Sta znaci na Engleskom АРКАДАМИ - prevod na Енглеском

• arcades

Примери коришћења Аркадами на Руском и њихови преводи на Енглески

Стены двора украшены аркадами.
The walls are lined with wall arcades.

Здесь под аркадами находится Пансион" Тара.
Here in the arcade you will find Pension Tara.

Внутри- небольшой двор с аркадами.
There is a small yard with arcades inside.

КАменные дома с аркадами на центральной площади Явора.
Tenement houses with arcades at market square.

Также реально перепутать бродилки с аркадами.
Action is also really confused with arcades.

Насладитесь фантастическими аркадами- Bubbles, Match 3 и другими.
Enjoy fantastic Arcade Games, Bubbles, Match 3 and much more.

Мемориальная доска с его портретом висит сегодня под аркадами дома в Старом Городе.
Today, the commemorative plaque with his image hangs under the arcades of the Old Town house called"burmistrzówka.

Большинство могил расположено под аркадами и несколько на газоне во внутреннем дворе.
Most of the tombs are under the arcades, although a few are on the central lawn.

Реццонико- небольшая деревня с домами и башнями, узкими улочками, крутыми дорогами с аркадами и портиками.
Rezzonico is a small village of houses and towers, narrow streets, steep roads with arcades and porticos.

Венеция умных ювелиры Missiaglia и Nardi, как в аркадами площади Сан- Марко.
Venice's smartest jewellers are Missiaglia and Nardi, both in the arcades of Piazza San Marco.

По дороге в замок вы непременно увидите площадь, окаймленную ренессансными и барочными домами с аркадами.
And you should definitely not miss the square with a number of Renaissance and Baroque houses with arcades.

Внутреннее пространство церкви разделяется на три придела аркадами, которые, в свою очередь, опираются на колонны.
The three aisles of the church are separated by arcades, which rest on columns.

Еще в эпоху средневековья под аркадами Принципальмаркта можно было совершать покупки в любую погоду.
Shopping whatever the weather- this was even possible back in the Middle Ages under the arcades of Prinzipalmarkt.

Кстати, эта игра даже в своем не виртуальном варианте относится к обширному жанру игр, которые назывались аркадами.
By the way, this game is not even in its virtual version refers to a wide genre of games, called arcades.

Последующие шесть этажей украшены романскими аркадами, которые по стилистике напоминают византийскую архитектуру.
The next six floors are decorated with Romanesque arcades, which resemble Byzantine architecture.

Архитектура Амры, это встреча сталинского гламура неоклассицизмом, с извилистыми статуями, тонкими колоннами и переполненными аркадами.
AMRA's architecture is Stalinist glam-meets-neoclassicism with sinuous statues, slim columns, and overflowing arcades.

Под ее аркадами Вы найдете бары, антикварные магазины и даже продовольственный рынок- идеальное местно для знакомства с местными продуктами.
Under its arcades you will find bars, antique shops and even a food market, perfect to discover typical local products.

К самым знаменитым относится замок эпохи Возрождения 16 века, мещанские фронтонные дома с аркадами, или августинский монастырь начала 18 ст.
The most important is the renaissance castle from the 16th century, town houses with arcades, or Augustinian monastery from the early 18th century.

Найдите время, чтобы осмотреться площади, с аркадами и башней с часами, прежде чем подняться Campanile для большой городской пейзаж и обзор площади.
Take time to look around the Piazza, with its arcades and the clock tower, before going up the Campanile for the great cityscape and an overview of the Piazza.

Она пройдет благодаря Дидье Людо( Didier Ludot), который владеет специализированным бутиком винтажной моды« от кутюр» под аркадами Пале-Рояль фр.
It is held by Didier Ludot, who owns a specialized high fashion vintage boutique under the arcades of the Palais Royal French for"royal palace.

Другие достопримечательности: Часовня Ферри, с аркадами из истрийского камня работы Якопо Бьянки из Улцини, с прекрасными украшениями и гротесками в ломбардском стиле.
Other points of interest include: Ferri Chapel, with an arcade in Istrian stone by Jacopo Bianchi from Ulcinj, with fine decorations and grottesche in Lombard style.

Дизайнеры порвал с традицией усаживаться часть розовый Верона мраморный дворец на кружевной Истрии аркадами каменного поддерживается колоннами.
The designers broke with tradition by perching the bulk of the pink Verona marble palace on lace-like Istrian stone arcades supported by columns.

Вместо прежней галереи выстроен новый каменный чехол, состоящий из 16 кирпичных столбов с аркадами, с оштукатуренной кирпичной кладкой и широкими окнами с мелкой расстекловкой.
On the spot of the former gallery a new stone cover was built that consists of 16 brick columns with arcades, plastered brickwork, and wide windows with small panes.

На площади находились четыре корпуса строений, разбитых на 25 однотипных двухэтажных секций, торговые ряды были украшены портиками, колоннадами и каменными аркадами.
In the square there were four buildings housing, divided into 25 sections of the same type of two-storey, shopping arcades were decorated with porticos, colonnades and stone arcades.

Привлекательным является сам центр города, с квадратной площадью, окруженной аркадами, среди которых доминирует ратуша в стиле Ренессанс, с 4, 8 м фигурами двух гигантов.
It is a very attractive historic town with a main square lined with arcades, dominated by a Renaissance town hall with statues of two giants of height 4.8 m.

Хотя в истории компьютерных игр уже в начале 1970- х годов были игры с истинной 3D графикой, первые видеоигры, использующие изометрическую проекцию в значении, описанном выше, появились только в 1980- х и были аркадами.
While the history of computer games saw some true 3D games as soon as the early 1970s, the first video games to use the distinct visual style of isometric projection in the meaning described above were arcade games in the early 1980s.

План включал создание большого обрамленного мрамором коридора, окруженного с 3 сторон аркадами( каждая арка представляла по 1 штату США) с павильоном в центре, где должен был находиться Колокол Свободы.
This included a"Great Marble Court" surrounded on 3 sides by arcades(with each arch representing a U. S. state) and a pavilion at its center to house the Liberty Bell.

Прогулка по историческому центру Нуоро- приятнейшее и расслабляющее времяпрепровождение: бродя узкими улочками, вымощенных булыжником, восхищаясь старинными домами, двориками, аркадами и крохотными площадями, появляющимся почти неожиданно- словно окунаешься в прошлое.
A stroll through the historical centre is a relaxing pastime, a step back in time as you walk over ages-old cobblestones along streets lined with old stone houses, courtyards, porticos and little squares that seem to appear out of nowhere.

Внутри, церковь имеет форму латинского креста с центральным( наос) и боковыми нефами, которые разделены аркадами из семи романских полукруглых арок, опирающихся на колонны с упрощенными коринфскими капителями.
Internally, the building is in the shape of a Latin Cross, with central nave and an aisle on either side, divided by arcades of seven semi-circular Romanesque arches resting on columns with simplified Corinthianesque capitals.

Прибывающих морем приветствуют старинные кафе под аркадами элегантной набережной Виа Рома( Via Roma) вместе с оживленным кварталом Марина( Marina) с его типичными тратториями и ресторанчиками, сувенирными лавками и множеством баров, открытых до поздней ночи.
The historic cafés under the arcades of the elegant promenade of Via Roma welcome those coming from the sea, along with the lively Marina district with its typical trattorias and restaurants, craft shops and many bars for late night entertainment.