Sta znaci na Engleskom АНТАРКТИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• antarctic
• in antarctica

Примери коришћења Антарктической на Руском и њихови преводи на Енглески

Герб Британской антарктической территории.
British Antarctic Territory.

Дневник антарктической экспедиции рус.
Bulletin of the Soviet Antarctic Expedition in Russian.

Группа специалистов по антарктической неотектонике.
Group of Specialists on Antarctic Neotectonics APIS.

Сохранение антарктической фауны и флоры.
Conservation of Antarctic fauna and flora.

Последние изменения, касающиеся антарктической среды.
Recent developments pertaining to the Antarctic environment.

Исследован советской антарктической экспедицией в 1959 году.
Mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1959.

Iii. последние изменения, касающиеся антарктической.
III. Recent developments pertaining to the Antarctic environment.

Биологическое разнообразие в антарктической экосистеме невысоко.
Biological diversity in the Antarctic ecosystem is low.

Преемница Советской Антарктической экспедиции, работавшей с 1955 года.
The successor of the Soviet Antarctic Expedition, working since 1955.

III. Последние изменения, касающиеся антарктической среды.
III. Recent developments pertaining to the Antarctic environment.

Официальный сайт японской антарктической исследовательской экспедиции яп.
Mapped by the Japanese Antarctic Research Expedition JARE.

Открыта в декабре 1912 австралийской антарктической экспедицией.
Surveyed by the Swedish Antarctic Expedition in December 1902.

Таким образом, начальником антарктической экспедиции становится Беллинсгаузен.
Thus, Bellingshausen became the leader of the Antarctic expedition.

В 1982- 1983 годах я был врачом 28- й Советской Антарктической экспедиции.
In 1982-1983, I was a doctor of the 28th Soviet Antarctic Expedition.

Чинуки довольно широко использовались в организованной адмиралом Бердом« Антарктической экспедиции».
Most notable are the Antarctic expeditions of Admiral Byrd.

Особенности антарктической травянистой тундры в условиях двух различных экологических градиентов.
Details of Antarctic tundra in two ecological gradients conditions.

Я получил подтвержденный приказ на пуск посредством Антарктической резервной сети.
I have an authenticated fire order through the Antarctic secondary network.

Список участников Австралийской антарктической экспедиции( 1911- 1914 годов) под началом Дугласа Моусона.
Discovered by the Australasian Antarctic Expedition(1911-14) under Douglas Mawson.

Филдинг описала программу рейсов Британской антарктической съемки в море Скотия.
Dr Fielding described the British Antarctic Survey's cruise program in the Scotia Sea.

Конгсбергская спутниковая служба располагает станциями спутникового наблюдения на Шпицбергене, в Тромсе и в Гримстаде, а также антенной на антарктической станции Тролль.
Kongsberg Satellite Services operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad and an antenna at the Troll station in Antarctica.

Работа по созданию коллекции in vitro представителей антарктической флоры была начата в 2009 году.
Research work on creation of in vitro collection of the representatives of Antarctic flora has been started in 2009.

Ледяной куб» или« Ледяной кубик», произносится« АйсКьюб»- нейтринная обсерватория, построенная на антарктической станции Амундсен- Скотт.
The IceCube Neutrino Observatory(or simply IceCube) is a neutrino observatory constructed at the Amundsen-Scott South Pole Station in Antarctica.

Идет ли речь о североатлантической треске, о тихоокеанском большеглазом тунце, о хоплостете, водящемся в Индийском океане, или антарктической патагонской зубатке-- каковы бы ни были намерения и цели, чрезмерный вылов касается слишком многих видов рыб.
Whether we are talking about cod in the North Atlantic, big-eye tuna in the Pacific, orange roughy on the Indian Ocean, or Patagonian toothfish in the Antarctic, for all intents and purposes, far too many species are overexploited.

Фонд решает также задачу поощрения совместных научных исследований в целях углубления знаний о морских живых ресурсах антарктической морской экосистемы.
The Fund also serves to encourage and promote the conduct of cooperative and collaborative research in order to extend knowledge of the marine living resources of the Antarctic marine ecosystem.

Для дополнительного научного бурения в Антарктике был разработан проект Антарктической морской акустической стратиграфии АНТОСТРАТ.
The Antarctic Offshore Acoustic Stratigraphy Project(ANTOSTRAT) has been created for further scientific drilling in Antarctica.

За работу по исследованию лишайников на антарктической станции Мак- Мердо в 1960- х годах Национальный научный фонд наградил его в 1967 году медалью за исследования Антарктики и присвоил его имя одному из пиков горного хребта Куин- Александра Трансантарктических гор.
Owing to his lichen field work in the 1960s at McMurdo Station in Antarctica, the National Science Foundation awarded him with the Antarctic Medal in 1967, and gave a peak in the Queen Alexandria Range of the Transantarctic Mountains the name of“Ahmadjian Peak”.

Съемка проводится при международном сотрудничестве с участием Итальянской антарктической программы и ISMAR в Генуе.
The survey is being conducted with international collaboration from the Italian Antarctic Programme and ISMAR in Genoa.

С начала 80- х годов XX века члены Комиссии поддерживают программу, предусматривающую мониторинг ключевых компонентов антарктической морской экосистемы с целью выяснить различия между изменениями, проистекающими из различного рода деятельности, как то рыболовства, и изменениями, происходящими в результате экологической вариативности.
Since the early 1980s Commission members have supported a programme to monitor key components of the Antarctic marine ecosystem to understand and distinguish between change arising from activities such as fishing and change occurring as a result of environmental variability.

Позже, в 1843 году, британский коллекционер растений Джозеф Далтон Гукер посетил остров с антарктической экспедицией сэра Джеймса Кларка Росса.
Then, in 1843, the British plant collector Joseph Dalton Hooker visited the island with Sir James Clark Ross's Antarctica expedition.

В данном документе обобщаются научные предпосылки предлагаемой Восточно- Антарктической репрезентативной системы морских охраняемых районов( ВАРСМОР) и объясняется, почему ВАРСМОР будет содействовать Комиссии в деле достижения изложенных с Статье II Конвенции АНТКОМ целей, в плане как сохранения, так и научных вопросов, относящихся к Комиссии; объясняется научная основа схемы ВАРСМОР, а также то, почему для ВАРСМОР важен каждый МОР.
This paper summarises the scientific background to the proposed East Antarctica Representative System of Marine Protected Areas(EARSMPA), including why the EARSMPA will contribute to the Commission achieving the objectives of CCAMLR in Article II, in both conservation and in science relevant to the Commission; the science underpinning the design of the EARSMPA; and why each MPA is important to the EARSMPA.