Sta znaci na Engleskom АСТРАЛ - prevod na Енглеском

• astral
• insidious

Примери коришћења Астрал на Руском и њихови преводи на Енглески

Не тело чувствует, но астрал.
Not the body feels, but an astral.

КЛИМАТ/ ЛАНДШАФТ: Астрал или главный.
CLIMATE/TERRAIN: Astral or prime.

Астрал полон настроений и переживаний.
Astral is full of moods and feelings.

В железные шоры надо взять астрал.
In iron blinders it is necessary taking astral.

Астрал хочет жить тем, чем жил он когда-то.
The astral wants to live what it lived once.

Похоже то, что в этом есть- это Астрал.
It looks like the, that there is a- This Astral.

Даже астрал много свободнее плотного тела.
Even the astral is much freer than a dense body.

Выполнив свое назначение, астрал становится не нужен.
Having executed the appointment, the astral doesn't become necessary.

Астрал- враг древний, упорный и настойчивый.
Astral is the enemy ancient, persistent and persevering.

Ее нет, ибо астрал не готов, не обуздан.
It isn't present because the astral isn't ready, isn't bridled.

Астрал подчиненный сбрасывается быстро за ненадобностью.
The astral the subordinate is dumped quickly as superfluous.

Оболочки, особенно астрал, вибрирует на привычных ему струнах.
Covers, especially astral, vibrate on strings habitual to it.

Астрал подслужебен, и функции его почти сведены на нет.
Astral under the service and its functions are almost nullified.

Слишком уж примитивна она, и астрал верховодит и волей владеет людей.
Too it is primitive, and the astral bosses and will owns people.

Астрал: Глава 2»- фильм ужасов 2013 года, снятый Джеймсом Ваном.
Insidious: Chapter 2 is a 2013 American supernatural horror film directed by James Wan.

Чтобы обуздать астрал и не давать ему бесноваться в унисон с их стараниями.
Bridling an astral and not to allow it to rage in unison with their diligence.

Нет, пуповина, присоединяющая астрал к физическому телу, есть реальная вещь.
No; the umbilical cord joining the astral to the physical body is a real thing.

Значит, стремится астрал сделать носителя света пустой оболочкой, пустою шелухою.
Means, seeks to make an astral of light carrier an empty cover, an empty peel.

Когда освобожусь от его влияния и пытаюсь удалить, то астрал, по его указке, блокирует мой сайт.
When I am exempted from his influence and I try to remove, an astral, on his pointer, blocks my website.

Правильным номером факса<< Астрал>> является 25424441214, а не 2542441214( приложение VI);
The genuine fax number of Astral is 254 2 444 1214 and not 254 2 44 1214 see annex VI.

Иначе астрал победит, и тогда все труды, положенные на дело Света, окажутся во тьме.
Otherwise the astral will win, and then against all works put on business of Light, will appear in darkness.

Ментал и полеты в ментале лучше, ибо астрал может быть втянут в воронки пространственных вихрей.
Mental and flights in menthol is better because the astral can be involved in funnels of spatial whirlwinds.

Хвостик неизжитых чувств может оказаться очень цепким и может вовлечь астрал в сферу нежелательных переживаний.
The tail of not get rid feelings can be very tenacious and can involve an astral in the sphere of undesirable experiences.

Когда проснулась, пришел мой друг- астрал, легонько стукнул по тумбочке и охранял меня до утра.
When woke up, my friend came- the astral, slightly knocked on a bedside table and protected me till the morning.

У успешного ученика высшее« Я» становится господином, а тело, и астрал, и низшее« я»- рабами его.
At the successful pupil the highest"I" become a mister, and a body, both an astral, and the lowest"I" am slaves it.

Посредством камы( желания) астрал постоянно тянет Манас вниз, в сферу материальных страстей и желаний.
The Astral, through KBma(Desire), is ever drawing Manas down into the sphere of material passions and desires.

Этими жестокими мерами пытались они утихомирить астрал, его обуздать, и подчинить своей воле, и привести к молчанию.
These cruel measures they tried to calm down an astral, bridle it, and subordinate the will, and lead silence.

Ночью, пожалуй, труднее, ибо астрал силен тем, что( еще) не обуздано в нем и что кажется лишь подчиненным.
At night it is perhaps more difficult because the astral is strong that else isn't bridled in it and that seems only subordinated.

Центр нападений переносится в Мир Тонкий во время сна, когда ослаблен дозор и легче вовлечь астрал в расставленные тенета.
Center attacks shifted the World Thin during sleep, when the weakened watch and easier to engage in astral placed net.

И тут конечно же вспоминаются всякие параллельные миры," астрал", духовно- нематериальная составляющая и т. п.
Here one may recall the various concepts about the parallel worlds, the astral, the spiritual-material component, etc.