Sta znaci na Engleskom АРОЧНЫМИ ОКНАМИ - prevod na Енглеском

• arched windows

Примери коришћења Арочными окнами на Руском и њихови преводи на Енглески

Романтические номера в мансарде с арочными окнами.
Romantic attic rooms with arched windows.

Угловое здание из песчаника, с арочными окнами и колоть Gurtsimsen.
A corner building in sandstone, with arched windows and stabbing Gurtsimsen.

За Михаилом и святыми видна городская стена с арочными окнами и башенками.
Behind Michael and the saints can be seen the town wall with the arched windows and towers.

В квартире гостиная- студия с большими арочными окнами, спальня, детская, кабинет с открытым балконом и 2 с/ у.
In the apartment there is a studio with large arched windows, a bedroom, a children's room with an open balcony and 2 bathrooms.

Приделы имеют треугольные щипцы и гладкие стены, прорезанные высокими арочными окнами с профилированными архивольтами.
The side-altars have triangular forceps and smooth walls with high arched windows.

В просторном, хорошо освещенном павильоне с арочными окнами сверху изначально были места для сидения и билетные кассы.
The spacious passenger terminal, with arched windows lining its upper part, originally included seats and ticket offices.

В здании мызы в английском стиле с восьмигранной ступенчатой башней, ступенчатыми фронтонами и высокими арочными окнами с 1919 года до.
Since 1919, the gorgeous characteristically English manor house with its octahedral ziggurat, truncated gables and high arched windows has housed.

Обеденная зона является продолжением гостиной, с арочными окнами, очень большой люстрой и роскошной резной мебелью.
The dining room is the continuation of the living room, with arched windows, a very large chandelier and luxurious carved furniture.

Совсем недавно, в 1998 году, королевским указом, все здания должны быть построены фасады с разноцветной древесиной, малыми арочными окнами и наклонными крышами.
As recently as 1998, by royal decree, all buildings must be constructed with multi-coloured wood frontages, small arched windows, and sloping roofs.

Эти эксклюзивные апартаменты для отдыха West End, с их оригинальными арочными окнами и камень работать, имеет очаровательный внешний вид.
These exclusive West End Holiday Apartments, with their original arched windows and stone work, have an enchanting look and feel.

К важным элементам интерьера относится 94- метровая ротонда, со стеклянно- стальным куполом, и читальный зал высотой 50 м с большими арочными окнами.
Important interior features of the building include the 94-foot-high rotunda, with its glass-and steel-dome, and the 50-foot-high reading room, with its large arched windows.

Высокая арка визуально отделяет великолепную гостиную с тремя большими арочными окнами, которая несомненно станет идеальным местом для отдыха и встреч с друзьями.
An arched opening in the wall gives access to a striking living area with three tall arched windows, the ideal spot to sit back and relax with friends.

Стерн воссоздал ощущение начале 20 века- промышленное здание с формой башни из светло-оранжевого кирпича, рустованного каменного основания, а также несколько негабаритными арочными окнами- прекрасно сочетается с историей района и имеет вневременной дизайн.
Mr. Stern created a feeling of an early 20th century industrial building for the exterior of the tower with light orange brick; a rusticated stone base; and several over-sized arched windows- which blends in perfectly with the history of the neighborhood and has a timeless design.

Фасад дворца с его чередованием плоских двойных пилястров между арочными окнами выполнен во флорентийской концепции, сравнимой с Палаццо Ручеллаи зодчего Альберти.
The facade, with its rhythm of flat doubled pilasters between the arch-headed windows, is Florentine in conception, comparable to Leone Battista Alberti's Palazzo Rucellai.

Его нижняя двухъярусная часть с широкими угловыми лопатками с полуколонками, простыми арочными окнами и щелевидными, похожими на бойницы оконцами очень пластична и мощна.
Its lower two-tiered part with wide corner pilaster strips with semi-columns, simple round-headed windows, and slit-like small windows resembling loopholes is very graceful and mighty.

Большие арочные окна обрамлены крупными фигурными наличниками с лучковыми навершиями.
Large arched windows have frames with segmental knobs.

В барабане находятся 8 узких арочных окон.
There are eight narrow arched Windows in the drum.

Он имеет десять красивых арочных окон с балконом.
It has ten beautiful arched windows with balcony.

Из основной спальни идет выход на балкон, оформленный арочным окном.
In the main bedroom there is a balcony which is decorated with an arched window.

Алтарь построен в форме простого прямоугольника и имеет единственное арочное окно в конце.
The chancel is a simple rectangle with a single arched window at the terminal end.

Просторная гостиная совмещена со столовой, к которой примыкает кухня с арочным окном.
Spacious living combined with dining room, which adjoins a kitchen with arched window.

Высокие потолки и большие арочные окна, делают номера максимально доступными для света.
High ceilings and large arched windows allow light to pass into the rooms and make them light and cozy.

Большие арочные окна и высокие потолки создают атмосферу исключительности и соответствуют общей стилистике отеля.
Large arched windows and high ceilings create an atmosphere of exclusivity and match the overall style of the hotel.

Кроме того, с прекрасным видом на через три арочных окон на юго- востоке и небольшой ванной комнате- и отсюда ведет к башне террасой( солярий) с фантастическим панорамным видом!
Also with wonderful views through three arched windows to the south-east and a small bathroom- and from here it leads to the tower terrace(solarium) with fantastic panoramic views!

Элегантный зал всегда хорошо освещен натуральным светом благодаря высоким арочным окнам, выходящим в огромный зеленый парк.
The elegant hall is always well lit with natural light thanks to the high arched windows overlooking a huge green park.

Во время подготовки мероприятия к команде ETC присоединился Майкл Бэрри( Michael Barry), который при помощи специальной белой пленки скрыл 31 арочное окно на фасадах обоих зданий.
During the preparation of the event to the ETC team joined Mr. Michael Barry, who with the help of a special white film hid 31 arched windows of both building facades.

В ходе реставрации был максимально выдержан первоначальный стиль строения- большие просторные номера, арочные окна, колонны, старинные предметы интерьера в ресторане и холле здания.
During the recovery the style of that time was maintained- big spacious rooms, arched windows, columns, interior in the restaurant and hotel lobby.

Эти апартаменты расположены в оригинальной колокольне, в их оформлении сохранились аутентичные детали, такие как арочные окна.
Set within the original bell tower, this apartment boasts original features such as arched windows.

Каждая грань барабана в центре имеет арочное окно, служащее дополнительным источником света молитвенного зала.
Each face in the center drum has an arched window that serves as an additional source of light of the prayer hall.

Фигуры муз в проемах арочных окон, аллегорическая скульптурная группа в центре карниза с театральными масками, фронтоны с горельефами конских голов.
Statues of muses in arched window openings, an allegorical sculptural group in the centre of a cornice featuring theatre masks, pediments featuring high relieves of horse heads.