Примери коришћења Ангстрем на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
А знаешь, что, Ангстрем?
Guess what, Angstrom?Ангстрем» завершил ресертификацию неопр.
Reparato(Reparatus) c.Профилометр( 5 ангстрем);
Profilometer(5 Angstroms);Он способен различать световолны, длиной до 400- т ангстрем.
He can detect light at a wavelength of up to 300 to 400 angstroms.Слова рифмуются только от- 5 до 10 ангстрем, ты дурень.
Things only rhyme below ten to the minus five angstroms, you dope.В 1981 году« Ангстрем» был награжден Орденом Октябрьской Революции.
In 1981 Angstrem was awarded the Order of the October Revolution.Есть синтетические цеолиты с диаметром отверстий от 3 до 10 ангстрем Å.
Synthetic zeolites are available with openings in a range from 3 to 10 Angstroms Å.Продукция Ангстрем будет использоваться в транспорте, связи и коммуникациях.
Products of Angstroms will be used in the transport and communication markets.Для пленок оксида тантала разрешающая способность по измерению толщины составляет 1 ангстрем.
For tangal oxide films resolution of thickness measurement is 1 angstrom.Его сын, Кнут Ангстрем, также в обсерватории проводил исследования по солнечной радиации.
His son, Knut Ångström, also conducted research on solar radiation at the observatory.Размеры протеасом относительно эволюционно стабильны и составляют 150 на 115 ангстрем.
The size of the proteasome is relatively conserved and is about 150 angstroms(Å) by 115 Å.Ангстрем, являясь внесистемной единицей, не входит в число единиц Международной системы единиц СИ.
The angstrom is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units SI.Борис Штейнберг, проф. Южного федерального университета( РФ), заведующий лабораторией Ангстрем- ЮФУ.
Boris Shteinberg is a professor of Southern Federal University and a head of Angstrem SFedU laboratory.Андерс Йонас Ангстрем( дед) Кнут Ангстрем( отец) Альбедо Erik Liljasa and Allan H. Murphy 1994.
Anders Jonas Ångström(grandfather) Knut Ångström(father) Albedo Insolation Erik Liljasa and Allan H. Murphy 1994.В стабильных комплексах,крупные гидрофобные взаимодействия между белками обычно скрываются на площади поверхности более, чем 2500 квадратных ангстрем.
In stable complexes,large hydrophobic interfaces between proteins typically bury surface areas larger than 2500 square Ås.Слияние AF- Group и« Ангстрем» в 2013 году стало ключевым событием не только в истории предприятий, но и для всего российского рисового рынка.
The 2013 AF-Group and Angstrem merger was a key event not only in the history of the companies.Двойной спектрограф Эшеля с тремя независимыми каналами в интервалах,соответственно, 1 150- 1 800, 1 780- 3 500 и 1 150- 3 500 ангстрем;
A dual Échelle spectrograph with three independent channels covering, respectively, 1,150-1,800,1,780-3,500 and 1,150-3,500 angstrom intervals;Компания« Ангстрем» объединяет в себе ведущих российских разработчиков и производителей интегральных микросхем и полупроводниковых приборов.
Angstrem" Company incorporates leading Russian developers and manufactures of integral circuits and semiconductor devices.В фильме показаны спектр света с длиной волны от 304 Ангстрем Y 171 Ангстрем, используется учеными для наблюдения атмосферы Солнца, короны.
The film shows the spectrum of light with wavelengths between 304 Angstroms y 171 Angstroms, used by scientists to observe the Sun's atmosphere, the corona.Слияние AF- Group и« Ангстрем» в 2013 году стало ключевым событием не только в истории предприятий, но и для всего российского рисового рынка.
The 2013 AF-Group and Angstrem merger was a key event not only in the history of the companies, but the whole Russian market.В течение нескольких лет исследователь обнаружил спектральные линии с длиной волны 4165 и 4030 ангстрем, которые он не мог приписать ни одному из известных тогда элементов.
In the course of his works over several years he detected spectral lines at 4165 and 4030 Angstrom, respectively, which he was not able to ascribe to any then known element.В фильме показана свет в 304 Ангстрем и 171 Ангстрем, оба из которых ученые наблюдают помощью солнечной атмосфере, или короны.
The movie shows light at 304 Angstroms and 171 Angstroms, both of which help scientists observe the sun's atmosphere, or corona.Сигнал от микросенсора формируется при измерении толщины покрытия;точность измерения,- 100 ангстрем и это величина на которую отличается каждая группа дисков от другой группы;
The signal from the microsensor is formed when measuring the thickness of the coating,the accuracy of measurement- 100 angstroms and a value which is different each disk group from another group;Толщина срезов от 50 Ангстрем до 1 мкм, максимальная скорость 70 мм/ сек, напряжение 220 В, возможно использование стеклянных и алмазных ножей.
Slice thickness- from 50 Angstroms to 1 micron, the maximum speed is 70 mm/ sec, voltage 220, glass or diamond knives can be used.После объединения на базе« АФ- Групп» был создан агродивизион, специализирующийся на производстве зерновых культур, ана базе ГК« Ангстрем»- торговый дивизион, в обязанности которого вошло расширение розничного рынка сбыта и направление оптовой торговли B2B.
After the merger, an agro-division specializing in the production of cereals was created on the basis of AF Group,and based on Angstrem Group- a retail division which was in charge of expanding the retail and B2B wholesale outlets.В 19 веке Андерс Йонас Ангстрем был хранителем обсерватории и проводит в ней свои эксперименты в области астрономии, физики и оптики.
In the 19th century Anders Jonas Ångström was keeper of the observatory and conducted his experiments in astronomy, physics and optics there.Постоянно отслеживая тенденции на отечественном и мировом рынках, расширяя ассортимент продуктовой линейки, модернизируя производственный комплекс и оптимизируя логистику,к 2012 году« Ангстрем» стала одним из крупнейших российских производителей фасованных круп.
By constant monitoring of trends both in home and global markets, expanding the brand portfolio, improving the manufacturing complex and logistics,by 2012 Angstrem had become one of the largest Russian producers of packaged cereals.Внутренняя полость имеетмаксимальную ширину 53 ангстрема, однако вход в протеасому может иметь ширину всего 13 ангстрем, это указывает на то, что для входа в протеасому белок должен быть специфично денатурирован.
The interior chamber is at most 53 В 2016 году« Ангстрем» завершает реализацию проекта по созданию современного производства субмикронных полупроводниковых компонентов с топологическими нормами 90 и 130нм с перспективой перехода на уровень 65нм и ниже.
In 2016"Angstrem" is going to complete the implementation of the project focused on modern production of submicron semiconductor components with layout rules of 90 and 130nm with the perspective of transferring to the level 65nm and lower.На выставке Chip EXPO- 2017 в витринной экспозиции" Новинки производителей электроники" с успехом приняли участие: ЗАО" ГРУППА КРЕМНИЙ ЭЛ", ЗАО" Протон- Импульс", ООО" МЕГАРОН", АО" Ангстрем", ЗАО" МПП- Ирбис", НПЦ" ЭЛВИС", ООО" АИБИ", АО" СКТБ Кольцова.
At the exhibition ChipEXPO-2017 in the display showcase"Novelties of electronics manufacturers" the following companies took part in the exposition:"SILICON GROUP" CJSC,"Proton-Impulse" CJSC,"Megaron","Angstrem" JSC,"MPP-Irbis" CJSC,"Elvis","AIBI","SKTB Koltsova.
