Sta znaci na Engleskom АНТЕННЫЕ - prevod na Енглеском

• antenna
• antennae

Примери коришћења Антенные на Руском и њихови преводи на Енглески

Антенные вышки.
Antenna towers.

Силовые и антенные кабели.
Power and antenna cables.

Антенные мачты, 150 футов.
Antenna towers 150 ft.

Сканирующие антенные системы СВЧ: Пер.
Eds Microwave Scanning Antenna Systems, Transl.

Антенные кабели и соединительные муфты.
Antenna cables and connectors.

Подключите все антенные кабеля к консоли.
Attach all antenna cables to the rear of the console.

Антенные мачты и комплектующие детали.
Antenna masts and accessories 19 700.

Компания Shure предлагает следующие разделанные антенные кабели.
Shure offers the following pre-terminated antenna cables.

Антенные мачты и принадлежности 40 000.
Antennae masts and accessories 40 000.

Эта высота включает шпили, архитектурные детали и антенные мачты.
This height includes spires, architectural details and antenna masts.

Антенные розетки предлагаются во всех сериях выключателей Gira.
Antenna sockets are available for all Gira design lines.

Эквиваленты нагрузки, мощностью до 5 кВт Передающие антенные системы.
Dummy loads with operating power up to 5 kW Transmitting antenna systems.

Затем отсоедините кабели питания, антенные кабели и остальные подключаемые кабели.
Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables.

Измеряемые инвертированные F- антенные конструкции используются для трассировки антенны PCB на модулях, перечисленных ниже.
Meandered inverted-F antenna designs are used for the PCB trace antennas on the modules listed below.

Тест прошëл успешно, однако ураган три месяца спустя уничтожил антенные мачты, что привело к ликвидации его компании.
The test was successful, but a storm destroyed the antenna masts three month later, which led to a dissolution of the company.

Убедитесь, что антенна обеспечивает достаточно сильный сигнал для телевизора, используя высококачественные антенные кабели, и эффект экранирования хороший.
Ensure that the antenna provides a strong enough signal for the TV, using high-quality antenna cables, and the shielding effect is good.

В условиях углубленного анализа Вселенной используются громадные волновые антенные телескопы( из-за визуального сходства со спутниковой антенной).
In the context of deepeningtary analysis of the Universe used the huge wave antenna telescopes(due to the visual similarity with satellite).

Для гражданских средств связи требуются телефонные кабели( 95 000 долл. США), коммутационные щиты( 18 600 долл. США), батареи( 55 000 долл. США) и антенные кабели и принадлежности 12 000 долл.
Civilian communication equipment requirements include telephone cables($95,000), distribution frames($18,600), batteries($55,000) and antenna cables and supplies $12,000.

Если у вас есть телевизионная приставка( цифровой приемник) или пишущее устройство, подключите антенные кабели от антенны через телевизионную приставку или пишущее устройство до входа в телевизор.
If you have a Set-top box(a digital receiver) or Recorder, connect the antenna cables to run the antenna signal through the Set-top box or Recorder first before it enters the TV.

Устройства обнаружения движения часто находятся в подвале очень долго антенные кабели, заставляя меня, чтобы установить которые смягчить GPS сигнала и производительность снижается запоздалый откровение спутников и меньше спутников современников.
Movement detection devices are often found in the basement very long antenna cables, forcing me to install that mitigate the GPS signal and performance decreases.

В ответ на его запрос Консультативному комитету было сообщено, что с самого начала ликвидации МООНПВТ 21 мая 2005 года антенные мачты с высокочастотными ретрансляторами предполагалось передать в дар правительству Тимора- Лешти.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that during the commencement of the liquidation of UNMISET on 21 May 2005, the communication towers with very-high frequency repeaters were earmarked for donation to the Government of Timor-Leste.

Электроинсталляции для нужд освещения, напряжения, молниеотводы, антенные системы, домофоны и системы сигнализации, инсталляции для телефонных сетей и компьютерной техники в промышленных, деловых и жилых зданиях.
Electrical installations for lighting, power, lightning rod, antenna systems, intercoms and alarm systems, installations for telephony and computing in industrial, commercial and residential facilities.

Сметные расходы на ремонт и техническое обслуживание аппаратуры связи составляют 14 800 долл. США, включая запасные части, телефонные кабели и принадлежности, батареи для ретрансляторов и базовых станций, антенные кабели и коннекторы и другие разные запасные части и предметы снабжения для аппаратуры связи.
Repair and maintenance of communications equipment is estimated at $14,800, including replacement parts, telephone cables and accessories, batteries for repeaters and base stations, antenna cables and connectors and other miscellaneous communications spare parts and supplies.

Базовая станция( БС, англ. base transceiver station, BTS) включает в себя приемо- передающие антенные устройства, оборудование для ретрансляции радиосигнала( Трансивер), блоки шифрования данных.
The base transceiver station, or BTS, contains the equipment for transmitting and receiving radio signals(transceivers), antennas, and equipment for encrypting and decrypting communications with the base station controller BSC.

Антенные фазированные решетки, содержащие активные элементы и распределенные компоненты и предназначенные для обеспечения электронного управления формированием и направлением луча, за исключением систем посадки с аппаратурой, удовлетворяющие стандартам Международной организации гражданской авиации( ИКАО)( системы посадки СВЧдиапазона( MLS));
Phased array antennae, containing active elements and distributed components, and designed to permit electronic control of beam shaping and pointing, except for landing systems with instruments meeting International Civil Aviation Organization(ICAO) standards(microwave landing systems(MLS));

Переносные и подвижные системы КВ и системы с АЗП большой мощности и антенные: ранцевые радиостанции PRC- 1099, подвижные КВ- ОБП радиостанции, КВ радиотелетайпные системы типа с АЗП, широкополосные ВЧ антенны и V- образные рамочные антенны;
HF portable, mobiles and ARQ systems and antennas: PRC-1099 Manpack radios, HF-Single-side band mobiles, HF-ARQ radio telex systems, HF-broadband and Delta-loop antennas;.

Объекты МООНРЗС, включая антенные вышки, регулярно проверяются для обеспечения их соответствия руководящим принципам для полевых миссий, разработанным Департаментом по вопросам охраны и безопасности, требованиям обеспечения противопожарной безопасности и минимальным оперативным стандартам безопасности для полевых миссий Организации Объединенных Наций; при необходимости принимаются исправительные меры в целях максимального повышения отдачи от мер по обеспечению противопожарной безопасности и безопасности персонала Миссии, а также от просветительской работы для всего персонала Миссии.
MINURSO facilities, including communications antenna towers, are monitored regularly for compliance with the guidelines for United Nations field missions of the Department of Safety and Security, as well as fire safety and minimum operating security standards, and corrective action is taken as required to maximize fire safety and security measures and awareness for all Mission personnel.

Оборудование включает в себя модули телефонной связи PABX, антенны, кабели и соединительные устройства, антенные мачты и принадлежности, кабели аппаратуры управления и внутренней связи, аккумуляторные батареи и разные принадлежности 80 000 долл.
The equipment includes PABX telephone equipment modules, antennae, cable and connectors, antennae masts and accessories, control and intercom cables, batteries and miscellaneous supplies $80,000.

Разместите антенную муфту поблизости от радиоприемника в месте с хорошим приемом.
Place the antenna coupler near the radio and where there is good reception.

Антенная мачта, 150 футов 3.
Antenna tower- 150 ft. 3.