Sta znaci na Engleskom АНТЕННОГО - prevod na Енглеском

• antenna
• aerial

Примери коришћења Антенного на Руском и њихови преводи на Енглески

Неисправность антенного кабеля Проверьте антенный кабель и.
Aerial cable is faulty Check aerial cable and connections.

Разъемы на задней стенке корпуса ECU, рис. 1 разъем антенного РЧ блока.
Connectors in the backside of ECU, picture 1 RF antenna unit connector.

Радиус покрытия антенного сигнала- 100 километров.
The radius covered by the signal from the antenna is about 100 kilometers.

Руководство по установке автоматического антенного тюнера 3042 AT- ANT- 3042- 100.
Installation Handbook, 3042 Automatic Antenna Tuner AT-ANT-3042-100.

Система продувки антенны для фланцевого присоединения без антенного удлинителя.
Antenna purging system for flange connection without antenna extension.

Проверьте качество соединения и исправность антенного усилителя и его цепей питания.
Check the connection and integrity of the antenna amplifier and its power lines.

Во время грозы не касайтесь корпуса телевизора, шнура питания или антенного кабеля.
During lightning storms, never touch any part of the TV, power cord or antenna cable.

Проверка напряжения датчиков от антенного модуля считывания бесконтактной системы разрешения доступа- J723-.
Check sensor voltage of aerial reader unit for Keyless Entry -J723-.

Исследование поглощающих свойств отдельных секций компактного антенного полигона в микроволновом диапазоне// 16th Int.
Absorbing properties of separate sections of compact antenna range within microwave band.

Вам нужна новая магнитная антенна для радио- переключающего устройства или удлинитель для антенного разъема?
Do you need a new magnetic antenna for a wireless device or an extension for an antenna terminal?

Для автомобильного крепления трансивера и антенного тюнера 3046 можно приобрести опциональные амортизаторы.
Optional shock mounts are available for both the transceiver vehicle mounting cradle and 3046 HF Antenna Tuner.

Если автомобиль снабжен стеклянной антенной, подключите ее к питающему терминалу антенного усилителя.
If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

Если подключен беспроводной комнатный блок, многоцветный светодиодный индикатор антенного блока сигнализирует о передаче данных по радиосвязи.
When wireless room unit is connected there is multicolour led in antenna unit showing radiodata transferring.

Обычно так же включаются машины поддержки, такие, как вышка 40В6М, предназначенная для поднятия антенного поста.
Generally support vehicles are also included, such as the 40V6M tow vehicle, intended for lifting of the antenna post.

Руководство по установке автоматического антенного тюнера 3046 AT- ANTM- 3046- 100 Аксессуары военного назначения для антенного тюнера 3046.
Installation Handbook, 3046 Automatic Antenna Tuner AT-ANTM-3046-100 3046 Military Grade Accessories.

Если автомобиль оснащен антенной, встроенной в лобовое стекло, подключите ее к терминалу питания антенного усилителя.
If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

Обсуждена необходимость использования антенного малошумящего усилителя на базовой станции при существенных потерях в комбайнере или антенном фидере.
The need of use of the antenna low-noise amplifier on a base station at essential losses in the combine operator or an antenna feeder is discussed.

В случае помех при приеме станции попробуйте улучшить прием вращением, сматыванием или разматыванием антенного провода.
If there is interference on the received station, try to improve the reception by rotating, winding or unwinding the wire antenna.

Для крепления трансивера и антенного тюнера 3046 в автомобиле можно приобрести опциональные амортизаторы для защиты оборудования в условиях повышенной тряски и вибрации.
Optional shock mounts are available for both the transceiver vehicle mounting cradle and 3046 HF Antenna Tuner for protection in extreme environments.

Поэтому конструкторы смогли создать колпак оптимальной формы, которая в каждой точке находится на одинаковом расстоянии от механического центра антенного элемента.
This allows designers to optimize the shape of the protective cover to ensure that it is exactly the same distance from the mechanical center of the antenna element at every point.

Соедините гнездо OUTPUT антенного контроллера и гнездо INPUT антенной муфты с помощью соединительного шнура поставляется с AN- 102.
Connect the OUTPUT jack of the antenna controller and the INPUT jack of the antenna coupler with the connecting cord connecting cord and antenna coupler is supplied with AN-102.

Тактические штыревые антенны При использовании встроенного антенного тюнера гибкие штыревые антенны идеально подходят для обеспечения связи на короткие и средние расстояния.
HF Tactical Military Whip Antennas Operating with the built in antenna tuner of the transceiver, the whip antennas are suitable for communications over short to medium distances.

Подсоедините гнездо выхода антенного контроллера к гнезду AM EXT ANT( вход внешней антенны диапазона АМ) аппарата с помощью соединительного шнура поставляемого с AN- 102.
Connect the antenna controller output jack and the AM EXT ANT(AM external antenna input) jack of the unit with the connecting cord supplied with AN-102.

Процесс установки несложен по своему характеру( например, установка прошедшего фабричный контроль телевизора, которая предполагает лишь его распаковку и подсоединение сетевого и антенного кабелей); или.
The installation process is simple in nature(e.g. the installation of a factory-tested television receiver which only requires unpacking and connection of power and antennae); or.

Хлорофилл a также является частью антенного комплекса и передает резонансную энергию, которая затем поступает в реакционный центр, где расположены специальные хлорофиллы P680 и P700.
Chlorophyll a also transfers resonance energy in the antenna complex, ending in the reaction center where specific chlorophylls P680 and P700 are located.

Подключение к видеомагнитофону и кабельному или спутниковому ресиверу A Подключите сигнал антенного или кабельного телевидения к антенному входу( RF IN) кабельного или спутникового ресивера.
Connecting to a VCR and Cable Box/Satellite Receiver A Connect the Antenna/Cable TV signal to the antenna input(RF IN) socket on the Cable Box/Satellite Receiver.

Раздел 810 Национального электротехнического кодекса США( National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70) содержит информацию, касающуюся надлежащего заземления мачт и поддерживающих конструкций, заземления антенного ввода разрядного устройства, размеров заземляющих проводников, размещения антенного разрядного устройства, подключения заземляющих электродов, и требования, предъявляемые к заземляющему электроду.
Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

Разместите антенную муфту поблизости от радиоприемника в месте с хорошим приемом.
Place the antenna coupler near the radio and where there is good reception.

Антенная мачта, 150 футов 3.
Antenna tower- 150 ft. 3.

Антенный модуль считывания бесконтактной системы разрешения доступа- J723.
Aerial reader unit for entry authorisation for keyless entry system -J723.