Sta znaci na Engleskom АНТВЕРПЕНСКИЙ - prevod na Енглеском

• antwerp

Примери коришћења Антверпенский на Руском и њихови преводи на Енглески

Антверпенский высший совет по алмазам.
Antwerp Diamond High Council.

Организация: Антверпенский всемирный алмазный центр.
Organization: Antwerp World Diamond Centre.

Антверпенский Всемирный центр по алмазам.
Antwerp World Diamond Centre.

С 1874 года его работы поступали в Антверпенский салон.
From 1874 he submitted works to the Antwerp salon.

Антверпенский порт- второй по величине порт в Европе.
The port of Antwerp, the second largest in Europe, lies on its banks.

Секретариат Кимберлийского процесса для Европейского союза, Антверпенский всемирный алмазный центр.
Kimberley Process secretariat for the European Union; Antwerp World Diamond Centre.

Ее антверпенский офис находится по адресу: Office 214, Diamond Club, Pelikanstraat 62.
Its Antwerp address is Office 214, Diamond Club, Pelikanstraat 62.

Министерство иностранных дел; министерство по экономическим вопросам; федеральная полиция; Европейская комиссия; антверпенский Всемирный совет по алмазам.
Ministry of Foreign Affairs; Ministry of Economic Affairs; Federal Police; European Commission; Antwerp World Diamond Council.

Антверпенский зоопарк- эта один из самих старых и красивых зоопарков мира.
Antwerp Zoo- this one of the very oldest and most beautiful zoos in the world.

Управление движением судов( Антверпенский диспетчерский центр)- Содействие движению судов при входе или выходе из порта или их движению в порту.
Vessel Traffic Management(Antwerp coordination centre)- assistance of vessel traffic entering or leaving the port or navigating within the port.

Антверпенский экспресс- шаттл останавливается в 5 минутах ходьбы от отеля и обеспечивает прямое транспортное сообщение с аэропортом Брюсселя.
The Antwerp Express Shuttle service stops a 5 minutes' walk away and provides a direct connection to Brussels Airport.

Существует подозрение, что значительные прибыли от этого незаконного оборота алмазов, объемы которого составляют миллиарды долларов США в год, получает антверпенский рынок.
The Antwerp market is under strong suspicion of benefiting heavily from this illicit diamond trade, which amounts to several billion dollars annually.

Антверпенский зоопарк( нидерл. Zoo van Antwerpen)- зоопарк в центре Антверпена, расположенный рядом с железнодорожным вокзалом« Антверпен- Центральный».
Antwerp Zoo(Dutch: ZOO Antwerpen) is a zoo in the centre of Antwerp, Belgium, located next to the Antwerpen-Centraal railway station.

Паскаль Гилен- штатный профессор социологии искусства и политики Антверпенского института исследования искусств( Антверпенский университет, Бельгия), где он возглавляет междисциплинарную команду проекта« Офис исследований культурных общин» Culture Commons Quest Office, CCQO.
Pascal Gielen is full professor of sociology of art and politics at the Antwerp Research Institute for the Arts(Antwerp University- Belgium) where he leads the Culture Commons Quest Office CCQO.

Антверпенский университет( нидерл. Universiteit Antwerpen, сокращенно- UA) один из ведущих университетов Бельгии, расположен в городе Антверпен.
The University of Antwerp(Dutch: Universiteit Antwerpen) is one of the major Belgian universities located in the city of Antwerp..

Торговцы драгоценными металлами и драгоценными камнями Антверпенский всемирный алмазный центр, Международный институт драгоценных металлов, Всемирная конфедерация ювелиров, Канадский королевский монетный двор, Ювелирный комитет бдительности( Jewellers Vigilance Committee), Всемирная федерация алмазных бирж, Канадская ассоциация ювелиров.
Dealers in precious metals and dealers in precious stones industries Antwerp World Diamond Centre, International Precious Metals Institute, World Jewellery Confederation, Royal Canadian Mint, Jewellers Vigilance Committee, World Federation of Diamond Bourses, Canadian Jewellers Association.

Антверпенский апелляционный суд признал трех из обвиняемых лиц, в том числе Фехрие Эрдала, виновными лишь в совершении преступлений в виде использования подложных документов и незаконного хранения огнестрельного оружия, однако затем суд отложил вынесение приговоров.
The Antwerp Court of Appeals convicted three of the accused, including Fehriye Erdal, only for the crimes of forgery and illegal possession of firearms, but then deferred their sentences.

D В 2005 году Антверпенский суд вынес обвинительное заключение в отношении одной ливанской преступной организации, нарушавшей санкции о запрете экспорта алмазов в отношении Сьерра-Леоне резолюция 1306( 2000) Совета Безопасности.
D Conviction by the Antwerp Court in 2005 of a Lebanese criminal organization that violated the diamond sanctions on Sierra Leone Security Council resolution 1306 2000.

Февраля 2008 года Антверпенский апелляционный суд, отменив предыдущие решения других бельгийских судов, в частности Уголовного суда Брюгге и Кассационного суда Гента, вынес в отношении членов РНОП- Ф, в том числе вышеназванных двух террористов, оправдательное заключение по обвинению<< в принадлежности к террористической организации и преступной банде>> с учетом свидетельств, представленных федеральным прокурором Бельгии.
On 7 February 2008 the Antwerp Court of Appeals, overruling the previous judgements of other Belgian courts, namely Brugges Penal Court and the Gand Court of Appeals, acquitted the DHKP-C members, including the above-mentioned two terrorists, for the charges of"being member of a terrorist organization or criminal gang" in the light of the evidence provided by the Federal Prosecutor of Belgium.

Член Антверпенского гильдии Луки с 1689/ 90.
Member of the Antwerp Guild of Saint Luke since 1689/90.

Директор Антверпенской алмазной биржи.
Director, Antwerp Diamond Exchange.

Сам факт существования Антверпенского графического центра усилил эсперанто- движение во Фландрии.
The mere fact of the existence of the Antwerp graphic center strengthened the Esperanto movement in Flanders.

Собор Антверпенской Богоматери открыл конкурс на алтарь Успения в 1611 году.
The Antwerp Cathedral of Our Lady opened a competition for an Assumption altar in 1611.

Питер Ф. Диркс входил в антверпенскую группу художников« De Scalden».
Pieter Dierckx became a member of the Antwerp art society"De Scalden.

Бадика» входит в« Группу Абдулкарим», которая является участником Антверпенской алмазной биржи.
Badica is part of the Antwerp-based Groupe Abdoulkarim, which is a member of the Antwerp Diamond Exchange.

В 1885 году стал директором Антверпенской академии изящных искусств.
In 1885 he was appointed director of the Royal Academy of Fine Arts Antwerp.

Преподавал гармонию в Антверпенской консерватории и в Институте Лемменса в Левене.
Nozy studied at the Royal Conservatory of Brussels and at the Lemmens Institute in Leuven.

ITMMA имеют схожий с факультетским, но автономный статус в рамках Антверпенского Университета.
The institution functions as a semi-autonomous unit within the University of Peradeniya.

Характер отношений между указанным антверпенским дилером и незаконными скупщиками алмазов и посредниками в Анголе;
The nature of the relationship between the Antwerp dealer and illegal diamond buyers and middlemen in Angola.

В настоящее время турецкие власти внимательно анализируют вердикт Антверпенского апелляционного суда, а также изучают возможность подачи апелляции.
The verdict of the Antwerp Court of Appeal is being examined by the Turkish authorities in detail and the possibility of appeal is being explored.