Sta znaci na Engleskom АРХАИЧНОЙ - prevod na Енглеском

• archaic

Примери коришћења Архаичной на Руском и њихови преводи на Енглески

Поэт в своей архаичной манере.
The poet with its oracular style.

Попрощайтесь с проектом управления архаичной.
Say goodbye to archaic project management.

Охота драконов с архаичной пушки вещь беспрецедентная.
Hunting dragons with archaic gun is a thing unprecedented.

В этом смысле, экспедиция была довольно архаичной.
In this sense, the expedition was quite archaic.

Лемон, почему ты унижаешься ради такой архаичной организации?
Lemon, why are you humiliating yourself for such an archaic organization?

Комиссия назвала эту практику« дискриминационной и архаичной».
The Commission called this practice"discriminatory and archaic.

В испанском языке слово galeoto до сих пор является архаичной формой для сутенера.
In Spanish, galeoto is still an archaic word for a pimp.

У туарегов, тубу и пеулхов рабство существует в его архаичной форме.
Among the Tuareg, the Toubou and the Fulani, slavery exists in its archaic form.

Однако, она написана на архаичной латыни так, что только члены секты могли прочесть ее.
However, it was written in archaic Latin so that only sect members could understand it.

По происшествию многих лет Вольная( Восточная) Сванетия осталась архаичной и до наших дней.
By accident years Freestyle(East) remained archaic Svaneti to the present day.

Металлургия является архаичной наукой и, как полагают, существовало примерно с 6000 B. C. E.
Metallurgy is an archaic science and is believed to have existed since around 6000 B.C.E.

В этой всемирной драме мы все главные герои; гегемония кажется архаичной и авторитарной.
We are all protagonists in this world drama; hegemonies appear archaic and authoritarian.

Я в этот момент борюсь с луком на своей архаичной, изрезанной вдоль и поперек деревяшке.
At that moment I was struggling with an onion on my archaic slab of wood crisscrossed with cuts.

Текст написан кириллицей на диалекте карельского языка или архаичной форме финского языка.
The text is written in Cyrillic in the Karelian dialect of the archaic Finnish or Finnic language.

Производное слово от paano, paanoano, является архаичной формой Пример: Paanoano ikaw?
A derivative of paano is paanoano an archaic phrase which can be compared with kamusta Example: Paanoano ikaw?

Мы приветствуем установление в Каталонии республиканской формы правления взамен архаичной монархии.
We welcome the establishment in Catalonia of a republican form of government instead of an archaic monarchy.

Красно- красной, то есть коммунистической, но также архаичной/ поэтической формы« красивый» и« подарок».
Red, Red, that is, the Communist, but also archaic/ poetic form"beautiful" and"gift.

От этой исключительно архаичной политики, которая противоречит международному праву, не выигрывает ни одна из сторон.
That exceedingly obsolete policy, which runs counter to international law, has not benefited either party.

Между тем композиция росписи остается весьма архаичной, связанной с восточными влияниями.
Meanwhile the composition of the painting remains very archaic and associates with oriental influence.

Проверка: Ты можешь расшифровать сообщение, написанное на незнакомом языке или сообщение, написанное в неполной или архаичной форме.
Check: You can decipher writing in an unfamiliar language or a message written in an incomplete or archaic form.

Повозившись с настройками, слегка удивился архаичной системе сохранения файлов в приложениях.
Rummaging through the settings, I was slightly surprised by the archaic system of saving files in applications.

Доминирование архаичной патерналистской концепции в медицинской практике, обусловленное абсолютным государственным патернализмом тоталитарных режимов.
The absolute state paternalism of totalitarian regimes, which naturally gives rise to the dominance of the archaic paternalistic ethical concept in medical practice.

Такая трактовка« закрытых городов» является архаичной и не отражает их современного назначения и перспектив существования.
Such interpretation of“closed cities” is archaic and does not comply with their contemporary designation and future prospects.

В таких условиях мир попрежнему разделен на тех, кто обладает таким оружием, и тех, кто им не обладает, что является как бы кульминацией диспропорций архаичной международной системы.
Under these circumstances, the world continues to be divided between"haves" and"havenots", as a coronation of the imbalances of an archaic international system.

В этой связи наша делегация глубоко сожалеет о том, что участники встречи НАТО в верхах, которая состоится в следующем месяце в Лиссабоне, не воспользуются этой возможностью для пересмотра и исправления архаичной стратегической концепции, на которую попрежнему опирается политика ядерного сдерживания.
In this regard, my delegation deeply regrets that the opportunity that the NATO summit to be held in Lisbon next month might have presented will not be used to revise and modify an archaic strategic concept that continues to support the policy of nuclear deterrent.

Во время всей японо- китайской войны благодаря советско- японскому пакту о нейтралитете Внутренняя Монголия оставалась глубоким тылом, и потому Гарнизонная армия во Внутренней Монголии с ее архаичной кавалерией в основном служила для подготовки Национальной армии Мэнцзяна.
During most of the Second Sino-Japanese War and due to the Soviet-Japanese Neutrality Pact, Inner Mongolia was largely a backwater region, and the Mongolia Garrison Army, with its antiquated horse cavalry functioned largely to assist and train the Mengjiang National Army and Mongolian Cavalry Corps.

А ведь спираль- один из самых архаичных элементов орнамента, известный с доисламских времен.
Helix is one of the most archaic elements known from pre-Islamic time.

Архаичная лексика в поэзии Николая Тряпкина// Гуманитарные научные исследования.
Archaic lexicon in Nikolay Tryapkin's poetry// Humanities scientific researches.

Настоятельной потребностью является реформирование архаичных методов работы.
Reform of antiquated working methods is an urgent requirement.

Архаичные традиции привели к усилению цензуры и другим нарушениям прав женщин.
Archaic traditions had led to increasing censorship and other violations of women's rights.