Sta znaci na Engleskom АРХАНГЕЛУ - prevod na Енглеском

• archangel

Примери коришћења Архангелу на Руском и њихови преводи на Енглески

Отведите его к архангелу.
Take him to the archangel.

Блаженному Михаилу Архангелу, святым Апостолам Петру и Павлу.
Beato Michaeli archangelo, sanctis apostalie Petro et paolo.

Кому я все это расскажу? Архангелу Гавриилу?
I'm dying, who am I going to tell, the Angel Gabriel?

Всемогущему, блаженной Марии Принодеве, блаженному Михаилу Архангелу.
Omnipotenti, beatae Mariae semper virgini, beato Michaeli archangelo.

Церковь посвящена Святому Архангелу Михаилу.
The church is dedicated to the Archangel Saint Michael.

Я взмолилась Святому Михаилу Архангелу, и он явился со своим сверкающим мечом.
I prayed to Saint Michael the Archangel, and he came with his bright sword.

В этот момент я взмолился Святому Архангелу Правосудия.
That moment, I prayed the Archangel of Justice.

Я взмолился Святому Михаилу Архангелу, чтобы он упокоил эти души, и в тот же миг они исчезли.
I prayed Saint Michael the Archangel so that he would rest their souls.

Тут он вверил свою жизнь Святому Архангелу Рафаилу.
That moment he entrusted his life to Saint Raphael the Archangel.

Таким образом, те же самые титулы и те же имена, поочередно, даются Богу и Архангелу.
Thus the same titles and the same names are given in turn to God and the Archangel.

В этот миг дон взмолился Святому Михаилу Архангелу, чтобы не произошло ничего ужасного.
That moment, don prayed to Saint Michael the Archangel for nothing bad would happen.

И именно поэтому некоторые храмы, известные нам с тех пор, посвящены Архангелу Михаилу.
Therefore, some churches of that time known to us were dedicated to Archangel Michael.

Я вверился Святому Михаилу Архангелу и теперь благодарю его за спасение от гибели.
I entrusted myself to Saint Michael the Archangel and now thank him for saving me from death.

Мои страдания были так велики, что я взмолился Святому Михаилу Архангелу, чтобы послал мне исцеление.
I suffered so much, so I pray to Saint Michael the Archangel for healing me.

Блаженному Михаилу Архангелу, блаженному Иоанну Крестителю, святым Апостолам Петру и Павлу.
Beato Michaeli archangelo, beato Ioanni baptistae, sanctis apostalies Petro et paolo.

При болезни Паркинсона- более действенные молитвы:« Да воскреснет Бог», а также архангелу Михаилу.
In Parkinson's disease- a more effective prayer:"Let God arise", and Arhangelu Mihailu.

Мы помолились Святому Михаилу Архангелу, и он загнал своим мечом всех чертей обратно в ад.
We prayed to Saint Michael the Archangel, and he brought all вумшды back to the hell with his sword.

Этот собор был посвящен Благовещению, то есть Богородице и Архангелу Гавриилу.
The Cathedral was dedicated to the Annunciation, in other words to the Mother of God and Archangel Gabriel.

Имя Михаила дано архангелу в Библии, что и вносит дополнительную сумятицу.
The name Michael is attributed to an archangel in the Bible but that's due to a confusion of the personalities involved.

В IX веке Лоршский монастырь построил на одной из вершин церковь, посвященную Михаилу Архангелу.
In the 9th century, Irish monks built the St. Michael church consecrated on the Kirchberg.

С горячей преданностью она посвящает это ретабло Архангелу Михаилу в благодарность за этот прекрасный сон.
She brings this retablo with fervent devotion to Saint Michael the Archangel thanking for this beautiful dream.

Архангел Михаил также хочет добавить важную мысль, поэтому я уступаю место Архангелу Михаилу.
Archangel Michael wishes to add a point as well so I will defer to Archangel Michael.

Благодаря архангелу скелеты удовлетворились парой песен и автографами на их дисках, после чего удалились, хотя и с неохотой.
Thanks to the Archangel the skeletons were satisfied with a couple of songs and my autographs on their CDs.

Храм имеет особое значение для киевлян, потому что посвящен защитнику Киева архангелу Михаилу.
The temple has a special significance for the people of Kiev, because the dedicated defender of the Archangel Michael in Kiev.

Он благодарен Святому Михаилу Архангелу, что тот вдохновил его писать картины с ужасными чертями и дьяволом, что оказалось очень выгодно.
He thanks Saint Michael the Archangel for giving him the inspiration to paint ugly devils which turned out to be very lucrative.

Возведенный Михайловский собор имеет большое значение для киевлян так, как был посвящен архангелу Михаилу- небесному покровителю города Киева.
Built St. Michael's Cathedral is of great importance to Kyiv as was dedicated to the Archangel Michael- patron saint of the city of Kyiv.

Посвящаю это ретабло Святому Михаилу Архангелу и благодарю его от всей души за то, что он всегда рядом со мной на моей работе пикадором.
I dedicate the present retablo to Saint Michael the Archangel thanking him, with all my heart, for he always accompanies me at my work as a picador.

Возведенный в 1108- 1113 гг Михайловский собор имел особое значение для киевлян, ибо был посвящен архангелу Михаилу- небесному покровителю Киева.
Built in 1108-1113 Michael's Cathedral has particular importance for Kyiv because he was dedicated to the archangel Michael- patron saint of Kyiv.

Первые ее слова были продиктованы Отцом Архангелу, когда Он послал его объявить тайну Воплощения Слова.
The first words were dictated by the Father to the Angel when He sent him to announce the mystery of the Incarnation of the Word.

Возведенный в 1108- 1113 годах Михайловский собор имел особое значение для киевлян, ибо был посвящен архангелу Михаилу- небесному покровителю Киева.
Erected in 1108-1113 St. Michael's Cathedral was of particular importance to Kiev people because he was dedicated to the archangel Michael- patron saint of Kiev.