Примери коришћења Апелляционным судом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуждение апелляционным судом.
Conviction by an appellate court.Приговор был утвержден Апелляционным судом.
The sentence was upheld by an appeals court.Оправдан апелляционным судом, спасибо.
Exonerated by the Court of Appeal, thank you.Апелляционным судом это решение было отменено.
The court of appeal reversed the decision.Этот довод был принят Апелляционным судом.
This argument was accepted by the Court of Appeal.
Људи такође преводе
Урегулирование споров, касающихся выборов, Апелляционным судом.
Electoral disputes resolved by the Court of Appeals.Это решение было подтверждено Апелляционным судом в Битоле.
This decision has been confirmed by the Court of Appeals in Bitola.Высшим апелляционным судом государства является Верховный суд. .
The final appellate court of the State is the Supreme Данное решение было одобрено Апелляционным судом.
This decision was upheld by the Court of Appeal.Это решение было отменено Апелляционным судом в июле 2014 года.
That judgment was overturned by the Court of Appeal in July 2014.Этот приговор был подтвержден апелляционным судом.
Это заключение было поддержано Апелляционным судом в феврале 1997 года.
This was upheld by the Court of Appeal in February 1997.Эти решения были позже подтверждены Апелляционным судом.
These findings were later confirmed by the Court of Appeal.До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет.
Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal.Высокий суд является высшим апелляционным судом.
The High Указывается, что эти вопросы действительно были рассмотрены Апелляционным судом.
It is stated that these issues were in fact examined by the Court of Appeal.Приговор был оставлен в силе Самаркандским апелляционным судом 11 сентября 2009 года.
The sentence was upheld by the Samarkand Appeal Court on 11 September 2009.Промежуточное/ временное освобождение под залог может быть разрешено только Апелляционным судом.
Only the Appellate Court can grant an interlocutory/interim bail.Утверждение результатов выборов Апелляционным судом.
Validation Их приговор был пересмотрен апелляционным судом, и они были выпущены на свободу.
Their sentences were overturned by the appeal court, and В целом повысился уровень управления Апелляционным судом.
Overall, Его апелляция была отклонена Апелляционным судом Ямайки 29 февраля 1988 года.
His В его состав входят судьи, назначаемые Апелляционным судом.
Их апелляция была отклонена Апелляционным судом Ямайки 15 декабря 1986 года.
Their В последнем случае решение об освобождении могло бы приниматься апелляционным судом.
In the latter case, the decision on release would be made by a court of appeal.Их апелляции были отклонены Апелляционным судом и Верховным судом. .
Their Заявитель отмечает, что Высокий суд является высшим апелляционным судом Австралии.
The petitioner notes that this is the final appellate court in Australia.Это решение было принято Апелляционным судом после двух апелляций, поданных в Тайный совет.
This decision by the Court of Appeal came after two СВУ отказал в разрешении,которое было позже дано самим Апелляционным судом.
Продолжающееся сотрудничество между Управлением, Апелляционным судом и Генеральной прокуратурой стало более эффективным.
Ongoing collaboration between the Office and the Court of Appeal and the Prosecutor-General's Office has developed.
