Sta znaci na Engleskom АПОСТОЛЬСКИЕ - prevod na Енглеском

• apostolic

Примери коришћења Апостольские на Руском и њихови преводи на Енглески

Апостольские постановления New Catholic Dictionary.
Seraphic Order", New Catholic Dictionary.

Созерцательные сестры также носят белую вуаль и апостольские сестры серую.
Contemplative sisters wear an additional white veil and apostolic sisters, a gray veil.

Внештатные апостольские протонотарии одеваются так же, как Почетные прелаты Его Святейшества.
Supernumerary Protonotaries Apostolic dress the same as Honorary Prelates.

Римский папа Павел VI издал две апостольские конституции, которые касались ситуации в Словакии.
Pope Plus X had issued two apostolic constitutions on the subject of papal conclaves.

С 1968 года Апостольские протонотарии классифицируются как de numero или внештатные.
Since then, protonotaries apostolic have been classified either de numero or supernumerary.

В египетском городе Острацыне святой Иаков мученически завершил свои апостольские подвиги крестной смертью.
Saint James finished his apostolic work In the Egyptian city of Ostrachina.

Апостольские дары и полномочия суть личные, и их Господь давал поименным избранием.
The apostolic gifts and powers were personal; Our Lord gave them to the Apostles in calling them by name.

Чтобы возродить этот дух нам будет необходимо взглянуть на апостольские пути Святого Духа.
The revival of this spirit will require us to look at the apostolic ways of the Holy Spirit.

Апостольские христиане: По мере превращения Церкви в более организованный институт, эта группа опасается остракизма и преследований.
The Apostolic Christians: As the church becomes a more organized institution, this group is fearful of ostracism and persecution.

Выходя из верхнего зала, он бросил на колени Матфею Левию суму Иуды, в которой хранились все апостольские средства.
On his way from the upper chamber he dropped the bag of Judas, containing all the apostolic funds, in the lap of Matthew Levi.

Поэтому лучшим пожеланием праздника остаются апостольские слова:« Покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов.
So the best wishes for the celebration are the apostolic words:"Repent, and be baptized every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.

В Латвийской Церкви активно действуют различные религиозные ордена, конгрегации, институты и апостольские объединения верных.
Church in Latvia envolves various religious orders and congregations, secular institutes and lay associations of apostolic life.

В углах здания и между окнами подвешены каменные щиты, изображающие апостольские знаки отличия семьи Пикколини золотого, серебряного и других оттенков.
At the corners of the building and between the windows hang stone shields containing the apostolic insignia of the Piccolomini family in gold, silver and other colours.

Кроме того, в Ме́сане у вас будет возможность полюбоваться множеством природных красот, таких как вековые дубы и апостольские оливковые деревья.
Additionally, at Mesana you will have the opportunity to admire a lot of natural beauties such as age-long oak trees and apostolic olive trees.

И так это было и есть не только в апостольские времена, но и во все дни существования Церкви, ибо един и неизменен Христос и живущий в ней Дух Св.
And this is true not only for the time of the Apostles, but for all the existence of the Church, for Christ is one and unchangeable, as is the Holy Spirit.

Апостольские увещевания Папы Бенедикта XV включают в себя:« Ubi primum», обращение Папы воюющим народам и всем католикам с наставлениями о мире( 8 сентября 1914),« Allorché fummo chiamati»( 28 июля 1915),« Dès le début» 1 августа 1917.
His Apostolic Exhortations include Ubi primum(8 September 1914), Allorché fummo chiamati(28 July 1915) and Dès le début 1 August 1917.

Объекты отправления культа в Грузии включают в себя 286 мечетей и помещений для совершения мусульманских обрядов, 10 синагог, 32 армянские апостольские церкви, 14 католических церквей и 3 евангелистско- лютеранские церкви, а также церкви других конфессий.
Houses of worship in Georgia include 286 mosques and Muslim prayer rooms, 10 synagogues, 32 Armenian Apostolic churches, 14 Catholic churches, and 3 Evangelical Lutheran churches, as well as those of other faiths.

Апостольские христиане стали восприниматься как« ортодоксальные», верующие в силу того, что они охотно смягчали свои христологические убеждения, дабы соответствовать доктринам возникающей церковной иерархии.
The Apostolic Christians became accepted as"orthodox" believers because they were willing to modify their christological beliefs in order to conform to the teachings of the emerging church hierarchy.

Многие должности почетных церковных титулов, то есть те, которым дается церковное титулование монсеньоры- сводятся к трем категориям: апостольские протонотарии( de numero и внештатных), почетные прелаты Его Святейшества и капелланы Его Святейшества.
The many offices of honorific ecclesiastical titles-i.e., those given to clerics styled Monsignori-are reduced to three categories: Protonotaries Apostolic(de numero and supernumerary), Prelates of Honor of His Holiness, and Chaplains of His Holiness.

С другой стороны, Апостольские христиане, тяготевшие к институциональной Церкви, были вынуждены замалчивать среди прочего, их традиционные утверждения о том, что их основателем и первым руководителем была женщина.
The Apostolic Christians, on the other hand, gravitated toward the institutional church and were pressured into suppressing, among other things, their tradition claiming that a woman was their founder and former leader.

Поместные домашние церкви становятся сетью церквей, ведомых комбинацией старейшин и членов, циркулирующих" от дома к дому", в которой играли особую основополагающую роль апостольские и пророческие служения Еф 2: 20, 4: 11.
The local house-churches are then networked into a movement by the combination of elders and members of the so-called five-fold ministries(Apostles, Prophets, Pastors, Evangelists and Teachers) circulating"from house to house," whereby there is a special foundational role to play for the apostolic and prophetic ministries Eph.

Апостольские конституции, работа четвертого века, состояние( VIII, 12):« Пусть двое из диаконов с каждой стороны алтаря держат вентилятор, сделанный из тонких оболочек или перьев павлина или тонкой ткани, и пусть они молча отгоняют мелких животных, которые летают, чтобы они не приблизились к чаше».
The Apostolic Constitutions, a work of the fourth century, state(VIII, 12):"Let two of the deacons, on each side of the altar, hold a fan, made up of thin membranes, or of the feathers of the peacock, or of fine cloth, and let them silently drive away the small animals that fly about, that they may not come near to the cups.

Апостольские делегаты, в отличие от апостольских нунциев, осуществляют только церковные функции надзора за католической иерархией страны, в которую они были отправлены, в то время, как апостольские нунции имеют дополнительную обязанность также выступать в качестве послов Святого Престола перед правительством страны, в которой они служат.
Apostolic delegates, unlike apostolic nuncios, exercise only ecclesiastical functions of oversight over the Catholic hierarchy of the country to which they were sent, while apostolic nuncios have the added responsibility of also acting as ambassadors of the Holy See before the government of the country where they serve.

Апостольский дворец в Ватикане( Palazzo Apostolico)- одно из наиболее значимых мест Рима.
The Apostolic Palace in Vatican City is one of the most significant places in Rome.

Армянская Апостольская церковь является национальной церковью армян.
The Armenian Apostolic church is the national church of Armenians.

Тур в Татев, армянский Апостольский монастырь, построенный в 9- го веке.
Tour to Tatev, 9th-century Armenian Apostolic monastery.

Апостольская лютеранская церковь Америки( 60) 7 700.
Apostolic Lutheran Church of America(60) 7,700.

Апостольская церковь божественной миссии веры( 26) 11 450.
Apostolic Faith Mission Church of God(26) 11,450.

Апостольский Нунций Клаудио Гуджеротти встретился не с" Общиной в Диалоге", а встретился с каждым лично.
Apostolic Nuncio Claudio Gugerotti met not the Community in Dialogue but everyone personally.

Апостольская миссия:« Апостольский» означает посланный в качестве представителя, чтобы донести сообщение.
Apostolic Mission: Apostolic means sent as a representative with a message.