control spurred a whole range of mega-popular musicians of the 90s and the early 2000s who broke out of the technical limitations of the 70s and 80s.

Также для всех этих инструментов исполльзуется классический подход в интерфейсе и знакомые с времен появления аналоговых синтезаторов органы управления- контроллеры осцилляторов, саб- осцилляторов и ГНЧ( виртуальных в данном случае), генераторов огибающих, эффектов, микшера, секвенсера.
The instruments use the classic approach to the interface and already familiar controllers(since analog synthesizers started to come out)- oscillators, sub oscillator and LFO(virtual in this case), envelope generators, effect, mixer and sequencer control.

От себя System- 8 может предложить уже известную по предыдущим инструментам серии AIRA и усовершенствованную технологию Analog Circuit Behaviour( ACB), моделирующую отдельные составляющие аналоговых синтезаторов, воссоздавая их звучание, поведение и характер в процессе самой игры на инструменте.
Basically it gives an elaborate version of Analog Circuit Behaviour(ACB) technology(well-known thanks to AIRA previous releases) which recreates the components of analog synthesizers thus achieving their sound, behaviour and temper during a performance.

По сути, в данном случае, в отличие от инструментов на ACB, имитирующих звучание аналоговых синтезаторов, с D- 05 фанаты марки получили тот же самый LА- синтезатор, но построенный на современной схемотехнике и электронных компонентах и в 10( десять) раз дешевле( в сопоставимых ценах), чем в 1987 стоил Roland D- 50.
In fact, in this case, unlike the instruments based on the ACB and simulating the sound of analog synthesizers, with D-05 the brand's fans got the same LA synthesizer, but built on modern circuitry and electronic components and 10 times cheaper than the cost of Roland D-50 back in 1987.

Чтобы коммерция и репутация компании не пострадала от критики аналоговых осцилляторов или цифровой звукогенерации, в M- Audio предпочли более хитрый способ- сконструировать машину на сэмплах аналоговых синтезаторов, в числе которых самые популярные винтажные модели 70- х и 80- х, а также крайне редкие ретро- представители.
In order to avoid criticism about analog oscillators or digital sound generating saving the good name of the company and staying afloat on the quicksand market smart M-Audio developers decided to act cannily- to build a machine based on samples of analog synthesizers sounds among which there were most popular vintage models of the 70s and 80s as well as extremely rare retro representatives.

Интересен тот факт, что, в отличие от современного состояния рынка музыкальных инструментов и практически безоговорочного лидерства великой японской тройки, тогда, в середине 90- х, японцам вполне смело давали прикурить европейские прозводители, среди которых и молодая на то время немецкая компания Access Music GmbH со своей выдающейся серией виртуальных аналоговых синтезаторов Virus, стартовавшей в 1997г.
It's interesting that compering to nowadays situation on the musical instrument market and an obvious domination of the great Japanese trio- in the mid-1990s European companies were considerable enough to compete with them, just think of, for example, a young(at that time) German brand called Access Music GmbH who launched their prominent and highly successful Virus series analog synthesizers in 1997.

Фейзер из аналогового синтезатора Эбис Abyss.
Phaser is taken from the analog synthesizer Abyss.

Обладающим 20- голосным аналоговым синтезатором с арпеджиатором, а также новым процессором эффектов FX.
A 20-voice analog synthesizer with arpeggiator as well as new FX processor.