Примери коришћења Аптечные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ужасные аптечные игрушки.
Terrible pharmacy toys.Государственные аптечные склады.
Public pharmacies.Проверь аптечные записи.
Check the pharmacy records.Государственные аптечные склады.
Public pharmacy facility.Никакие аптечные мази и свечи не помогают.
No pharmaceutical ointments and candles do not help.Торговля лекарствами и аптечные сети.
Trade in medicines and pharmacy.Аптечные средства помогают только опустошить кошелек.
Pharmacy tools help only to empty the wallet.Я люблю тебя" так, как аптечные конфеты.
Nothing says"I love you" like drugstore candy.Популярны аптечные кресты со статодинамическими эффектами.
Pharmaceutical crosses with statnamic effects are popular.Хорошо, итак, мы получили ордер на аптечные записи.
Okay, so we get a warrant for the pharmacy's records.Продажа лекарственных средств через аптечные киоски производиться не может.
Trade of medicines can be made through drugstore kiosks.Расход товара, отправка его на филиалы или аптечные пункты.
Consumption goods, sending it to the affiliates or pharmacy items.Уже ученные горьким опытом… Все аптечные средства не эффективны!
Already learned by bitter experience… All pharmacies are not effective!Hendrick' s бутилируется в фирменные темные непрозрачные(« аптечные») бутылки.
Hendrick's gin is bottled in a dark brown, apothecary-style bottle.Компания« Гефест» предлагает купить аптечные кресты различного вида.
The"Gefest" company suggests to buy pharmaceutical crosses of various look.Несмотря на это, аптечные организации уже разработали основные руководящие документы.
However, pharmacy organizations have developed basic guidance documents.Конечно, это платно, но раньше тратили на аптечные средства куда больше!
Of course, this is paid, but they used to spend much more on pharmacy funds!Далее из этих жмыхов своими руками накатываем пилюли такой величины, как аптечные.
Next of these cakes with his hands rolled pills such magnitude, as drugstore.Дешевые аптечные средства, которые эффективнее и в разы дешевле косметических!
Cheap pharmaceutical means which are more effective and are many times cheaper than cosmetic!Самым простым вариантом являются односторонние аптечные кресты, стоимость которых не так велика.
The simplest option is unilateral pharmaceutical crosses which cost isn't so big.Здесь есть комнаты для отдыха, магазины, парикмахерские,обменные пункты, аптечные и газетные киоски.
There are lounges, shops, hairdressers,exchange offices, pharmacies and newsstands.Можно использовать аптечные сорбенты« Энтеросгель»,« МКЦ»,« Белый уголь»,« Полисорб»,« Полифепан» и др.
You can use the pharmacy sorbent" Enterosgel"," MCC"," white coal"," Polisorb"," Polyphepan"etc.Содержимое одного желчного пузыря закатывают в хлебные шарики, или в аптечные капсулы для лекарств.
The contents of one of the gallbladder is a bread roll into balls, or in pharmaceutical capsules for drugs.Практически все аптечные учреждения стали полностью частными или с относительно небольшой государственной долей.
Almost all pharmacies have become fully private institutions or have only a relatively minor government share.При повышенной свертываемости крови женщине следует принимать аптечные препараты каштана конского в сочетании с коагулянтами.
When high blood clotting should women take pharmacy drugs chestnut in combination with coagulants.ТОП 100 аптечных сетей( включая аптечные союзы и маркетинговые объединения) аккумулирует 60% рынка.
The top 100 pharmacy chains(including pharmaceutical unions and marketing associations) accumulate 60% of the market.Пищевые/ аптечные порошки: Специи, аромат, приправы, Сал, молочный порошок, кофейная пудра, питательный порошок, добавки, и т.
Food/ pharmacy powders: spice, flavor, seasonings, sal, milk powder, coffee powder, nutritional powder, supplements, etc.Здесь можно найти оригинальные аптечные принадлежности, копии самых важных памятных вещей, связанных с Игнатием Лукасевичем.
There are original pharmacy utensils and paraphernalia and the copies of the most important memorabilia connected with Ignacy Łukasiewicz.В советское время продажу минеральных вод закрыли, ив здании был открыт кинотеатр, аптечные склады, детский садик, дом пионеров.
During the soviet times the mineral water trade has been closed, butthe building was used for the needs of a cinema, pharmacy storehouses, kindergarten and house of pioneers.Самыми распространенными находками являются аптечные амфоры, альбарелло и два вида кувшинов- штампованные кувшины и винные кувшины с узким удлиненным корпусом.
The most common finds are pharmaceutical amphorae, albarello and two types of jars- the stamped jars and the wine jars with a narrow long body.
