Примери коришћења Антикоммунизм на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Еврокоммунизм- это антикоммунизм».
Eurocommunism is Anti-Communism.Свобода и антикоммунизм победят!
Socialism and communism will triumph!Свободный рынок и антикоммунизм.
Employer Capitalism and Anti-communism.От антикоммунизма к неоконсерватизму.
From anticommunism to neo-conservatism.Однако изначальной мотивацией был антикоммунизм.
Its main concern was anti-communism.Антикоммунизм: Метаксизм очень враждебен к левым и коммунистическим идеологиям.
Anticommunism: Metaxism was very hostile to left-wing and communist ideologies.И, конечно же,фашизм всегда является антикоммунизмом.
And, of course,fascism is always anti-communism.При таком подходе антикоммунизм рассматривается как часть общей антигосударственной идеологии.
From this perspective anti-communism can be seen as party of the PPEM's platform.В этом донесении родители автора обвинялись в антикоммунизме.
The report charged the author's parents with being opponents of the Communist party.Он заявил, что антикоммунизм уступил путь новым агрессивным оборонительным мерам в США.
He said that anticommunism had given way to a new, aggressive defense establishment in the United States.Таким образом, определяющей характеристикой хунты стал ее антикоммунизм.
Thus, the defining characteristic of the Junta was its staunch anti-communism.Русская Зарубежная Церковь,война во Вьетнаме, антикоммунизм, холодная война, церковный консерватизм.
Russian Orthodox Church Abroad,the War in Vietnam, Anticommunism, the Cold War, Church Conservatism.Пятым и последним новостным фильтром, который описывают Херман иХомски является« антикоммунизм».
The fifth and final news filter that Herman andChomsky identified was'anti-communism.Антикоммунизм и антисоветизм- основные принципы внешней политики правительства Демократической партии Турции в 1950- е гг.
Anti-Communism and anti-Sovietism are fundamental principles of Democratic party's foreign policy in the fifties.В 1938 году был расстрелян Петрос Тер-Петросян, работник одного из издательств Еревана,за предполагаемый антикоммунизм.
In 1938, a firing squad had executed Petros Ter-Petrosyan, a publishing-house worker,for alleged anti-communism.Консерваторы и фашисты в Европе имеют схожие позиции по вопросам антикоммунизма и национальной гордости.
Conservatives and fascists in Europe have held similar positions on many issues, including anti-communism and support of national pride.Центральными ее идеями в настоящее время стали антикоммунизм, особенно в виде антисталинизма и бандерофилии, русофобия и евроцентризм.
Anti-communism, especially in the form of anti-Stalinism and"Banderaphilia," Russophobia and Eurocentrism became as its cardinal ideas.Агентство ТАСС в связи с этим заявило, что« администрация Рейгана способна думать только в терминах конфронтации и воинственного,безумного антикоммунизма».
The official press agency TASS accused Reagan of"thinking only in terms of confrontation and bellicose,lunatic anti-communism.Ключевые слова: российско- турецкие отношения, угроза с севера, холодная война, гонка вооружений, Запад,блок, антикоммунизм, преемственность политики.
Key words: Russian-Turkish relations, threat from the North, cold war, arms drive, the West,bloc, anti-Communism, continuty of policy.Партия придерживалась резкого антикоммунизма и антифеминизма, выступала за восстановление смертной казни и телесных наказаний и усиление национальной обороны.
The party's policies included strident anti-communism and anti-feminism, the restoration of capital punishment and corporal punishment and strong national defence.Муссолини был одним из основателей итальянского фашизма, включавшего в себя элементы корпоративизма,экспансионизма и антикоммунизма в сочетании с цензурой и государственной пропагандой.
The founder of fascism, Mussolini made Italy the first fascist state, using the ideas of nationalism,militarism, anti-communism and anti-socialism combined with state propaganda.Антирумынские позиции и послания, камуфлированные под воинствующий антиунионизм→← Послания о национальном примирении→← Послания о национальном примирении→← Антироссийские позиции и послания,камуфлированные под антикоммунизм.
Anti-Romanian attitude and messages camouflaged with militant anti-unionism→← National conciliation messages→← National conciliation messages→← Anti-Russian attitudes andmessages camouflaged under anti-communism.Младший, 62- летний Андраник иего брат Гарник родились в Сибири после того, как их отец снова был осужден за" антикоммунизм" и отправлен в ссылку вместе с тысячами других армян 28 июня 1949 года.
The younger, 62-year-old Andranik, and his brother, Garnik,were born in Siberia after their father was again sentenced for"anti-communism" and sent into exile along with thousands of other Armenians on June 28, 1949.NEO возник в 1951 году на конференции в Мальме, когда группа недовольных во главе с Рене Бинетом отказалась присоединяться к Европейскому социальному движению, поскольку они считали, что движение слишком далеко ушло от идей расиализма и антикоммунизма.
The NEO had its origins in the 1951 Malmö conference when a group of rebels led by René Binet refused to join the European Social Movement as they felt that it did not go far enough in terms of racialism and anti-communism.Писательница Джоанна Брукс утверждает, что Гленн Бек разработал собственную« амальгамацию антикоммунизма» и« теорию заговора уровня„ соедини точки“» только после вступления в« глубоко замкнутый мир мормонской мысли и культуры».
Writer Joanna Brooks contends that Beck developed his"amalgamation of anti-communism" and"connect-the-dots conspiracy theorizing" only after his entry into the"deeply insular world Пейн использует подробный список особенностей для идентификации фашизма, включая следующие: создание авторитарного государства; отрегулированный, объединенный государством сектор экономики; фашистская символика;антилиберализм; антикоммунизм и антиконсерватизм.
Payne uses a lengthy itemized list of characteristics to identify fascism, including the creation of an authoritarian state; a regulated, state-integrated economic sector; fascist symbolism;anti-liberalism; anti-communism, and anti-conservatism.Последующая гражданская война дала возможность многим видным нацистским коллабораторам не только избежать наказания( из-за их антикоммунизма), но и в итоге стать правящим классом послевоенной Греции, после поражения коммунистов.
The subsequent civil war gave the opportunity to many prominent Nazi collaborators not only to escape punishment(because of their anti-communism), but to eventually become the ruling class Его политическая деятельность была мотивирована антикоммунизмом на протяжении всей своей карьеры, он был ярым противником контркультуры 1960- х годов, и проявлял особый интерес в том, что он считал распространяющейся либеральной предвзятостью в средствах массовой информации.
In terms of issues, he was heavily motivated by anti-communism throughout his career, was an outspoken opponent of the 1960s counterculture, and took a special interest in what he considered pervasive liberal bias in the news media.Его труды и методы были часто адаптированы к потребностям и обстоятельствам, хотя были некоторые устоявшиеся темы,в том числе антисемитизм, антикоммунизм, анти- парламентаризм, немецкий экспансионизм, вера в превосходство« Арийской расы» и крайняя, радикальная форма немецкого национализма.
His writings and methods were often adapted to need and circumstance, although there were some steady themes,including anti-semitism, anti-communism, anti-parliamentarianism, German Lebensraum("living space"), belief in the superiority of an"Aryan race" and an extreme form of German nationalism.Хотя Dorados ископировали стиль чернорубашечников и штурмовиков, антикоммунизм и авторитаризм итальянских фашистов и антисемитизм немецких нацистов, они тем не менее не были полностью фашистскими, являясь по существу- в соответствии с мнением историка фашизма Пейна- контрреволюционными и реакционными и в качестве таковых их было легче использовать существующему государству.
Although 
