Sta znaci na Engleskom АРАГОНСКАЯ - prevod na Енглеском

• of aragon
• d'aragona

Примери коришћења Арагонская на Руском и њихови преводи на Енглески

Екатерина Арагонская, разведена.
Catherine of Aragon, divorced.

Арагонская национальная лаборатория, Чикаго, штат Иллинойс.
Argonne National Laboratory, Chicago, Illinois.

Екатерина Арагонская 1485- 1536.
Catherine of Aragon 1485-1536.

В 1501 году в Кеннингтонском дворце жила Екатерина Арагонская.
Catherine of Aragon stayed at Kennington Palace in 1501.

Карлотта Арагонская или Шарлотта д' Альбре- или.
Carlotta D'Aragona or Charlotte D'Albret- or.

Ее величество Катерина Арагонская, королева Англии.
Her majesty katherine of aragon, queen of england.

Арагонская хота- самый старый и самый известный вид хоты.
Castle of Eger- The oldest and most famous part of Eger.

Прототипом графини была Джованна Арагонская, герцогиня Амальфи ум.
His sister was Giovanna d'Aragona, Duchess of Amalfi.

Элеонора Арагонская( р. 1402), принцесса арагонская, королева Португалии.
Eleanor of Aragon, Queen of Portugal d.

Первая была Екатерина Арагонская. Вторая была Анна Болейн.
The first one was catherine of aragon, second one was anne boleyn.

Катерина Арагонская, Анна Болейн, Джейн Сеймур, Анна Клевская.
Catherine of Aragon, Anne Boleyn, Jane Seymour, Anne of Cleves.

Этот брак был вторым для Хайме, за год до этого умерла его первая жена, Констанция Арагонская.
This was James' second marriage after the death of his first wife Constance of Aragon.

Сестра Альфонсо Санча Арагонская была отдана за младшего сына папы Джоффре Борджиа в 1494 году.
Alfonso's sister Sancha of Aragon was already given to the Pope's youngest son Gioffre Borgia in 1494.

Во время войны за испанское наследство( 1701- 1714), Арагонская корона поддержала эрцгерцога Карла Габсбурга.
During the War of the Spanish Succession(1701-1714), the Crown of Aragon supported the Archduke Charles of Habsburg.

Иоланда Арагонская( 1273- август 1302)- дочь короля Арагона Педро III и Констанции Сицилийской.
Yolanda of Aragon(1273- August 1302) was the daughter of Peter III of Aragon and Constance of Sicily.

В соответствии с легендой, королева Элеонора Арагонская убедила регента в том, что охраняющие его наемники замыслили заговор.
As the legend has it, Eleanor of Naples convinced the regent that the guards are planning a plot against the the king.

Изабелла Арагонская( 1305- 12 июля 1330)- дочь короля Арагона Хайме II и его второй жены Бланки Анжуйской.
Isabella of Aragon(1305- 12 July 1330) was the daughter of James II of Aragon and his second wife Blanche of Anjou.

По отцовской линии ее бабкой и дедом были Филипп I и Хуана I Кастильская, а по материнской линии король Португалии Мануэль и Мария Арагонская.
Her paternal grandparents were Philip of Castile and Joanna of Castile, and her maternal grandparents were Manuel I of Portugal and Maria of Aragon.

Екатерина Арагонская- прекрасная испанская принцесса, которой с раннего детства прочат английскую корону.
The Spanish Princess follows"Catherine of Aragon, the beautiful teenaged princess of Spain who was promised the English throne since she was a child.

Супруга короля Германии Фридриха III. Изабелла была шестой из десяти детей, ее братом был король Арагона Альфонсо IV, а сестрой- Мария Арагонская.
She was a member of the House of Aragon Isabella was the sixth of ten children, her siblings included Alfonso IV of Aragon and Maria of Aragon.

Умерла Виоланта Арагонская в 1301 году, во время возвращения из Рима, где она участвовала в праздновании Юбилейного года.
Queen Violant of Aragon died at Roncesvalles, in the kingdom of Navarre in 1301, on her return from Rome, where she had won the Jubilee in 1300.

Строительства этого великолепного сооружения было начато в XIII- XIV веках, когда Арагонская корона предпринимала попытки расширить свое влияние на Средиземном море, завоевывая Балеары, Корсику, Сардинию и Сицилию.
Of great beauty, its origin must be sought in the 13th and 14th centuries, when the Crown of Aragon began its Mediterranean adventure towards Balearics, Corsica, Sardinia and Sicily.

Хуана Арагонская( август 1375- 13 сентября 1407) дочерью Хуана I короля Арагона и его первой жены Маты д' Арманьяк.
Joanna of Aragon(October 1375- September 1407) was the only surviving child of John I of Aragon and his first wife Martha of Armagnac.

Там он занимался часовней Мастрантонио и гробницей Пьетро Спечиале в церкви святого Франциска в Палермо, боковой дверью в церкви святой Маргариты в Шакке, скульптурами Мадонны с младенцем в соборах Палермо( 1471) и Ното, и бюстом, где, как утверждают, изображена Элеонора Арагонская, который сейчас находится во дворце Абателлис в Палермо.
Works of this period include the Mastrantonio Chapel and the tomb of Pietro Speciale in the church of S. Francesco in Palermo, the side door of the church of St. Marguerite in Sciacca, Madonna and Child sculptures in the cathedrals of Palermo(1471) and Noto, and a bust allegedly portraying Eleanor of Aragon, now in the Palazzo Abatellis in Palermo.

Элеонора Арагонская( 20 февраля 1358- 13 августа 1382)- королева Кастилии, дочь короля Арагона Педро IV и Элеоноры Сицилийской.
Eleanor of Aragon(20 February 1358- 13 August 1382) was a daughter of King Peter IV of Aragon and his wife Eleanor of Sicily.

Несмотря на это, Кастилия и Арагонская короны оставались отдельными территориями, в которых сохранялись собственные государственные учреждения, парламенты и законы.
At that point both the Castile and the Crown of Aragon remained distinct territories, each keeping its own traditional institutions, parliaments and laws.

Но здесь, на Арагонском фронте, мы удерживаем свои позиции.
But here, on the Aragon front, we're holding our own.

Я князь Альфонсо Арагонский, герцог Бишелье и князь Салерно.
I am Prince Alfonso d'Aragona, Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.

Я князь Альфонсо Арагонский, жених леди Лукреции.
I'm Prince Alfonso d'Aragona suitor to the Lady Lucrezia.

Принц Альфонсо Арагонский.
Prince Alfonso d'Aragona.