Sta znaci na Engleskom АРМЯНАМ - prevod na Енглеском

• armenians

Примери коришћења Армянам на Руском и њихови преводи на Енглески

Наверно принадлежит армянам.
Must have belongedto the armenians.

Армянам и азербайджанцам необходимо увидеть это.
The Armenians and the Azeris has to see that.

Я всегда была не равнодушка к армянам.
I have always been partial to armenians.

Армянам толстые нравятся, а грузинам- худые.
Armenians like fat women, Georgians like skinny ones.

События стали развиваться не в угоду армянам.
This is not disrespectful towards Armenians.

Подобно баскам, армянам и чеченцам. Все, кроме нас.
Like the Basques, the Armenians, Everyone but us.

Судя по всему, они продавали наркоту армянам.
It appears they were making a drug trade with the Armenians.

Французы помогли армянам- все были спасены.
The Frenchmen helped the Armenians, and everyone was saved.

Возможно, армянам не понравилась его манера вести переговоры.
Maybe the Armenians didn't like his negotiation tactics.

И все очень благодарны Украине, что дала место этим армянам.
All of them are very grateful to Ukraine, which gave the Armenians this place.

Впервые армянам разрешался беспошлинный ввоз драгоценных камней.
And for the first time the Armenians were allowed to import gems for free.

Франция знает, чем обязана тем армянам, которые защитили нашу свободу.
France knows what she owes to the Armenians who fought for our freedom.

Что пожелаете армянам всего мира в канун Нового года и Святого Рождества?
What is your wish to all Armenians for the New Year and Christmas?

В конце практически каждого выступления звучал призыв-« Смерть армянам!»!
Almost each speech was concluded with the slogan"Death to Armenians!

Я много раз говорил, что 21- й век дает армянам очень большие возможности.
I said a lot of times that the 21st century provides Armenians with a lot of opportunities.

Ваша организация реализует ряд программ по помощи сирийским армянам.
Your organization is implementing a number of projects to help Syrian Armenians.

В 1340- х годах армянам было даже разрешено построить вокруг своего квартала стену.
In the 1340s the Armenians were permitted to build a wall around their quarter.

Руководство Азербайджана продолжает сеять ненависть по отношению к армянам.
The leadership of Azerbaijan continues to instill hatred toward Armenians.

Какой совет дадите армянам, желающим перебраться на Родину и основать здесь бизнес?
What advice would you give to Armenians who wish to move to the homeland and start a business here?

Многим подобных образ действий может показаться странным. Многим, но не армянам.
Such a behavior may seem a little bit strange to many but not to Armenians.

Город Абовян, славящийся особым отношением к армянам Диаспоры, рад приветствовать вас.
Abovyan city is known for its special attitude toward the Diaspora Armenians and is happy to host you.

Правительство РА продолжает содействовать получающим паспорт РА сирийским армянам.
The Government continues to assist those Syrian Armenians seeking Armenian passports.

Орс считает, что такие контакты могут помочь армянам и туркам ориентироваться на то, что у них общего.
Ors believes that such contacts can help Armenians and Turks build on what they have in common.

В Диаспоре армян и Армению знают по местным армянам.
Armenia and Armenians are recognized through the Armenians in the given communities.

Армянам предоставляли самоуправление, они могли жить по своим законам, имели собственные суды.
The Armenians could have self-government; they could live according to their laws and had their own courts.

Языческое господство не остановило христианских миссионеров распространять Слово Божия армянам.
Pagan practices did not deter Christian missionaries in spreading the word of God to Armenians.

Армянская евангелистская ассоциация Америки оказывает также помощь армянам, переезжающим из Сирии в Армению.
The Armenian Missionary Association of America also supports Syrian-Armenians moving to Armenia.

Он преследует цель представить проживающим в разных уголках мира армянам и иностранным туристам Армению с ее историей, традициями и красками.
It is aimed at presenting Armenia, its history, traditions and shades to Armenians living abroad and foreign tourists.

Больше всего внимания при освещении этнических меньшинств было уделено армянам, цыганам и абхазам.
When reporting on ethnic minorities attention was mostly focused on Armenians, Gypsies, and Abkhazians.

Эта замечательная программа дала большие возможности молодым армянам Диаспоры почувствовать силу армянской земли.
This beautiful program provided the young Diaspora Armenians with the great opportunity to feel the power of the homeland.