Sta znaci na Engleskom АПТЕЧКОЙ - prevod na Енглеском

• first aid kit
• first-aid kit

Примери коришћења Аптечкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Обучать пользоваться аптечкой нужно сызмальства.
Train to use the first-aid is necessary since childhood.

Ванная комната оборудована стиральной машиной, феном и аптечкой.
Bathroom includes a washing machine, dryer and first aid.

Все машины укомплектованы: аптечкой, запасным колесом- бесплатно.
All machines are equipped with: a first aid kit, spare wheel- free charge.

Если вам станет плохо, вы можете воспользоваться бесплатной аптечкой в вагоне.
If you feel bad, you can use a free first aid kit in the car.

За моими шаманизмами с аптечкой они наблюдали, бурно реагируя на каждое действие!
They were watching my shamanic operations with the first aid kit strongly reacting to every action!

Мне кажется, что водитель мог зайти за бинтами или за аптечкой.
My hunch is that the driver came in to get bandages or some stuff for first aid.

Когда пища достигает желудка, желудок становится складом, аптечкой, которая сама создает все необходимые для нормального пищеварения вещества.
When the food reaches the stomach, the stomach becomes a warehouse, first aid kit, which itself creates all necessary for normal digestion substances.

По запросу можно воспользоваться: феном, утюгом, микроволновкой, электрочайником, аптечкой.
On request, you can use: hair dryer, iron, microwave, electric kettle, first aid kit.

В любом случае, наличие резервного прибора в герметичном контейнере( вместе с аптечкой, например) не помешает.
In any case having a backup device stored in a waterproof container(with the first-aid kit, for example) is more than reasonable.

На практике, как если бы добровольцы из пожарной, должны отправиться с ними огнетушителей личные или те здравоохранения с аптечкой….
In practice as if dell'antincendio volunteers were to travel with their personal fire extinguishers or those with health first aid kit….

Попросите в пункте проката автомобиля оснастить его тросом, лопатой, огнетушителем, аптечкой, насосом и комплектом для замены колеса в случае его прокола.
Ask the rental office to equip your car with a rope, a shovel, fire extinguisher, first aid kit, pump and accessories for wheel replacement in the event of a puncture.

Катер оснащен всеми необходимыми для путешествия вещами: душем, туалетом, атрибутами для плавания, аптечкой, медикаментами от укачивания.
The holiday cruiser is equipped with all the things necessary for travel: shower, toilet, AC outlet for charging gadgets, attributes for swimming, first-aid kit, medication from motion sickness.

ATV и мотоцикл участника должен быть укомплектован герметично упакованной расширенной аптечкой и огнетушителем( для ATV обязательно, для мотоциклов рекомендовано наличие огнетушителя). 12. 31.
ATVs and motorcycles must be equipped with extended sealed first aid kit and fire extinguisher(fire extinguisher is mandatory for ATVs and is recommended for motorcycles). 12.31.

Предусматривается ежемесячно оснащать каждую группу двумя миноискателями, двумя шлемами с предохранительными козырьками, одной аптечкой и двумя антиосколочными бронежилетами.
Provision is made for each team to be equipped with two mine detectors per month, two helmets with safety visors, one first-aid kit and two fragmentation jackets.

Автомобиль участника должен быть укомплектован герметично упакованной расширенной аптечкой, огнетушителем, буксирным тросом с усилием на разрыв не менее 4- х кратной массы автомобиля, корозащитной стропой и защитными перчатками( при наличии лебедки), иметь запас хода по топливу не менее 150 км тяжелого бездорожья, исправные буксирные проушины или крюки спереди и сзади.
The crew's vehicle(ATV) must be equipped with sealed extended first-aid kit, fire extinguisher, tow rope with a tensile strength of not less than 4 times of the total vehicle weight, tree protecting strap and protective gloves(if winch is installed), fuel reserve for at least 150 km of heavy off-road, fault-free towing eyes or hooks at front and behind.

Дайте аптечку, и вколите морфин.
Get the first aid kit, and a shot of morphine.

Там аптечка в ванной.
There's a first aid kit in the bathroom.

Аптечка для автомобиля.
First-aid kit, vehicle.

Почему ты держишь аптечку в баре?
Why do you keep your first aid kit in the bar?

Аптечка, туалетная бумага, лопата, крепкая веревка, water pills, галоши and a personal flare.
First-aid kit, loo roll, spade, strong string, water pills, galoshes and a personal flare.

Собирайте аптечки, чтобы восстановить здоровье.
Collect first aid kit to regain health.

Аптечка, рюкзак Уинни.
A first-aid kit… Winnie's backpack.

Я вернулся прихватить аптечку, когда леди Филисия подвернула лодыжку.
I came back to fetch the first aid kit when Lady Felicia twisted her ankle.

Аптечка на фабрике по производству женского нижнего белья.
A first-aid kit at a lingerie factory.

Аптечка, e Mergency комплект, комплект выживания и т.
First aid kit, E mergency kit, Survival kit etc.

Не забудьте об аптечке, посуде и, конечно же, о предметах гигиены.
Do not forget about the first-aid kit, dishes and, of course, about hygiene items.

Медицинских мини- аптечка для домашнего ухода путешествия личный.
Medical mini first aid kit for home care travel personal.

Слушай, у тебя есть аптечка?
Listen, do you have a first-aid kit?

Зачем тебе нужна аптечка, Дик?
Why do you need a first aid kit, Dick?

Слушай, просто принеси аптечку в комнату Теи.
Look, just bring the first-aid kit to Thea's room.