Sta znaci na Engleskom АНТИГЕНАМ - prevod na Енглеском

• antigens

Примери коришћења Антигенам на Руском и њихови преводи на Енглески

Показатель синдрома отмены по всем антигенам низкий.
The withdrawal rates for all multiple application antigens are low.

Охват вакцинацией по всем антигенам, данные эпиднадзора за БПВ.
Vaccination coverage for each type of antigen, VPD surveillance data.

Характеристика черно-пестрого скота смоленской области по антигенам групп крови.
Characteristics of white-and-black cattle of smolensk region for antigens of blood groups.

Показатели охвата иммунизацией поддерживаются на уровне, превышающем 90 процентов по всем антигенам.
Immunization coverage has been sustained at over 90 per cent for all antigens.

Определение антител к вирусным и бактериальным антигенам методом иммуноферментного анализа ИФА.
Determination of antibodies to viral and bacterial antigens by enzyme-linked immunosorbent assay ELISA.

У вас обоих, совпадение по четырем антигенам с доктором Волкером, что на удивление неплохо, учитывая ситуацию.
The two of you, you both have a four-antigen match with Dr. Volker, which is surprisingly good, considering.

Непрямой иммунофлюоресценции при помощи моноклональных антител к дифференцировочным и активационным антигенам лимфоцитов.
Indirect immunofluorescence using monoclonal antibodies to differentiation and activation antigen of lymphocytes.

Таким образом, в дополнение к антигенам AB0 и Rhesus, многие другие антигены экспрессированы на поверхностной мембране эритроцитов.
Thus, in addition to the ABO antigens and Rh antigens, many other antigens are expressed on the RBC surface membrane.

Номенклатура была предложена на 1- й Международной конференции по антигенам дифференцировки лейкоцитов человека Париж, 1982.
The CD nomenclature was proposed and established in the 1st International Workshop and Conference on Human Leukocyte Differentiation Antigens(HLDA), which was held in Paris in 1982.

Точно так же и В- лимфоциты, присоединяясь к антигенам, образуют иммунные комплексы, из которых освобождаться могут только в случае их расформирования.
Similarly, the B-cells form immune complexes by attaching to antigens and are released from these complexes only after their disbandment.

Волновая коррекция биологического и физиологического состояния, прежде всего, преследует цель снижения чувствительности женского организма к различным антигенам и болезнетворным явлениям.
Wave correction of biological and physiological state, First of all, aims to reduce sensitivity of the female body to various antigens and pathogens phenomena.

Малави поддерживает уровень охвата иммунизацией в 75 процентов по всем антигенам на протяжении восьми лет, и мы стремимся добиться того, чтобы закрепить эти успехи.
Malawi has maintained immunization coverage of 75 per cent for all antigens for over eight years, and we are committed to ensuring that these successes are not reversed.

Метод волновой генетики позволяет профессионально корректировать биологические и химико- физиологические свойства организма, задачей которых является снижение чувствительности к различным антигенам и болезнетворным явлениям.
A method of wave genetics allows us to professionally correct biological and chemical and physiological properties of the organism, whose task is to reduce the sensitivity to various antigens and pathogens phenomena.

Привлечение в опухоль NK путем связывания биспецифическим антителом к антигенам CD16 и CD133, свойственного стволовым клеткам колоректальной карциномы Caco- 2, способствовало усилению цитотоксичности in vitro 22.
Attraction of NK into tumor by means of binding of bispecific antibody to antigens CD16 and CD133 typical for stem cells of colorectal carcinoma Caco-2 promoted in vitro cytotoxicity enhancement 22.

Патогенетические механизмы системного ЮИА затрагивают многие звенья иммунной системы, связаны с нарушением толерантности к собственным антигенам, результатом которого является активация T- и В- лимфоцитов, а также макрофагов.
Pathogenetic mechanisms of systemic JIA affect many components of immune system, and are associated with impaired tolerance to their own antibodies resulting in the activation of T and B lymphocytes, as well as macrophages.

Нехватка вакцин на национальном уровне по любым антигенам в рамках программы обычной иммунизации отмечалась лишь в отношении 35 процентов стран, охваченных докладами о положении дел на местах в 2004 году, по сравнению с 44 процентами в 2002 году.
Vaccine stock-outs at national level for any antigen within the routine immunization programme were indicated for only 35 per cent of countries covered by field reports in 2004, compared to 44 per cent in 2002.

Содержание растворимых форм дифференцировочных антигенов( sCD95, sCD18, sCD50, sHLA- I, sCD54) изучалось методом иммуноферментного анализа с применением моноклональных и поликлональных антител к антигенам мононуклеарных клеток периферической крови человека.
The content of soluble forms of differentiation antigens(CD95, sCD18, sCD50, sHLA-I, sCD54) was studied by immunodeficiency analysis using monoclonal and polyclonal antibodies to mononuclear cell antigens of human peripheral blood.

В Гамбии по-прежнему поддерживаются высокие уровни иммунизации с охватом по всем антигенам более 90% детей; в 2013 году были успешно проведены национальная кампания вакцинации от менингита А и несколько дней вакцинации от полиомиелита; ротавирусная вакцина включена в планы детских прививок.
The Gambia continues to maintain high immunization rates above 90 percent for all the antigens for children and during 2013 had successfully conducted nationwide vaccination against Meningitis A, several immunization days for Polio vaccines and has introduced Rotavirus vaccine into its childhood vaccination schedules.

Содержание растворимых форм дифференцировочных антигенов( sCD95, sCD18, sCD50, sHLA- I, sCD54) изучалось методом иммуноферментного анализа с применением моноклональных антител ИКО 20 и поликлональных антител к антигенам мононуклеарных клеток периферической крови человека.
The content of soluble forms of differentiation antigens(sCD95, sCD18, sCD50, sHLA-I, sCD54) has been studied by the method of enzyme immunoassay using monoclonal antibodies ICO 20 and polyclonal antibodies to antigens of mononuclear cells of human peripheral blood.

Мы будем по-прежнему уделять первоочередное внимание общему регулированию системы здравоохранения, а также укреплению и расширению первичного, вторичного и третичного медико-санитарного обслуживания с учетом резкого сокращения уровня младенческой смертности примерно на половину за последнее десятилетие и заметного расширения охвата иммунизацией по всем пяти антигенам.
Emphasis will similarly continue to be placed on the general management of the health delivery system, as well as on strengthening and expanding primary, secondary and tertiary health care, given the drastic reduction in infant mortality rates by approximately half over the past decade and the marked improvement of immunization coverage for all five antigens.

В сотрудничестве с неправительственными организациями и избранными на конституционной основе мэрами ЮНИСЕФ поддержал деятельность по проведению иммунизационной кампании по всем антигенам РПИ, за исключением туберкулеза, и работу по распределению препарата витамина А в капсулах в двух коммунах Порт-о-Пренса.
Working with non-governmental organizations and constitutionally elected mayors, UNICEF supported an immunization campaign for all EPI antigens except tuberculosis and the distribution of vitamin A capsules in two communes of Port-au-Prince.

К иммунотерапии можно отнести сравнительно новое направление, базирующееся на том же принципе молекулярного узнавания антиген- антитело, а именно конструирование химерных белков, обладающих двойной или множественной специфичностью как к раковым антигенам, так и к мембранным рецепторам иммунных клеток.
There is a relatively new concept that can be referred to immunotherapy, which is based on the same principle of molecular recognition antigen-antibody, i.e., engineering design of chimeric proteins, which have double or multiple specificity for both cancer antigens, and membrane receptors of immune cells.

Основные направления научной и практической деятельности- исследования иммуномодулирующих и противоопухолевых свойств клеток эмбрионного и фетального мозга, исследования проапоптогенной и локального иммуносупрессивной действия опухолей ЦНС, изучения аутоиммунных реакций к антигенам мозга в норме и при патологии ЦНС.
Key areas of research and practical activity- study of immunomodulating and anti-tumour properties of cells of embryonic and fetal brain, study of proapoptogenic and local immuno-suppression activity of CNS tumors, study of autoimmune reaction to brain antigens in patients with normal conditions and CNS pathologies.

Охват обычно рассчитывают по каждому антигену и по числу полученных доз вакцины.
Coverage is usually calculated for each antigen and for the number of doses completed.

Простат- специфический антиген как критерий прогрессирования рака предстательной железы после радикальной простатэктомии.
Prostate-specific antigen as a criterion of prostate cancer progression after radical prostatectomy.

Уровень простатоспецифического антигена сыворотки крови( PSA);
Prostatic specific antigen level in blood serum(PSA);

Мы защищаем отцовские антигены и предотвращаем реакцию материнских антител.
We mask the father's antigen and avoid the mother's antibody reaction.

Фолликулярные дендритные клетки удерживают опсонизированные комплементом или антителами антигены с помощью рецепторов CR1, CR2 и FcγRIIb.
Follicular DCs receptors CR1, CR2 and FcγRIIb trap antigen opsonized by complement or antibodies.

Белок антигена меланомы MAGEA11 регулирует функционирование AR, изменяя взаимодействие его доменов.
Melanoma Antigen Gene Protein MAGE-11 Regulates Androgen Receptor Function by Modulating the Interdomain Interaction.

Микробов и вирусов, встроенный антигена( ДНК) и опухоли факторов.
Microbial and viral, intrinsic Antigen(DNA) and tumor factors.