Sta znaci na Engleskom АНГИОТЕНЗИНА - prevod na Енглеском

• angiotensin

Примери коришћења Ангиотензина на Руском и њихови преводи на Енглески

Дана сравнительная характеристика двух поколений блокаторов рецепторов ангиотензина.
Comparative characteristics of two generations of angiotensin receptor blockers are presented.

Антагонисты рецепторов ангиотензина II применяются в качестве средств, снижающих давление.
Eprosartan is an angiotensin II receptor antagonist used for the treatment of high blood pressure.

Требующие соблюдения осторожности Ингибиторы АПФ, диуретики и антагонисты рецепторов ангиотензина II, применяемые при высоком давлении и проблемах с сердцем.
ACE inhibitors, diuretics, and angiotensin II antagonists, used for high blood pressure and heart problems.

Примерно в это же время была обнаружена мобилизация Ca2+ в сосудистых гладкомышечных клетках( ГМК) под влиянием ангиотензина и эндотелина.
Around the same time it was discovered that Ca2+ is mobilized in smooth muscle cells(SMC) under the influence of angiotensin and endothelin.

Возможности применения блокаторов рецепторов ангиотензина II при метаболическом синдроме и артериальной гипертензии.
Potentials for the use of angiotensin ii receptor blockers in the metabolic syndrome and arterial hypertension.

Ингибирование ангиотензина при помощи ингибитора ангиотензинпревращающего фермента или антагониста рецепторов ангиотензина II может снизить количество приступов.
Angiotensin inhibition by either an angiotensin-converting enzyme inhibitor or angiotensin II receptor antagonist may reduce attacks.

Подробно разобраны механизмы блокады рецепторов ангиотензина- РАТ1и их клиническая значимость при лечении сердечно-сосудистых заболеваний.
The mechanisms of blockade of angiotensin receptors- AR1, and its clinical significance in the treatment of cardiovascular diseases are described in detail.

Рассмотрены результаты исследований влияния ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и блокаторов рецепторов ангиотензина II на развитие и течение ФП.
The article includes the results of the studies evaluating the effects of inhibitors of angiotensin-converting enzyme and angiotensin II receptors blockers on the development and progress of AF.

Пациенты получали блокатор рецепторов ангиотензина, валсартан, в сочетании с ингибитором неприлизина, сакубитрилом, или ингибитор АПФ, эналаприл.
Patients were treated with the angiotensin receptor blocker valsartan bonded to the neprilysin inhibitor sacubitril or the ACE inhibitor enalapril target dose.

Периндоприл является ингибитором ангиотензин- превращающего фермента( АПФ) длительного действия, препятствующим возникновению сильного вазоконстриктивного действия ангиотензина II.
Perindopril is an angiotensin-converting enzyme(ACE) inhibitor with a long-term effect, preventing production of a highly vasoconstrictive metabolite of angiotensin II.

Подробно рассмотрены этапы синтеза основного медиатора- ангиотензинаII- и структура РААС с подробным описанием функций рецепторов ангиотензина.
The major steps of the synthesis of the main mediator- angiotenzin II- and structure of RAAS with detailing the functions of the angiotensin receptor are discussed in detail.

Блокаторы рецепторов ангиотензина II считаются одним из трех основных классов антигипертензивных препаратов при лечении артериальной гипертензии у пациентов с метаболическим синдромом.
Angiotensin II receptor blockers are considered as one of the three major classes of antihypertensive drugs in the treatment of arterial hypertension in patients with metabolic syndrome.

С этой целью используются ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента, антагонисты рецепторов ангиотензина, антагонисты альдостерона, а также бета- адреноблокаторы, в частности карведилол.
For this purpose, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin receptor antagonists, aldosterone antagonists, and?-blockers, particularly carvedilol administration is feasible.

Установление взаимосвязи между ангиотензином II и TGF- β создало предпосылки к экспериментальному лечению мышей с мутацией гена FBN1 лозартаном- антагонистом рецепторов ангиотензина II 105.
Establishment of interconnection between angiotensin II and TGF-β created premises for experimental treatment of mice with mutation in the FBN1 gene with losartan, angiotensin II receptor antagonist 105.

Жировая ткань человека продуцирует многие звенья этой системы: ангиотензин I, II, ренин, ангиотензиноген, рецепторы ангиотензина 1- го и 2- го типов, ангиотензинпревращающий энзим 3, 19.
Human adipose tissue produces many elements of this system: angiotensin I, II, renin, angiotensinogen, types I and II angiotensin receptors, angiotensin transforming enzyme 3, 19.

Одновременное применение ингибиторов АПФ, бета- блокаторов, или антагонистов рецепторов ангиотензина II( лекарства, применяемые при сердечно-сосудистых заболеваниях, например, высоком кровяном давлении) может увеличивать риск почечной недостаточности.
Concomitant use of ACE inhibitors, β-blockers or angiotensin II antagonists(medicines used in the treatment of cardiovascular diseases, such as hypertension) can increase the risk of renal failure.

LIRICO- сравнительное, многоцентровое, рандомизированное исследование, в ходе которого сравнивается эффект от использования ингибиторов АПФ, блокаторов рецепторов ангиотензина и их комбинации у пациентов с микроальбуминурией попаданием.
LIRICO is a comparative multicentre randomised trial which compares the use of ACE-inhibitors, angiotensin receptor blockers and their combination in people with microalbuminuria leakage.

Таким образом, Кратал оказывает выраженное ингибирование активности ренина, вызывающего превращение ангиотензина в ангиотензин I- предшественника ангиотензина II, одного из наиболее мощных вазоконстрикторов.
Thus, Cratal gives an expressed inhibition of rennin activity, resulting in transformation of angiotensin into angiotensin I, a predecessor of angiotensin II, one of most powerful vasoconstrictors.

В эксперименте на культуре интерстициальных клеток показано, что индуцируемая TGF- β продукция экстрацеллюлярного матрикса зависит от SMAD2/ 3 и сигнального белка p38 и замедляется блокаторами рецепторов ангиотензина II 85, 98.
In the experiment on the culture of interstitial cells, induced TGF-β production of extracellular matrix is shown to depend on SMAD2/3 and signaling protein p38 and to decelerate by angiotensin II receptor blockers 85, 98.

Двойная блокада РААС с помощью комбинированного приема ингибиторов АПФ, блокаторов рецепторов ангиотензина II или алискирена не рекомендуется вследствие повышенного риска гипотензии, гиперкалиемии и снижения функции почек в т.
Dual RAAS blockade with combined use of ACE inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is not recommended due to the increased risk of hypotension, hyperkalaemia and reduced renal function including acute kidney failure.

Быстрое улучшение состояния гемодинамики, уменьшение симпатической активации и выраженности клинических симптомов при ХСН происходит благодаря немедленным нейрогуморальным изменениям: системной блокаде образования ангиотензина- II и угнетению распада брадикинина.
A quick improvement of hemodynamics, reduction of sympathetic activation and of expressiveness of clinical symptoms with chronic heart failure occurs due to immediate neurohumoral changes: systemic blockade of angiotensin II formation and inhibition of bradikinin decomposition.

Цель работы- изучение активности ангиотензинпревращающего фермента( АПФ) в сыворотке крови и поли¬ морфизма гена рецептора ангиотензина II( AT II) 1 типа при геморрагической лихорадке с почечным синдромом( ГЛПС) как возможного предиктора заболевания.
The research aimed to explore the changes of angiotensin-converting enzyme(ACE) blood activity and polymorphism of the angiotensin II type 1 receptor gene as disease predictor at hemorrhagic fever with renal syndrome HFRS.

Действуя на почечные структуры, ангиотензин II вызывает их гипертрофию, гиперплазию.
Affecting the renal structures, angiotensin II causes their hypertrophy, hyperplasia.

Декапептид ангиотензин I( Ang I) является родоначальником класса и предшественником всех остальных его членов.
Decapeptide angiotensin I(Ang I) is the initial oligopeptide, a precursor of all members of the class.

Также ангиотензин ІІ снижает выведение натрия из организма и стимулирует секрецию альдостерона.
Angiotensin II also stimulates the secretion of the hormone aldosterone from the adrenal cortex.

Например, Ang I по этой номенклатуре должен быть назван« ангиотензин( 1- 10)».
For instance, Ang I should be named according to the nomenclature as«angiotensin(1-10)».

Но он принимал дигоксин и ангиотензин от сердечной недостаточности.
But he was on digoxin and angiotensin for his heart.

Так, ангиотензин II вызывает следующие неблагоприятные эффекты: вазоконстрикцию, секрецию альдостерона, вазопрессина, норадреналина, задерж ку жидкости, пролиферацию гладкомышечных клеток, активацию симпатоадреналовой системы.
For example, angiotensin II causes the following adverse effects: vasoconstriction, aldosterone, vasopressin and noradrenaline secretion, fluid retention, smooth muscle cell proliferation, sympathoadrenal system activation.

Реферат: Молекула соматического ангиотензин- превращающего фермента( АПФ) содержит два высокогомологичных каталитически активных домена( N- и C- домены), которые различаются по некоторым свойствам.
Abstract: Somatic angiotensin converting enzyme(ACE) consists of two homologous catalytic domains(N- and C-domain), each of which bears an active site exhibiting different biochemical properties.

Что терпеноиды, такие как ganoderic acid B, D, F, H, K, S, Y вместе с ganoderal A и ganoderol A и B― действуют как ингибитор ангиотензин превращающего фермента 1.
Terpenoids such as ganoderic acid B, D, F, H, K, S, Y together with ganoderal A and ganoderol A and B have been found to act as an inhibitor of the angiotensin converting enzyme 1.