Sta znaci na Engleskom АРЕАЛЫ - prevod na Енглеском

• ranges
• habitats
• areas
• range
• areal

Примери коришћења Ареалы на Руском и њихови преводи на Енглески

Экосистемы, ареалы и виды 306- 327 74.
Ecosystems, habitats and species.

Ареалы всех остальных видов ограничены Южной Африкой.
Its species are all restricted to South America.

Жизнь в кредит: ареалы распространения// Овчарова Л.
Living in Credit: Areas of Distribution.

Несмотря на неточность, принято определять номинальные ареалы для подвидов.
Despite the imprecision, the subspecies are assigned nominal ranges.

Выявлено ареалы накопления загрязняющих веществ в ландшафтах.
Revealed areas of accumulation of pollutants in the landscape.

Существует также много переносчиков инфекционных заболеваний, их ареалы также расширяются.
There are a lot of vectors for infectious diseases that are worrisome to us that are also expanding their range.

Территориальные ареалы и сети: очерки теоретической географии.
Territorial areas and networks: essays for theoretical geography.

Эти ареалы богаты морским окунем( Sebastes spp), креветками и другими ракообразными.
These habitats are rich in rockfish(Sebastes spp.), shrimp and other crustaceans.

Уровни биоразнообразия, ареалы видов и генный поток в абиссальных конкрециеносных провинциях;
Levels of biodiversity, species range and gene flow in abyssal nodule provinces;

Ареалы других видов в семействе менее обширные, чем у пуночки и лапландского подорожника.
The ranges of the other species in the family are less expansive than those of the snow bunting and the Lapland longspur.

Пригородные зоны>>-- ареалы, окружающие города и находящиеся с ними в тесной взаимосвязи.
Peri-urban zones" are areas surrounding cities, which are in most ways integrated with the city.

Кроме того, многие виды используют для укрытия и для приема пищи структурированные ареалы геологического или биогенного происхождения.
In addition, many species use structured habitats of geological or biogenic origin as shelter and feeding areas.

Типичные географические ареалы видов( и скорость генного потока) в общей конкреционосной провинции.
The typical geographic ranges of species(and rates of gene flow) within the general nodule province.

Но изменение климата может заставить виды мигрировать или перемещать свои ареалы намного быстрее, чем им позволяют их естест3 венные способности.
However, climate change may force species to migrate or shift their ranges far faster than they are able to.

Вид схож с Asio otus, но их ареалы не пересекаются, а Asio abyssinicus в целом темнее.
It is similar in appearance to the long-eared owl, Asio otus, but their ranges do not overlap, and the Abyssinian owl is darker.

Бандикутовые делятся на три подсемейства, отличительными признаками которых являются форма черепа, а также разные ареалы распространения.
Bandikutovye divided into three subfamilies, hallmarks of which are the shape of skull, as well as different areas of distribution.

Мониторинг экологической обстановки: ареалы техногенного загряз- нения, состояние растительности и водных объектов.
Monitoring of environmental situation: areas of technogenic pollution, condition of vegetation and water bodies.

Ареалы практически всех представителей семейств жаб, древолазов, квакш и свистунов ограничены каким-либо одним островом.
The habitats of almost all members of the toad family, poison dart frogs, tree frogs and leptodactylidae(a type of frog) are limited to only one island.

У большинства глубоководных видов-- весьма обширные ареалы, но региональное и локальное пространственное распространение у разных видов различается.
Most deep-sea species have very wide ranges, but regional and local spatial distribution varies between species.

Ареалы всех 3- х разновидностей отчасти пересекаются, хотя казуары различных подвидов избегают встреч, предпочитая селиться на разной площади.
Ranges of all 3 species partially overlap, Although different subspecies of cassowaries avoid meetings, preferring to settle in different areas.

Но одновременно он врастает через омонимию в другие, смысловые ареалы генетического кодирования на текстовом уровне иРНК, а возможно, и пре- иРНК.
But at the same time it grows a Homonymy in other, Semantic areas of genetic coding on text level of mRNA, and possibly, and pre-mRNA.

Ареалы формирования отдельных первичных тюркских языков лежат главным образом в междуречьях теперь небольших, но когда-то более полноводных рек.
Areas of forming individual primary Türkic languages were located mainly on watersheds small at present rivers, but they could be more flowing once.

Анализированы элементарные почвенные ареалы и почвенные покровы в подгорных и предгорных орошаемых почв Ташкентского оазиса.
It has analyzed the elementary soil areal and elementary structure of a soil cover in irrigated soil under mountain and foothill plains of the Tashkent oasis.

Домашние ареалы разных особей или групп перекрываются, а в районах перекрытия особи чаще избегают друг друга, чем вступают в стычки.
The home ranges of different groups of animals often overlap, or in the overlap areas, the groups tend to avoid each other rather than seeking to expel each other.

Эти виды редко встречаются в Узбекистане, так как их ареалы в основном расположены в других странах Россия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и др.
These species are rarely met in Uzbekistan as their habitats are mainly located in other countries Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, etc.

Основное внимание сосредоточено на выявлении наиболее ранних памятников зарождающихся новых археологических культур, которые позволяют выявить ареалы их формирования.
It primarily focuses on identifying the earliest sites of newly formed archaeological cultures that help to find out their areas of formation.

Несмотря на долгую историю Китая и различные географические ареалы, существует 6 основных ритуалов, известных как три письма и шесть обрядов 三 書 六 禮.
Despite China's long history and many different geographical areas, there are essentially six rituals, generally known as the three letters and six etiquettes 三書六禮.

Подповерхностные редуцирующие ареалы встречаются, когда в осадочном слое на дне океана в результате разложения органического материала под воздействием микробов образуется аноксия.
Subsurface reducing habitats occur when, within the ocean bottom sediment, anoxia is created by the microbial degradation of organic matter.

В Великобритании и примыкающих к ней районах материковой Европы гнездовой и зимний ареалы пересекаются, и на этой территории турухтанов можно наблюдать в течение всего года.
In Great Britain and parts of coastal western Europe, where the breeding and wintering ranges overlap, birds may be present throughout the year.

Несмотря на то обстоятельство, что эти ареалы, вероятно, более разнообразны, чем гидротермальные жерла, выявлено лишь 200- 300 видов животных, эндемичных для просачиваний.
Despite the fact that these habitats are probably more diverse than hydrothermal vents, only 200 to 300 species of seep-endemic animals have been identified.