Sta znaci na Engleskom АСБЕСТОВЫХ - prevod na Енглеском

• asbestos

Примери коришћења Асбестовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Прочие включая производство асбестовых продуктов.
Other includ. Asbestos products manufacturing.

Его работа в асбестовых карьерах привела к раку легких.
His work in the asbestos mines resulted in him getting lung cancer.

Налаживание партнерских отношений, касающихся асбестовых отходов.
Develop a partnership on asbestos waste.

Заменители асбестовых материалов уплотнения, предохранители и т. п.
Substitute for asbestos materials seals, protection, etc.

Налаживание партнерских отношений в области асбестовых отходов.
Developing a partnership on asbestos waste.

Экологически обоснованное регулирование асбестовых отходов и ртутных отходов.
Environmentally sound management of asbestos wastes and mercury wastes.

Предлагаемый план работы и бюджет для обоснованного регулирования асбестовых отходов.
Proposed workplan and budget for the sound management of asbestos wastes Items.

Наиболее распространенным в естественной среде видом асбестовых волокон является хризотил МПХБ, 1986 год, 1998 год.
The major fibre type observed in the general environment is chrysotile IPCS, 1986; 1998.

Подготовка учебных материалов в области обоснованного регулирования асбестовых отходов.
Development of training materials for the sound management of asbestos wastes.

Воздействие асбестовых отходов ввиду крошковатости асбеста может только усугубить такую ситуацию;
Asbestos waste exposure can also aggravate this type of situation due to the friability of asbestos;.

Одобряет предлагаемый план работы и бюджет для обоснованного регулирования асбестовых отходов;
Endorses the proposed workplan and budget for the sound management of asbestos waste;

Решение VIII/ 33 о в той части, которая касается ртутных и асбестовых отходов в качестве новых основных направлений Стратегического плана.
Decision VIII/33 as it relates to mercury and asbestos wastes as new Strategic Plan focus areas.

Оборудование технологическое для выработки химических волокон, стекловолокна и асбестовых нитей.
Technological equipment for the production of chemical fibers, glass fibers and asbestos fibers.

Концентрация асбестовых волокон в воздухе может быть снижена до безопасного уровня за счет надежной упаковки или пакетирования.
A safe level of airborne concentration of asbestos fibres may be obtained through effective packaging or unitizing.

Наращивание национального потенциала для экологически обоснованного регулирования ртутных и асбестовых отходов.
Enhanced national capacity for the environmentally sound management of asbestos and mercury wastes.

Разработка технических руководящих принципов, касающихся асбестовых отходов, с уделением особого внимания районам, подверженным стихийным бедствиям.
Time frame Development of technical guidelines on asbestos waste with emphasis on disaster prone areas.

Наращивание национального потенциала для экологически обоснованного регулирования ртутных и асбестовых отходов.
Increased national capacity to manage mercury and asbestos wastes in an environmentally sound manner.

Ряд представителей выступили с просьбой об оказании помощи в решении проблемы асбестовых отходов или остановились на тех видах применения, которые нуждаются в уделении дополнительного внимания.
Several representatives requested assistance in dealing with asbestos waste or highlighted uses that should be given more attention.

Кроме того, в бойлерной была завершена работа по установке новой электропроводки и удалению асбестовых материалов.
In addition, electrical rewiring work has been completed and asbestos materials in the boiler room removed.

Аналогичным образом организация" Эвергрин консерн груп" призвала правительство провести исследования о воздействии асбестовых крыш в общине Эвергрин( округа Мененг и Ярен) и мобилизовать средства для решения проблемы асбестовых крыш в Науру.
Similarly, ECG urged the Government to conduct a study to find the impact of asbestos roofing in the Evergreen community(the Districts of Meneng and Yaren), and to seek funding to address the problem of asbestos roofing in Nauru.

В трех странах реализованы экспериментальные проекты по экологически обоснованному управлению ликвидацией асбестовых отходов.
Pilot projects on environmentally sound management of asbestos waste are implemented in three countries.

Репатрианты обеспечивались комплектами, каждый из которых состоял из кровельных материалов, гвоздей и асбестовых щитов.
The returnees were provided with kits, each of which consisted of roofing elements, nails and asbestos sheets.

Разработаны по крайней мере две региональные концепции экологически обоснованного регулирования ртутных и асбестовых отходов.
At least two regional concepts developed for the environmentally sound management of asbestos and mercury wastes.

Экспериментальные проекты, направленные на оказание помощи трем странам в области разработки национальных программ действий, касающихся регулирования асбестовых отходов.
Pilot projects to assist three countries to develop national action programmes for asbestos waste management.

Австралия: хризотил также используется для производства лопастей высоковакуумных насосов, в качестве набивки из асбестовой пряжи, а также для изготовления асбестовых перчаток и шайб.
Australia: Chrysotile is also used in blades in high vacuum pumps, asbestos yarn for packing, asbestos gloves and asbestos washers.

В хлорно- щелочной промышленности используются различные технологические процессы, включая технологию ртутных элементов, безртутную мембранную технологию, использование асбестовых и неасбестовых диафрагм.
Various process technologies are used for chlor-alkali production, including the mercury-cell technology, the mercury-free membrane technology, the asbestos diaphragm process, and non-asbestos diaphragm process.

С целью более углубленного понимания данного вопроса она предложила секретариату провести на основе ежегодных докладов Сторон статистический анализ трансграничных перевозок асбестовых отходов.
In order to attain a better understanding of the issue, she proposed that the Secretariat undertake a statistical analysis of the asbestos waste transboundary movements based on the annual reports of the Parties.

Теплоизоляционные и термостойкие текстильные материалы- асбестовые ткани, полотна, шнуры, пряжи, нити, волокна.
Heat insulating and heat resistant textiles include asbestos fabrics, cloths, cords, yarn, threads, and fibers.

Асбестовый змеевик с Шабровского прииска.
Asbestos serpentine from Shabrovsky mine.

Асбестовые волокна.
Asbestos fibre.