Sta znaci na Engleskom АРХЕОЛОГАМИ - prevod na Енглеском

• archaeologists
• archeologists
• archaeological

Примери коришћења Археологами на Руском и њихови преводи на Енглески

Был найден археологами в 1941.
Archeologists found it in 1901.

Копытовым, а затем археологами М.
Kopytov, and then by the archeologists M.N.

Городище исследовалось многими археологами.
The area has been studied by archaeologists.

Археологами исследована лишь небольшая его часть.
Archaeologists studied only a small part of it.

Пещерными археологами практически все подтвердилось.
Cave archaeologists have confirmed nearly everything.

Гробница была обнаружена археологами в январе 2014 года.
His grave was discovered by archaeologists in 2009.

Находки Мазар, однако, оспариваются другими археологами.
This view is challenged by other maritime archaeologists.

Здесь проводились раскопки мексиканскими археологами в 1949- 68 годах.
Archaeologists discovered the site in 1948-49.

Лучший изучены археологами является первым зал Бачо Киро.
Best studied by archaeologists is the first hall of Bacho Kiro.

Часть из них еще не раскопана археологами и не отреставрирована.
Some of them have yet to be excavated and restored by archaeologists.

Фундаменты заложенного им здания были открыты археологами в 1993 году.
The foundations of the house were exposed by archaeologists in 1983.

В 2005 году недалеко от города археологами была обнаружена столица Фракии.
A Thracian sanctuary was discovered by archaeologists near the town in 2009.

Мой сын хочет сказать, что мы считаем себя археологами разума.
What my son means to say is we think of ourselves as archaeologists of the mind.

В 1822 г. бармы были найдены царскими археологами и отданы в Оружейную Палату.
In 1822, the royal barmas were found by archeologists and brought to the Armory.

Михаловский организовал сотрудничество с советскими археологами в Крыму.
Michałowski started collaboration with Soviet archaeologists in Crimea.

Каменные свидетели истории обнаружены археологами на территории региона.
The stone statue of‘Balbals' were discovered by archeologists in the region.

Археологами были обнаружены Буддийский храм и Караханидский дворец.
Archaeologists have discovered remains of a Buddhist temple, a fortress, and a Karakhanid palace.

Место его расположения было определено в 1952 году археологами из Франции.
Its location was discovered in 2009 by a team of French archaeologists.

Расти- старый друг Джеймса Наварро, они вместе работали археологами.
Rusty is an old friend of James Navarro, the pair of them having worked together as archaeologists.

Византийский культурный шар был обнаружен археологами в южной части Кардо.
A Byzantine level was discovered by archeologists in the southern side of the Cardo.

Впервые пирамида исследовалась археологами Готье и Жекье между 1894 и 1895 годами.
The pyramid was first explored by archaeologists Gautier and Jequier between 1894 and 1895.

В городе расположен храм Зевса Гипсиста, раскопанный археологами в 1983 году.
Near Agia Varvara, the archeological site Alymras was discovered in 1982.

Экспонируемые предметы были обнаружены археологами при изысканиях на территории Кремля.
The exhibited items were discovered by archaeologists in the territory of Kremlin.

Остальные предметы были найдены советскими и российскими археологами уже после войны.
The rest of the items were discovered by Soviet and Russian archeologists after the war.

Разными историками и археологами выдвигалось много гипотез относительно местоположения легендарного замка.
Different archaeologists and historians had different thoughts on the location of Ibadat Khana.

Первым объектом осмотра стали гончарные печи, обнаруженные археологами сравнительно недавно.
The first object of the inspection pottery kilns were discovered by archaeologists recently.

В последнее десятилетие исследования этого городища ведутся совместно узбекскими и японскими археологами.
Over the last ten years Uzbek and Japanese experts have done joint archeological research at Koratepa.

Благодаря спонсорской помощи археологами были проведены подводно- археологические исследования в Александрии.
Thanks to this support, archaeologists were able to carry out underwater explorations in Alexandria.

Людей обязывают согласовывать свои действия с пожарными, эпидемиологами, археологами и так далее.
People are said to coordinate it with firefighters, epidemiologists, archaeologists etc.

Похожие статуи были недавно обнаружены археологами в ходе раскопок в Портасаре Западной Армении.
Similar marangga-like objects have been discovered in archaeological sites throughout the archipelago of Indonesia.