Sta znaci na Engleskom АНГЛИКАНСТВО - prevod na Енглеском

• anglicanism
• anglican

Примери коришћења Англиканство на Руском и њихови преводи на Енглески

Официальная религия- англиканство.
The official religion is Church of England.

В 1927 году Элиот обратился в англиканство и стал подданным Великобритании.
Eliot moved to England in 1914 and became a British subject in 1927.

Самые распространенные религии- католицизм и англиканство англ.
The most common religions were Catholic, Anglican and No Religion.

Оро- единственная провинция в Папуа- Новой Гвинее, где англиканство является основной религиозной конфессией.
Oro is the only province in which the Anglican Church is the major religious denomination.

Главной религией Нунавута является христианство: католицизм, англиканство и пятидесятничество.
The dominant religion in Nunavut is Christianity; Catholicism, Anglicanism and Pentecostalism are highly prevalent.

Англиканство, Методизм и Церковь Объединенной Конгрегации Южной Африки( англ.) русск. составляют большинство христиан в стране.
Anglicans, Methodists, and the United Congregational Church of Southern Africa make up the majority of Christians.

Наиболее распространенными ответами на вопрос про религию в Мэнли были« отсутствие религии»- 42, 1%, католицизм- 20, 6% и англиканство- 13, 8.
The most common responses for religion in Manly were No Religion 42.1%, Catholic 20.6% and Anglican 13.8.

Однако англиканство все-таки медленно стало общим для всего Корнуолла, способствуя одновременно англизации корнуольцев.
The adoption of Anglicanism was, eventually, near-universal in Cornwall and facilitated the anglicisation of the Cornish people.

Помимо православия, на острове существуют и другие конфессии: католицизм, протестантизм( англиканство), Армянская апостольская церковь.
There are other denominations on the island addition Orthodoxy namely Catholicism, Protestantism(Anglicanism), the Armenian Apostolic Church.

Движение постулировало« Теорию ветвей», которая утверждала, что англиканство наряду с православием и католицизмом формируют три« ветви» одной« Кафолической Церкви».
The Tractarians postulated the Branch Theory, which states that Anglicanism along with Orthodoxy and Roman Catholicism form three"branches" of the historic Catholic Church.

Это подстегнуло подозрения, в том числе и в адрес Нила, в том что он агент Ватикана, которому поручено уничтожать англиканство, подрывая его изнутри.
This encouraged the suspicion that anyone such as Neale was an agent of the Vatican, assigned to destroy Anglicanism by subverting it from within.

Англиканство в целом всегда стремилось к равновесию между акцентами католицизма и протестантизма, хотя и допускало ряд проявления евангеликализма и церемониала.
Anglicanism in general has always sought a balance between the emphases of Catholicism and Protestantism, while tolerating a range of expressions of evangelicalism and ceremony.

Католицизм является крупнейшей христианской конфессией на долю которой приходится 13, 3% населения, за ним следуют англиканство( 9, 1%) и пресвитерианство 7, 4.
Roman Catholicism is the largest Christian denomination with 13.3 percent affiliating, followed by Anglicanism(9.1 percent) and Presbyterianism 7.4 percent.

Немцы разбавили англиканство лютеранством, голландцы добавили баптизм, реформизм и моравизм, а ирландцы и итальянцы стали носителями католических религиозных ценностей.
The Germans diluted Anglicanism with Lutheranism, the Dutch added Baptism, Reformism and Moravism, and the Irish and Italians became bearers of Catholic religious values.

Большинство из известных сегодня в США деноминаций возникли как секты, вырвавшиеся из своей деноминации( или церквей, как в случае с лютеранством и англиканством), как например методисты.
Most of the well-known denominations of the U.S. existing today originated as sects breaking away from denominations or Churches, in the case of Lutheranism and Anglicanism.

Англиканство, представляющее собой одну из ветвей западного христианства, окончательно отделилось от Римско-католической церкви во времена елизаветинского религиозного примирения.
Anglicanism forms one of the branches of Western Christianity, having definitively declared its independence from the Holy See at the time of the Elizabethan Religious Settlement.

Среди христианских церквей различают" исторические конфессии( православие, лютеранство, англиканство)" и" секты", которые получили название" новые религиозные движения" мормоны, свидетели Иеговы.
Among the Christian churches a distinction is made between the traditional religions(Orthodox, Lutheran, Anglican) and the"sects", which are called"new religious movements" Mormons, Jehovah's Witnesses.

Для этой цели планировалось отменить помещичье землевладение, заменить французскую систему континентального права системой обычного права, а также заменить католицизм англиканством.
That included the abolition of the seigneurial system, replacing French civil law with British common law, and replacing the established Roman Catholic Church with the Anglican Church.

После недолгого пребывания в монастыре редемптористов во Фрибуре( Швейцария) он уехал в Лондон, принял англиканство и возобновил изучение ориенталистики и богословия в Кембридже.
After a short stay in the monastery of the Redemptorists at Val Sainte near Fribourg, Switzerland, he went to London, entered the Anglican Church, and resumed his Oriental and theological studies at Cambridge.

Палестинцы- христиане принадлежат к целому ряду христианских конфессий, такие как православие, восточные церкви, католицизм( по восточным и западным обрядам), англиканство, лютеранство и другие ветви протестантизма.
Palestinian Christians belong to one of a number of Christian denominations, including Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, Catholicism(Eastern and Western rites), Anglicanism, Lutheranism, other branches of Protestantism and others.

Реформаторское англиканство стало средством англизации Корнуолла; протестантизм оказал мощное культурное влияние на корнцев, более тесно связав их с Англией, одновременно значительно уменьшив политические и языковые отношения с бретонцами Бретани.
The Anglicanism of the Reformation served as a vehicle for Anglicisation in Cornwall; Protestantism had a lasting cultural effect upon the Cornish by way of linking Cornwall more closely with England, while lessening political and linguistic ties with the Bretons of Brittany.

Термины англокатолицизм( Anglo- Catholicism), англиканский католицизм( Anglican Catholicism) и католическое англиканство( Catholic Anglicanism) относятся к людям, убеждениям и практикам в рамках англиканства, которые подчеркивают католическое наследие и идентичность различных англиканских церквей.
Anglo-Catholicism, Anglican Catholicism, or Catholic Anglicanism comprises people, beliefs and practices within Anglicanism that emphasise the Catholic heritage and identity of the various Anglican churches.

В XIX веке были введен термин« англиканство», который был призван описать общие религиозные традиции всех этих церквей, а также Шотландской Епископальной Церкви, которая, хотя и образовалась из Церкви Шотландии, стала рассматриваться как церковь, разделяющая ту же самую идентичность.
In the 19th century, the term Anglicanism was coined to describe the common religious tradition of these churches; as also that of the Scottish Episcopal Church, which, though originating earlier within the Church of Scotland, had come to be recognised as sharing this common identity.

В Бельгии зарплаты и пенсии духовенству, средства на возведение и ремонт культовых зданий, другие привилегии, касавшиеся Католической Церкви, распространены на протестантизм, иудаизм, англиканство, ислам, Русскую и Греческую православные Церкви, а также- на Общество секулярных гуманистов и Философское общество Бельгии.
In Belgium the salary and pension of the clergy, the price for construction and renovating religious buildings, other privileges of the Catholic Church, were extended to the Protestant, Jewish, Anglican, Islam, Russian and Greek Orthodox churches, and also, to the Association of Secular Humanists and the Philosophic Association of Belgium.

Реформатские церкви и церковные общины: англиканство; лютеранство; кальвинизм( реформаты, просвитериане и вальденсы); движения обновления; баптизм, многие общины сторонников которого объединены в Совет евангельских христиан- баптистов; методизм( меннониты); свободные евангельские церкви( библейский фундаментализм); свободные церкви(" Армия спасения", Братская церковь, Церковь Христа) и пятидесятничество( Ассамблеи Бога, Библейские ассамблеи, Церковь четырех евангелий, Аргентинская евангельская церковь пятидесятников, Церковь Бога и т. д., многие из которых объединены в Евангельскую конфедерацию пятидесятников( СЕП));
Reformed churches and church communities: Anglican; Lutheran; Calvinist(Reformed, Presbyterian and Waldensian); Revivalists; Baptists, many of whose communities are grouped together in the Baptist Evangelical Convention; Methodists(mennonites); Free Evangelical Churches(biblical fundamentalism); Free Churches(Salvation Army, Church of the Brethren, Church of Christ) and Pentecostalists Assemblies of God, Biblical Assemblies, Foursquare Gospel Church, Argentine Pentecostal Evangelical Church, the Church of God, etc., many of which belong to the Pentecostal Evangelical Confederation;

Распространена также в англиканстве и лютеранстве.
It is found also in some Anglican and Lutheran publications.

Выжившие дочери Анны и Якова воспитывались в англиканстве.
James and Anne's surviving daughters were raised as Anglicans.

В Англиканстве термин" ритуализм" является спорным то есть, его отвергают те, по отношению к кому он применяется.
In Anglicanism, the term"ritualist" is controversial i.e. rejected by some of those to whom it is applied.

Принадлежа к направлению высокой церкви англиканства, она стремилась содействовать распространению учения Англиканской церкви и обучению маленьких детей и бедных доктрине христианства.
As a high church Anglican, she was intent on promoting the established Church of England and on teaching young children and the poor the doctrines of Christianity.

Уникальной для Англиканства является Книга общественного богослужения, представляющая собой собрание богослужений и использующаяся верующими в большинстве англиканских Церквей на протяжении столетий.
Unique to Anglicanism is the Book of Common Prayer, the collection of services that worshippers in most Anglican churches used for centuries.