Sta znaci na Engleskom АРАРАТБАНК - prevod na Енглеском

• araratbank
• bank

Примери коришћења Араратбанк на Руском и њихови преводи на Енглески

ЕБРР стал акционером Араратбанка в 2008 году.
The EBRD became a shareholder of ARARATBANK in 2008.

Араратбанк привлек от ЧБТР кредитные ресурсы в размере$ 7 млн.
Araratbank gets $7mln in loan from BSTDB 18.04.2013 12.

Лучшим членом биржи NASDAQ OMX Армения стал« Араратбанк».
Araratbank is recognized as the best member of NASDAQ OMX Armenia stock exchange.

Араратбанк снизил ставки по ипотечным кредитам 31. 07. 2018 14.
Araratbank cuts interest rates on mortgage loans 01.08.2018 00.

ЕБРР предоставит армянскому« Араратбанку» пятилетний кредит в$ 5 млн.
EBRD provides a $5 million loan to Armenian Araratbank 05.10.2010 14.

Араратбанк 30 января 2009 года вошел в состав фондовой биржи NASDAQ OMX Армения.
Araratbank joined NASDAQ OMX Armenia January 30.

На вопрос отвечает заместитель исполнительного директора« Араратбанка» Давид Арутюнян.
David Harutyunyan, Deputy Executive Director of Araratbank, is answering the question.

Араратбанк 30 января 2009 года стал участником фондовой биржи NASDAQ OMX Армения.
The Bank became a member of NASDAQ OMX Armenia on January 30, 2009.

Представителем международной платежной системы класса премиум Diners Club в Армении является Араратбанк.
Araratbank is a representative of Diners Club international payment system in Armenia.

Араратбанк не будет выплачивать дивиденды акционерам за 2014 год 26. 06. 2015 19.
Araratbank to pay no dividends for 2014 to shareholders 30.06.2015 09.

Европейский банк реконструкции и развития увеличит свое участие в капитале Араратбанка путем новой подписки на акции на сумму 255 млн.
EBRD increasing its capital in Araratbank by $600,000 through subscription to new shares 15.05.2010 14.

Араратбанк 30 января 2009 года стал участником фондовой биржи NASDAQ OMX Армения.
On January 30, 2009, the bank joined NASDAQ OMX Armenia Stock Exchange.

Еще четыре эмиссии облигаций Араратбанка прошли листинг на NASDAQ OMX Армения в 2007, 2008, 2009, и 2011 гг.
Another four issues of Araratbank's bonds were listed on NASDAQ OMX Armenia in 2007, 2008, 2009 and 2011 and were redeemed successfully.

Араратбанк 30 января 2009 года стал участником фондовой биржи NASDAQ OMX Армения.
Araratbank became a NASDAQ OMX Armenia stock exchange participant on January 30.

ЕБРР является акционером Араратбанка, Армэкономбанка, Библос Банка Армения, а также ПроКредит Банка.
EBRD is a shareholder in Araratbank, Armeconombank, Byblos Bank Armenia, as well as in German ProCredit Bank that has a subsidiary here.

Кредитный договор подписали председатель правления Араратбанка Ашот Осипян и глава ереванского офиса ЕБРР Валериу Разлог.
It said the agreement was signed by Araratbank board chairman Ashot Osipyan and head of the EBRD Yerevan Office Valeriu Razlog.

ЕБРР признал Араратбанк самым активным банком- эмитентом в Армении за 2010 год 26. 05. 2011 18.
Armenian Araratbank Recognized By EBRD As E Most Active Issuing Bank Of Armenia 26.05.2011 21.

Почетная награда« TFP Award 2010» была вручена исполнительному директору Араратбанка Ашоту Осипяну во время годового общего собрания ЕБРР в Астане.
The award was handed to Araratbank executive director Ashot Osipyan during EBRD's annual general meeting in Astana, Kazakhstan.

ЗАО« РЕНЕСА» выступало в роли маркет- мейкера также и для второго выпуска облигаций Араратбанка, погашенного в декабре 2009 года.
It should be noted that RENESA was also the market maker of the second issue of the bank's bonds, which was redeemed in December 2009.

Как сообщил заместитель исполнительного директора Араратбанка Давид Арутюнян, сразу же после прохождения листинга облигаций была совершена первая сделка номинальной стоимостью в 30 млн.
Araratbank deputy executive director David Harutyunyan said immediately after the listing of bonds a 30 million dram transaction was made.

Что лидирующая пятерка банков пресс- рейтинга агентства" АРКА" в 2016 году выглядела следующим образом: Араратбанк, Америабанк, Банк ВТБ( Армения), Юнибанк, АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК.
The leading five banks in 2016 were Araratbank, Ameriabank, VTB Bank(Armenia), Unibank and ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK.

Араратбанк и Черноморский банк торговли и развития подписали в среду кредитное соглашение на сумму в$ 7млн., сообщили агентству« АРКА» в пресс-службе банка.
Armenia's Araratbank and Black Sea Trade and Development Bank(BSTDB) signed a loan agreement worth $7 million, the press office of Araratbank told ARKA Agency.

В топ- 5 банков с самым большим количеством филиалов вошли: Ардшинбанк, Банк ВТБ( Армения), Араратбанк, АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК и Армбизнесбанк.
The list of top 5 banks with the largest number of branches is headed by Ardshinbank, followed by VTB Bank(Armenia), Araratbank, ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK and Armbusinessbank.

Банкир напомнил, что, согласно новой стратегии Араратбанка, в 2017 году планируется развивать три направления деятельности: коммерческий банк, инвестиционный банк и digital- банкинг.
The banker said also that under its new strategy in 2017 Araratbank will be developing commercial and investment services as well as digital-banking.

Член фондовой биржи ЗАО« РЕНЕСА», начиная с 15 января 2010 года будет официально объявлять цены на покупку и продажу именных купонных облигаций третьего выпуска ОАО Араратбанк.
Starting on January 15, 2010, RENESA closed joint stock company will provide buy and sell prices for the third issue of nominal coupon bonds of ARARATBANK OJSC.

Армянский« Араратбанк» и Diners Club International объявили в среду о начале сотрудничества, в рамках которого банк получил эксклюзивное право на эмиссию и обслуживание в Армении карт системы Diners Club.
Armenian"Araratbank" and Diners Club International declared Wednesday on launching cooperation that implies an exclusive right for the bank to issue Diners Club cards and provide services in Armenia.

Уверен, что эти средства станут выгодными для экономики Армении, особенно, с учетом наличия нового компонента- финансирование представителей молодежи",- сказал председатель правления Араратбанка Ашот Осипян.
I am confident that these funds will be profitable for the Armenian economy, especially that part of the loan is designed for financing young business people," said the Chairman of Araratbank Board Ashot Osipyan.

Араратбанк не ставил перед собой задачи по увеличению доли Европейского банка реконструкции и развития в структуре акционеров, сказал в среду журналистам исполнительный директор ОАО" Араратбанк" Ашот Осипян.
Araratbank doesn't seek to increase the participation of the European Bank for Reconstruction and Development in its shareholding structure, Ashot Osipayn, Araratbank executive director, said at a news conference on Wednesday.

Согласно анализу агентства« АРКА» на основе сводных данных фондовой биржи NASDAQ OMX Армения, в торговых сессиях на бирже в марте сделки совершались по государственным облигациям и корпоративным облигациям одной частной компании- ЗАО« Араратбанк».
According to an ARKA analysis, based on aggregated data of the stock exchange, in March transactions were effected only with government bonds and corporate bonds of privately owned Araratbank.

Кроме того, по итогам 2012 года и 2013 года Араратбанк был дважды признан со стороны NASDAQ OMX Armenia одновременно в трех номинациях, в частности,« Лучший член биржи на рынке государственных облигаций»,« Лучший член биржи на рынке кредитных ресурсов» и« Лучший член биржи 2012 года» и« Лучший член биржи 2013 года».
Apart from this, Araratbank was named as the best by NASDAQ OMX Armenia in three nominations- best stock exchange member in government bond market, best stock exchange member on loan resources market, best stock exchange member in 2012 and best sock exchange member in 2013.