Sta znaci na Engleskom АРАГОРНА - prevod na Енглеском

• aragorn

Примери коришћења Арагорна на Руском и њихови преводи на Енглески

Я положился на Арагорна.
So I had to trust to Aragorn.

Гилраен увозит Арагорна в Имладрис.
Gilraen takes Aragorn to Imladris.

Родилась Гилраэнь, мать Арагорна II.
Birth of Gilraen mother of Aragorn II.

Гилраэнь приносит Арагорна в Имладрис.
Gilraen takes Aragorn to Imladris.

Эомер, возвращаясь в Эдорас, встречает Арагорна.
Йomer returning to Edoras meets Aragorn.

Узрите Арагорна, сына Араторна, владыку дунаданов!
Behold Aragorn, son of Arathorn, Lord of the Dúnedain!

Дунадан( Dúnadan)- прозвище Арагорна.
Dhananjaya(धनन्जय): One of the names of Arjuna.

Стражник отступил назад на шаг и с изумлением посмотрел на Арагорна.
The guard stepped back and looked with amazement on Aragorn.

Ты забываешь, с кем говоришь!- глаза Арагорна сверкнули.
You forget to whom you speak,' said Aragorn sternly, and his eyes glinted.

Прошипел Горлум, и глаза его зажглись злобой при имени Арагорна.
Hissed Gollum, and an evil light came into his eyes at the naming of Aragorn.

Гэндальф пытается найти Горлума и просит Арагорна помочь ему.
Gandalf seeks for news of Gollum and calls on the help of Aragorn.

Заполошно звонили колокола, все живое бежало перед отрядом Арагорна.
Bells were ringing far below, and all men fled before the face of Aragorn;

Он был среди основных свидетелей на коронации Арагорна( там же, VI 5).
He is named as one of the chief witnesses of Aragorn's coronation(ibid. VI 5).

Гэндальф разыскивает новости о Горлуме и призывает на помощь Арагорна.
Gandalf seeks for news of Gollum and calls on the help of Aragorn.

Сайт UGO Networks( англ.) русск. включил Арагорна в список лучших вымышленных героев всех времен.
UGO Networks listed Aragorn as one of their best heroes of all time.

Просвистел Горлум, и злое выражение появилось в его глазах при имени Арагорна.
Hissed Gollum, and an evil light came into his eyes at the naming of Aragorn.

Однажды, незадолго до конца года, он позвал Арагорна в свой кабинет и сказал.
One day, therefore, before the fall of the year he called Aragorn to his chamber, and he said.

Темные согнутые фигуры Гэндальфа и Арагорна всего в одном- двух шагах впереди были еле видны.
The dark bent shapes of Gandalf and Aragorn only a pace or two ahead could hardly be seen.

Потому, как-то в один из дней на закате года, он призвал Арагорна в свои палаты и сказал ему так.
One day, therefore, before the fall of the year he called Aragorn to his chamber, and he said.

IGN отметил« универсально плохое» озвучивание, в частности, голоса Арагорна и Гэндальфа.
IGN also commented on the"universally bad" voice acting, specifically mentioning the impersonators for Aragorn and Gandalf.

В последние мгновения его жизни Боромир просит Арагорна защитить Минас Тирит от Саурона.
In his last moments, Boromir charges Aragorn with defending Minas Tirith from Sauron.

Другая стрела пробила капюшон Арагорна, а третья воткнулась в планшир второй лодки около руки Мерри.
Another passed through Aragorn's hood; and a third stood fast in the gunwale of the second boat, close by Merry's hand.

Если Змеиный Язык не введен в заблуждение оружием Рохана, он запомнил Арагорна и объявленный им титул.
If Wormtongue was not deceived by the armour of Rohan, he would remember Aragorn and the title that he claimed.

Фродо посмотрел на Арагорна, но тот был глубоко погружен в собственные мысли и, казалось, не заметил слов Боромира.
Frodo looked at Aragorn, but he seemed deep in his own thought and made no sign that he had heeded Boromir's words.

После Войны Кольца Эрестор отправился( как и большинство свиты Элронда) в Гондор, чтобы присутствовать на бракосочетании Арагорна и Арвен.
After the War of the Ring, he travelled with most of Elrond's household to Gondor to witness the wedding of Arwen and Aragorn.

Эовин влюбилась в Арагорна, который вскоре ей отказал, хоть и не стал упоминать о помолвке с Арвен.
Éowyn fell in love with Aragorn, but it soon became clear that he could not return her feelings, as he was betrothed to the Elf Arwen.

И поиски бы мои были бы напрасными, если бы не помощь друга- Арагорна, величайшего путешественника и охотника нашего времени.
And my search would have been in vain, but for the help that I had from a friend: Aragorn, the greatest traveller and huntsman of this age of the world.

В« Истории Арагорна и Арвен», включенной в Приложение А, Толкин изображает Средиземье, откуда уже ушло большинство эльфов.
In"The Tale of Aragorn and Arwen" that is found in Appendix A, Tolkien depicts a Middle-earth where most Elves have already left.

В сноске письма Толкин указал, что« ей была известна самая ранняя версия этой легенды… а также поэма, позднее напечатанная как песнь Арагорна».
In a footnote to this letter, Tolkien added"she knew the earliest form of the legend… also the poem eventually printed as Aragorn's song.

Нырнув под удар Арагорна с быстротой жалящей змеи, он оказался среди товарищества и ударил своим копьем прямо в Фродо.
Diving under Aragorn's blow with the speed of a striking snake he charged into the Company and thrust with his spear straight at Frodo.