Sta znaci na Engleskom АРАРАТСКОЙ - prevod na Енглеском

• ararat
• araratian

Примери коришћења Араратской на Руском и њихови преводи на Енглески

Расположен на левобережной части Араратской долины.
Located on the left-Bank part of the Ararat valley.

Полупустынные зоны Араратской долины простираются на высоте 1000- 1500м.
Ararat Valley's semi-desert zones are distributed on 1000-1500 metres altitude.

С 2014 г.- заместитель губернатора Араратской области РА.
Since 2014- Deputy Governor of Ararat region.

После этого армия Аббаса развернулась веером вдоль Араратской равнины.
From there, Abbas' army fanned out across the Araratian plain.

По инициативе Совета женщин Араратской области состоялись мероприятия, посвященные дню семьи.
On the initiative of the Women's Council of Ararat region events are held dedicated to the Family Day.

Ахурянской, Северной, Севанской, Разданской, Араратской и Южной.
Akhuryan, Northern, Sevan, Hrazdan, Araratian and Southern.

В Араратской долине продолжается инспекционная проверка водопользования, Правительство поощряет инвестиционные программы.
Water-User Inspections Continue In Ararat Valley, Government Encourages Investment Projects.

Персиковый нектар делается из отборных сортов плода, выращенных на Араратской долине.
Peach nectar is made from selected fruits of Ararat valley.

На плодородных землях Араратской долины возделывалась пшеница и другие злаки, росли виноградники, было распространено виноделие.
On the fertile lands of the Ararat Plain, wheat and other grains were cultivated.

Расположен на левобережной( по реке Аракс) части Араратской долины.
Yerevan is situated on the left bank of Araks River, which flows through the Ararat valley.

Во время встречи с молодыми партийцами Араратской области были обсуждены внутрипартийные и организационные вопросы.
Party and organizational issues were discussed during the meeting with the young party members of Ararat region.

Предпочитаем в первую очередь протянуть руку помощи жителям приграничных сел Араратской долины.
We prefer to help the residents of the borderline villages in Ararat Valley.

Надежды сосредоточились сначала на Араратской долине Армении, богатой сельскохозяйственной области у подножия горы Арарат.
Hopes focused first on Armenia's Ararat Valley, a rich agricultural plain lying beneath Mount Ararat,.

В Армении курды- езиды проживают в деревнях Арагацкой, Армавирской, Араратской областей.
In Armenia, the Yezid Kurds live in villages in Aragats, Armavir, and Ararat marzer.

Около 300 000 армян из Араратской долины были переселены в трех основных направлениях: Атрпатакан, Тегеран и Исфахан.
Around 300,000 Armenians from the Ararat valley were relocated into three main directions to: Aterpatakan, Tehran and Isfahan.

Огромная часть курдов- езидов проживает в многонациональных деревнях Араратской долины.
A very large number live in the ethnically mixed villages of the Ararat valley.

Наше путешествие в Степанакерт началось с Араратской долины, с той ее части, которая вплотную примыкает к армяно- турецкой границе.
Our trip to Stepanakert started with the Ararat Valley, at the section running directly along the Armenian border with Turkey.

Попробовали традиционные армянские блюда, однако больше всего понравились солнечные фрукты Араратской долины.
We tasted different traditional Armenian dishes, but we loved the fruits of the Ararat Valley the most.

Он расположен в Араратской долине, между горой Арарат и Арагац, и имеет границу с Турцией на юге и западе.
It is located in the Ararat valley, between Mount Ararat and Mount Aragats, and shares a 45-mile border with Turkey to the south and west.

Примерно в 40 км- ах к югу от Еревана находится« Хор Вирап», историческое место, расположенное среди Араратской долины.
Roughly 40 km south of Yerevan lies"KhorVirap", a historic site located amidst the Ararat Valley.

Ереван расположен на краю Араратской долины, на обоих берегах реки Раздан, на высоте 900- 1200 метров над уровнем моря.
Yerevan is located on the edge of the Ararat Valley on both banks of the river Hrazdan, at an altitude of 900-1200 meter above sea level.

Премьер-министр поручил представить жесткую программу устойчивого управления подземными водами в Араратской долине.
PM instructs to submit strict program for sustainable management of groundwater resources in Ararat valley.

Относительно хорошо изученные поселения культуры эпохи неолит- энеолита были найдены в Араратской долине: Масис Техут, Адаблур, Араташен и другие.
The specimens of Neolitic-Chalcolithic culture were discovered in the Ararat valley settlements- Masis, Teghut, Adablur, Aratashen, etc.

Однако на дециметровой частоте ОРТ пока доступно лишь телеаудитории Еревана и близлежащих районов Араратской долины.
However, on UHF ORT is accessible only by the viewers of Yerevan and its neighboring regions in Ararat Valley.

Ереван находится в Араратской долине, средняя высота колеблется от 865 м до 1390 м, а в региональных городах и деревнях выше 2200м- ов.
Yerevan is located on the Ararat Valley; average altitude fluctuates between 865 m- 1390 m, while in regions towns and villages are higher up to 2200 m.

Ее внешний вид и внутреннее убранство не соответствовали ее назначению как Викариальной церкви Араратской Патриаршеской епархии.
Its unsightly look did not correspond to its significance as the seat of the Araratian Patriarchal Diocese.

В низкогорьях, которые с севера и востока примыкают к Араратской долине, климат умеренно сухой с теплым летом( средняя температура в июле+ 20 С) и холодной зимой.
In lowlands which are adjacent to the Ararat Valley in the north and east, the climate is moderately dry with warm summers and cold winters.

Внедрение систем автоматического управления водными ресурсами рыбоводческих хозяйств Араратской долины минимум в 20 пунктах;
Introduce automatic systems for water resources management of fish farms in at least 20 points of Ararat Valley;

Противник, используя свое благоприятное положение, с возвышенности Садарак Нахичеванской Республики бомбили приграничные села Араратской области.
The opponent, using its favorable position, bombarded the frontier villages of the Ararat region from Sadarak, Nakhichevan.

Находясь между горами Арарат и Арагац, эта область является частью Араратской долины, самой большой и плодородной из 40 долин армянского нагорья.
Located between Mount Ararat and Mount Aragats, this region is part of the Ararat Valley, the largest and most fertile of 40 valleys of the Armenian highlands.