Sta znaci na Engleskom АРТИСТКЕ - prevod na Енглеском

• artist
• actress

Примери коришћења Артистке на Руском и њихови преводи на Енглески

По собственным словам, был женат на артистке стриптиза.
He was briefly married to artist Stella Vine.

Это почетный титул, по значимости приравнивающийся к нашей Народной артистке.
This title is lower than the title of People's Artist.

Зрители стоя аплодировали артистке и ее хиту.
The audience stood and applauded the actress and her hit.

Прошу передать огромный привет и наилучшие пожелания признанной исполнительнице мугама народной артистке Сакине Исмайловой.
Please give my best wishes to famous mugham singer, People's Artist Sakina Ismailova.

Был женат на правнучке генерала Араблинского, заслуженной артистке Азербайджана Аиде ханум Абдуллаевой.
He was married to Aida Abdullayeva- Honoured Actress of Azerbaijan, a grand granddaughter of Arablinski.

У нас были две кражи, давайте вернемся к Блейку и его советнице, обладательнице 9 Гремми, артистке Шерил Кроу.
With you shallers a two steals intact, let's head over to Blake and his team's adviser, nine-time grammy award-winning artist Cheryl Crow.

Специальный приз за выдающийся вклад в Национальный кинематограф был вручен народной артистке Кыргызской Республики Жамал Сейдакматовой.
Outstanding Contribution to National Cinema Award- Jamal Seidakmatova the People's Artist of the Kyrgyz Republic.

Показывает артистке, изображающей модистку, остригшую свои косы и продавшую их, чтобы попасть в театр на гастроль Макса, своего кумира….
Shows the actress portraying milliner, shave her hair and sell it to get into the theater on a tour of Max, her idol….

Победа на международном конкурсе имени Чайковского в 2007 году, когда жюри единогласно присудило артистке 1- ю премию и золотую медаль, открыла ей путь к ведущим сценам мира.
Her victory at the International Tchaikovsky Competition, when the jury unanimously awarded the artist the First Prize and the Gold Medal, opened her the way to the leading stages of the world.

Хассе Экман с 1989 года был женат на артистке и кинорежиссере Марии- Луизе Экман прежняя ее фамилия De Geer Bergenstråhle, а девичья фамилия Fuchs.
He was married from 1989 to artist and film director Marie-Louise Ekman, previously Marie-Louise De Geer Bergenstråhle, née Fuchs.

Звание артистке присудили в знак признания ее приверженности образованию детей и взрослых с ограниченными возможностями, а также идеалам и целям организации.
Zara was awarded the title for her commitment to promoting education of the disabled children and adults and to the Organization's ideals and goals.

Сложность работы заключалась в том, что артистке пришлось так выстроить текст, чтобы его могли понять даже те дети, которые никогда ничего не видели, и могли бы понять.
The complexity of the work was that the artist had to build up the text so it can be understandable even to those children who never saw anything in their life.

Об артистке: В 2010 году в то время, когда Миониа стала известна как девушка айфона- первые песни были созданы и исполнялись с помощью приложения айфона.
About the artist- in 2010, MIONIA became famous as"the iPhone girl", since her first compositions were conceived and performed with the aid of NanoStudio, a smartphone application.

В конце 1950- х годов она переехала в Париж, где начала переодеваться в женскую одежду и использовать псевдоним Тони Эйприл, также присоединилась к знаменитой французской артистке Coccinelle в состав кабаре и выступала в Carousel Theatre.
Having started cross-dressing, she moved to Paris in the late 1950s, began using the name Toni April and joined the famous French entertainer Coccinelle in the cast of the drag cabaret at the Carousel Theatre.

Росту интереса к артистке также помогало и то, что песня неделями оставалась в топе самых продаваемых в iTunes Brazil, которая также стала третьей по популярности песней на радио в стране в 2013 году.
Also helping to music, which remained for weeks at the top of the best selling in iTunes Brazil, and making it the third most played song on the radio in the country in 2013.

Ректор КазНУИ А. Мусаходжаева удостоена звания Почетного доктора наук южнокорейского университета 26 Августа 2015 В Сеуле ректору Казахского национального университета искусств, Народной артистке Республики Казахстан Айман Мусаходжаевой присвоено звание Почетного доктора наук PhD южнокорейского Университета Данкук, сообщает пресс-служба МКС РК.
Rector of KazNUA got PhD at South Korean University 26 August 2015 The rector of the Kazakh National University of Arts, Merited Artist of the Republic of Kazakhstan Aiman Musakhodzhayeva was awarded the title of Honorary Doctor of Science at the South Korean Dankook University, the press service of the Ministry of Culture and Sport of Kazakhstan reports.

Совет старейшин также одобрил проекты предложения о безвозмездном отчуждении ряда квартир почетному гражданину Еревана, народной артистке АрмССР и СССР, награжденной медалями« Мовсес Хоренаци» и« Месроп Маштоц» Вардуи Вардересян, почетному гражданину Еревана, заслуженному деятелю искусств АрмССР, народному артисту РА Ерванду Казанчяну, народной артистке РА, награжденной медалью« Мовсес Хоренаци» Эвелине Шаирян, солисту Национального Академического театра оперы и балета им.
The Council also approved the proposals to grant flats with property right to Honorary Citizens of Yerevan USSR and Arm SSR People's Artist, RA"Movses Khorenatsi" and"Mesrop Mashtots" medalist Varduhi Varderesyan and the Arm SSR Honorary Art Worker, RA People's Artist Yervand Ghazanchyan, RA Honorary Artist,"Movses Khorenatsi" medalist Evelina Shahiryan, the soloist of the National Academic Theater of Opera and Ballet after Al.

Заслуженная артистка России Светлана Бережная.
Honored Artist of Russia Svetlana Berezhnaya.

Генеральный директор Заслуженная артистка России Светлана Владимировна Бережная.
General Director Honored artist of Russia Svetlana Vladimirovna Berezhnaya.

Главный режиссер, Народная артистка России- Волынкина Тамара Александровна.
The main producer, National actress of Russia- Tamara Volynkina.

Заслуженная артистка РФ- Коротаева Елена Агафоновна.
Honored actress of RF- Elena Korotayeva.

Народная артистка Российской Федерации Лунин Валерий.
People's artist of the Russian Federation Lunin Valery.

Артисткой работаешь!
You're an artist.

За свою творческую карьеру артистка удостоилась множества наград: премии« Ника», премии им.
During her creative career, the actress received numerous awards, such as the Nika Award.

За брата Народной Артистки СССР и России.
The brother of the People's Artist of the USSR and Russia.

Легендарная американская артистка и танцовщица, противопоставившая классической школе балета свободный пластический танец.
Legendary American actress and dancer opposing the classical ballet school with free plastic dance.

Шакира оставила латинскую поп- артистку Моник Эбади и сверхмощного вокалиста Крис Томаса.
Shakira picked latin pop artist, Monique Abbadie, and powerhouse vocalist, Kris Thomas.

Судя по всему, артистка сильно простудилась во время поездки поездом по зимней Франции.
Apparently, the actress caught a bad cold while travelling around winter France by train.

Заслуженной артистки Украины Нины Тычинский 1943- 1989.
Honoured artist of Ukraine Nina Tychinskiy 1943-1989.

Украинская артистка споет с латышской звездой по имени Янис Стибелис.
Ukrainian actress will sing with the Latvian star named Janis Stibelis.