Sta znaci na Engleskom АНТИКРЫЛО - prevod na Енглеском

• wing

Примери коришћења Антикрыло на Руском и њихови преводи на Енглески

Что тут делает антикрыло?
What is that rear wing doing?!

У автобусов в Ницце зачем-то спереди приделано антикрыло.
The buses in Nice have a front wing for some reason.

Daytona получил также 23- дюймовое( 580 мм) высокое антикрыло в задней части автомобиля.
The Charger Daytona also received a 23 in(580 mm) tall wing in rear.

Появились дополнительные патрубки, воздухозаборники, активное антикрыло.
There were additional branch pipes, air intakes, active wing.

В модели есть антикрыло- спойлер для дополнительной прижимной силы во время быстрой езды.
The model has a wing- a spoiler for additional downforce during a fast ride.

Шумахер успешно прошел Катаяму, а вот Хилл столкнулся с ним, повредив переднее антикрыло.
Schumacher went through but Hill hit Katayama, damaging his front wing.

McLaren намеревались установить антикрыло на М2В, но возникшие проблемы с двигателем помешали этому осуществиться.
The team intended to use the wing on the M2B, but the engine problems that occurred prevented this.

Тем временем, Пантано, был дисквалифицирован в спринте после проезда нескольких кругов со сломанным передним антикрылом.
Pantano, meanwhile, was disqualified in the sprint race after driving several laps with broken front wing.

Болид GP2 2006 года оснащен двойным задним антикрылом, тройное заднее антикрыло использовалось лишь в 2005 на гонке в Монако.
The 2006 GP2 car features a biplane rear wing, with the triplane rear wing used in 2005 only to be used at the Monaco race.

Стали на порядок короче свесы, в крыльях появились воздухозаборники, а на задних лампах теперь красуется антикрыло.
They became much shorter than the overhangs, air intakes appeared in the wings, and the rear wing now flaunts.

Во время квалификации на машине Роланда Ратценбергера подломилось переднее антикрыло, что привело к повреждению подвески и ухудшению аэродинамики.
In qualifying, a front wing flap fell off Roland Ratzenberger's car, causing major suspension damage and worsened aerodynamics.

Однако заднее антикрыло( и у его напарника Трулли) Toyota было слишком гибким и было запрещено, по этому их убрали и в итоге стартовал Тимо 19- м.
However, the rear wing of his(and teammate Trulli's) Toyota was deemed to be too flexible and thus illegal, and his time was cleared and he started 19th.

Он получил карбоновые панели от G Sports, вентилируемый капот, антикрыло, 19- дюймовые колеса, гоночные сидения Recaro и внутренний каркас.
It featured G Sports carbon fibre panels, a vented bonnet, rear wing, 19 in(48 cm) wheels, Recaro race seats, and an interior rollcage.

Позади них Хаккинен ударил машину Брандла, его развернуло и он вынес Френтцена, Баррикелло и Ирвайна; кроме того, у Култхарда оказалось повреждено переднее антикрыло.
There was mayhem behind as Häkkinen hit Brundle and spun off, taking out Frentzen, Barrichello and Irvine, as well as knocking Coulthard's front wing out of place.

Аэродинамическая форма Передний углепластиковый делитель, заднее антикрыло, аэродинамически доведенные бамперы, капот, пороги и крылья Длина.
Aerodynamics Carbon fibre front splitter, rear wing and body panels. Lightweight, aerodynamically-optimised bumpers, bonnet, sills and fenders.

Смотря на этот автомобиль, вы замечаете аэродинамические элементы спереди, ноздри в капоте, невероятно раздутые колесные арки и огромное карбоновое антикрыло сзади.
You look at this car and you take in the aero tweaks on the front-end, the nostrils in the bonnet, the massively flared wheel arches and the enormous carbon fibre rear wing.

Есть 6 деталей, которые вы можете настроить: переднее антикрыло, заднее антикрыло, двигатель, тормоза, трансмиссия и подвеска; у каждой может быть значение от до 999.
There are 6 parts of the car that you can set up, Front& Rear Wings, Engine, Brakes, Gears& Suspension and each can have a value from 0 to 999.

На Гран-при Германии Сутиль квалифицировался седьмым и боролся за очки, пока не столкнулся с Райкконеном во время выезда с пит- лейна и был вынужден снова заехать в боксы, чтобы заменить переднее антикрыло.
At the German Grand Prix, Sutil qualified in seventh place and battled for the points, reaching second at one point, before colliding with Kimi Räikkönen after exiting the pit lane and being forced to pit again to change a broken front wing.

Команда« Dyson Racing Team» победила в категории P2 на Petit Le Mans, но на их болиде использовалось заднее антикрыло, не соответствующее техническому регламент ACO на 2009 год, поэтому они не получили приглашение.
Dyson Racing Team won the P2 category at the Petit Le Mans but their car used a rear wing which did not meet ACO 2009 regulations and they were therefore not awarded an invitation.

Основные элементы автомобиля включают в себя большое регулируемое заднее антикрыло из углеродного волокна, передние воздухозаборники на капоте, взятые от Huracàn GT3, новые колеса, созданные специально для автомобиля, выхлопная система вместе с задними фонарями от Centenario, задней крышкой, диффузором и центральным плавником от Huracàn SuperTrofeo Evo и новым передним бампером.
Main features of the car include a big adjustable carbon-fibre rear wing, front air intakes on the hood taken from the Huracàn GT3, new wheels created especially for the car, a one-off exhaust system along with rear lights from the Centenario, rear fenders, rood scoops and the central fin from the Huracàn SuperTrofeo Evo and a new front bumper.

В 1986- м году во время тестов на французском автодроме Поль Рикар заднее антикрыло Brabham BT55, которым управлял Элио де Анжелис, оторвалось на высокой скорости, болид потерял прижимную силу, перелетел через отбойник и загорелся.
In that year, during tests at the Paul Ricard circuit in France, the rear wing of de Angelis's BT55 detached at high speed resulting in the car losing downforce on the rear wheels, which instigated a cartwheel over a sidetrack barrier, causing the car to catch fire.

Так, двигатель 2 уровня стоит дороже переднего антикрыла 2 уровня.
So a level 2 engine will cost more than a level 2 front wing.

Антикрылья- высокое значение обеспечивает высокую прижимную силу болиду.
Wings- a higher value gives a higher downforce level on the car.

Сам же Алонсо вернулся в боксы для замены переднего антикрыла.
Alonso was also sighted pitting for a replacement front wing.

Инженерами была переработана конструкция антикрыльев, задняя часть кузова перепрофилирована вокруг укрупненных радиаторов.
The wings were redesigned and the rear bodywork reprofiled around larger radiators.

Формулу- БМВ иногда относят к формуле« сликов и антикрыльев», что подразумевает использование сликов и низкорасположенных передних и задних антикрыльев.
Formula BMW was what is sometimes referred to as a"slicks and wings" formula, which describes the use of slick tires and downforce-generating wings at the front and rear.

Lotus 63 был эволюцией 49- й модели, помимо прочего, от нее он отличался клиновидным задним кузовом и большими встроенными антикрыльями, идея которых была в большей мере раскрыта при проектировании Lotus 72.
The 63 was an evolution of the 49, but featured wedge shaped rear bodywork and integrated wings, which would be used to great effect in the Lotus 72.

В первой гонке Сезона 2009, Трулли стартовал с пит- лейна, из-за гибкого заднего антикрыла Toyota, которое нарушало технический регламент.
In the first race of the 2009 season, the Toyotas of Trulli and Glock started the race from the pitlane as their qualifying times were disallowed due to Toyota's flexible rear wing breaching regulations.

R18 имеет воздухозаборник для охлаждения двигателя, расположенный на крыше кабины, а также переработанные задние колесные арки для улучшения потока, формирующегося на заднем антикрыле.
The R18 has an engine cooling duct above the cockpit roof as well as redesigned rear wheel arches to channel more air to the rear wing.

Мика Сало завоевал в Гран-при Монако 1997 года 2 очка, финишировав пятым, несмотря на повреждение переднего антикрыла.
The team's two points came from an inventive non-stop run from Salo at the 1997 Monaco Grand Prix to finish fifth, despite a damaged front wing.