Примери коришћења Археологом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сэм был археологом.
Sam was an archeologist.Я чувствую себя археологом.
I feel like an archaeologist.Его отец Адольф был археологом, мать- художницей, а брат Филипп- математиком.
His father Adolf was an archaeologist, his mother a painter.Оливер был археологом.
Oliver was an archaeologist.В детстве мечтала стать археологом.
In childhood wanting to be an archaeologist.В колледже он хотел стать археологом, как Индиана Джонс.
He wanted to be an archaeologist in college, like indiana jones.Мистер Вайлсон сказал, Вы были археологом.
Mr Wilson said you were quite the archaeologist.О, Монтеро был археологом?
Oh. Montero was an archaeologist?Вместо этого она мечтала стать археологом.
She cites that she wanted to become an underwater archaeologist.Пап, я не буду археологом.
Dad, I'm not being an archaeologist.Некрополь был раскопан археологом Иван Иванов в течение 15 лет.
The necropolis was excavated by the archaeologist Ivan Ivanov for 15 years.Дядя Лэмб был археологом.
Uncle Lamb was an archaeologist.- Ah.Нужно встретиться с нашим археологом. чтобы решить его проблему с арендой.
We got to meet with our archeologist, go over those lease agreements.Для меня большая честь познакомиться с таким выдающимся археологом, доктор Ляйднер.
It is an honour to meet an archaeologist so distinguished, Dr. Leidner.А я хочу быть косметологом, и археологом, и домашней хозяйкой.
I wanna be, like, a beautician and an archaeologist and a housewife.Пещеры впервые были раскопаны в конце 1940- х годов датским археологом Хельге Ларсеном.
This location was first excavated in from 1949-1950 by Danish archeologist Helge Larsen.Я почувствовала себя своеобразным археологом, который открыл что-то вроде бы обычное.
I felt like a kind of archaeologist, who discovered something more than ordinary.Мой муж был археологом, и помогал нам с делом, и нашел что-то, что его и убило.
My husband was an archaeologist, he was helping us on a case, and whatever he discovered got him killed.Эти катакомбы были вновь открыты археологом Джованни Баттиста де Росси в 1849 году.
These catacombs were rediscovered by the archaeologist Giovanni Battista de Rossi in 1849.Ездить с мужем- археологом на раскопки леди Агата любила даже больше, чем писать книги.
Travelling together with her husband archaeologist to the excavations she loved more than writing.В 1899 году в Бологом состоялась ее встреча с художником и археологом Николаем Константиновичем Рерихом.
In 1899, at Bologoe, she met the painter and archeologist Nicholas Konstantinovich Roerich.Он был исследователем,географом, археологом, этнографом, журналистом, режиссером, известным эсперантистом.
He was a museologist,archivist, archaeologist, ethnographer, journalist, editor.Стать ученым археологом, который занимается находкой и возвращением человечеству ценностей цивилизации.
Become a scientist archaeologist who has been a godsend and return values of civilization to mankind.Значительный интерес в этом плане представляют сведения, сообщаемые известным историком и археологом Б.
In particular, very interesting information is communicated by famous historian and archaeologist B.А.Главный редактор National Geographic Россия обсуждает с новгородским археологом расположение средневековых городских улиц.
The National Geographic Russia editor in chief is talking with a Novgorod's archeologist the medieval city streets.Объект был обнаружен и на месте были проведены раскопки с 1899 по 1905 год итальянским археологом Джакомо Бони.
The site was rediscovered and excavated from 1899 to 1905 by Italian archaeologist Giacomo Boni.Григоровича и унаследовали фундаментальные исследования родины, проведенные этнографом,историком, археологом В.
Grigorovich and inherited the fundamental research of the homeland, conducted by an ethnographer,historian, archaeologist V.Каждый предмет, найденный археологом, несет целый пласт информации, а группа находок позволяет воссоздавать исторические сюжеты.
Every object an archeologist finds carries a whole body of information and a set of finds allows to recreate a bit of history.В 1877 г. при раскопках холмов Телло( на территории современного Ирака)французским археологом Э.
In 1877, in the course of excavations carried out on Tello hills(the territory of contemporary Iraq)French archaeologist E.В 1898 году французским археологом Виктор Лоре, при исследовании другой гробницы- KV35( принадлежавшей Аменхотепу II), была обнаружена мумия, вероятно.
In 1898, French archeologist Victor Loret found two female mummies inside the tomb of Amenhotep II in KV35 in the Valley of the Kings.
