Sta znaci na Engleskom АРИСТОКРАТОМ - prevod na Енглеском

• aristocrat

Примери коришћења Аристократом на Руском и њихови преводи на Енглески

Не был аристократом.
He wasn't a Brahmin.

Кейлесс тоже не был аристократом.
Kahless himself was not high-born.

Демократический« детеныш», воспитанный аристократом.
Democratic child, brought up by aristocrat.

Ты считаешь Вронского аристократом, но я нет.
You consider Vronsky an aristocrat, but I don't.

Вы не хотите стать бароном, аристократом?
You don't want to be a baron, an aristocrat?

Р ыцарь должен быть аристократом в 4- х поколениях с каждой стороны.
Noble birth must be established for four generations on either side.

Знаете, отчасти это как быть аристократом.
You know also, that means, it's a bit like being an aristocrat.

Согласно исторической справке, владелец поместья Иштван Цегледи был аристократом.
According to the historical retrospection of the house, the owner, István Czeglédy was an aristocrat.

Позднее натуралисты называли это дерево" аристократом растительного мира.
Later the natural scientists called it‘the aristocrat of the plant kingdom.

Так что могло быть общего у британского полицейского с аристократом?
So how did a British policeman get mixed up with an aristocrat?

Принцип субсидиарности был разработан немецким теологом и аристократом Освальдом фон Нель- Бреунингом.
The principle of subsidiarity was developed by German theologian and aristocrat Oswald von Nell-Breuning.

Хотя Ксенопулос происходил из зажиточной семьи, он не был аристократом.
Although Howard was from a distinguished family, he was not wealthy.

Вовсе не обязательно быть британцем- или даже аристократом,- чтобы знать, что значит быть" посвященным в рыцари" правящим монархом Англии.
One doesn't necessarily have to be British- or even an aristocrat- to know what it's like to be"knighted" by the reigning monarch of England.

В роскошных и элегантных интерьерах ресторана вы почувствуете себя настоящим китайским аристократом.
With it's elegantly decorated and lavish interior you're made to feel like Chinese nobility.

Князь Ежи Себастьян Любомирский( 1616- 1667) был единственным польским аристократом, который во время шведского потопа не присягнул Карлу X Густаву.
Prince Jerzy Sebastian Lubomirski(1616- 1667) was the only Polish aristocrat during the Deluge to not take the oath to Charles X Gustav.

Отец Цемлинского прибавил к своей фамилии аристократическое« фон», хотя никто из предков Цемлинского не был аристократом.
His father added an aristocratic"von" to his name, though neither he nor his forebears were ennobled.

Задуманное французским аристократом Альбером де Дионом шоу самых последних автомобильных новинок и по сей день остается одним из наиболее востребованных в своей нише.
Conceived by French aristocrat Albert de Dion show the latest automotive novelties and remains one of the most popular in its niche today.

По ShareAmerica Вовсе не обязательно быть британцем- или даже аристократом,- чтобы знать, что значит быть" посвященным в рыцари" правящим монархом Англии.
By Mary Jane Maxwell One doesn't necessarily have to be British- or even an aristocrat- to know what it's like to be"knighted" by the reigning monarch of England.

Его дед, граф Доринкнот, намерен научить мальчика быть аристократом, но Седи сам учит своего дедушку состраданию, справедливости, наивной простоте и любви, он согревает сердце старика.
His grandfather, the Earl of Dorincourt, intends to teach the boy to become an aristocrat, but Cedie inadvertently teaches his grandfather compassion and social justice and the artless simplicity and motherly love of Dearest warms his heart.

Богатый тифлисский купец мечтает породниться с аристократией( для того чтобы самому слыть аристократом) и собирается для этого выдать свою дочь- красавицу Кето( Медея Джапаридзе) за старого, порочного и разорившегося князя Левана Палавандишвили Петр Амиранишвили.
The rich merchant of Tiflis dreams of intermarrying with the aristocracy(in order to be known as an aristocrat himself) and is going to give his beautiful daughter Keto(Medea Japaridze) for the old, vicious and ruined prince Levan Palavandishvili Petre Amiranashvili.

Английские молодые аристократы отправлялись в Большое путешествие на континент для завершения образования.
Young English aristocrats set off for a Grand Tour to the continent to complete their education.

Я вижу европейских аристократов и несколько фондовых менеджеров.
I see european nobles and a handful of hedge-fund managers.

Среди аристократов ушедшей эпохи, посещавших клуб, по свидетельству историков, был Александр Пушкин.
Among the aristocrats of a bygone era, visiting the club, according to historians, was Alexander Pushkin.

Аристократ увозит ее А родителям Белинды остается протестовать и звать на помощь.
The nobleman carries her off and Belinda's parents are left protesting and calling for help.

С аристократами проблема- хотят еду в стиле Савой, приготовленную на кухне каменного века.
The trouble with aristocrats is they want Savoy-style food from a Stone Age kitchen.

Средневековые аристократы использовали символику с пеликаном на своих гербах и флагах.
Medieval aristocrats used the symbolism of a pelican on their arms and flags.

Императорский двор, аристократы- нуждаются в вас, самураях, чтобы собирать налоги.
The Court, the nobles, depend on the samurai, to collect their taxes.

Ето из-за жадности аристократов и гражданской войньi.
The greed of the nobles and civil war has done this.

Он аристократ, хорошо говорит, совсем как ты.
He's posh, talks nice, just like you.

Честолюбивые аристократы соперничали друг с другом, чтобы добиться королевской милости.
Ambitious aristocrats trouncing one another to gain royal favor.