Sta znaci na Engleskom АСТРАЛЬНОГО МИРА - prevod na Енглеском

• of the astral world

Примери коришћења Астрального мира на Руском и њихови преводи на Енглески

Надо разрушить очарование астрального мира.
It is necessary to destroy charm of the astral world.

Подвалы астрального мира ужасны- темницы для духа.
Cellars of the astral world are awful- dungeons for spirit.

Учитель обратился к низшим слоям астрального мира и сказал.
The Teacher addressed the lower strata of the astral world, saying.

Этот экран представляет астрального мира с его творческой энергией таким образом.
This canvas represents the astral world with his creative energy of shapes.

Только тьма яро ему противодействует, ибо из астрального мира виден Свет озарения.
Only darkness to it is countering strong, because of the astral world is visible Light illumination.

Низшие слои астрального мира поражают своим чудовищным безобразием.
The lower class of the astral world strikes with the terrible disgrace.

Опасны тем, что действуют из астрального мира и не видимы глазу земному.
Are dangerous that work from the astral world and aren't visible to an eye terrestrial.

Только при этом условии можно собрать достаточно сил, чтобы противостать бурям и вихрям как плотного, так и астрального мира.
Only then you can gather enough strength to resist storms and vortexes as dense and the astral world.

Многое совершается под воздействием из астрального мира и при прямом и явном одержании.
Much is committed under the influence of the astral world and in direct and explicit winning another and more.

Опять надо сказать против астрального мира, ибо в будущем желательно значительно сократить эту стадию.
Again one must speak against the astral world, because it is desirable in future to shorten considerably this stage.

Сколько времени потребуется этим последним, чтобы освободиться от такой, казалось бы, безобидной привычки, как курение, в условиях астрального мира?
How long will this last, to free them from such a seemingly harmless habit as smoking, in terms of the astral world?

Этими темными порождениями насыщена аура Земли, насыщены низшие слои астрального мира, насыщены ауры человеческие.
With these dark generations the aura of Earth is saturated, the lower class of the astral world is saturated, auras human are saturated.

Именно они, при сочетании с ними, образуют психическое окружение человека, объединяя его с соответствующими этому окружению слоями астрального мира.
It is they, in conjunction with them, form a mental environment, integrating it with the surrounding layers of the astral world.

Общий вид астрального мира схож с земным- большая его часть наполнена астральными двойниками физических объектов.
The general view of the astral world is similar to the terrestrial- its most part is filled by astral doubles of physical objects.

Умерший злодей, погруженный в ужасы содеянного и переживающий их яро в Мире Надземном, погружен в Майю астрального мира.
The deceased villain shipped in horrors of deeds and enduring them strongly in World Aboveground is shipped in Maya of the astral world.

Им гораздо легче тогда действовать из астрального мира и вредить, оставаясь невидимыми и безнаказанными именно вследствие отрицания людьми их существования.
It is much easier to them to work then from the astral world and to harm, remaining invisible and unpunished owing to denial by people of their existence.

Нормальное практическое колдовство имеет дело с двумя видами астральных существ- истинными насельниками астрального мира и искусственно созданными существами.
The common practical sorcery deals with two kinds of the astral beings- the real inhabitants of the astral world and artificially created beings.

Учитель может посетить низшие слои астрального мира, не подвергаясь их страшно заразительным влияниям, ибо нет в Нем созвучных им элементов.
The Teacher can visit the lower class of the astral world, without being submitted them to scary infectious influences because there are no elements in It conformable to them.

Астральный мир везде- внутри и снаружи нас, но наше физическое тело замыкает нас от него; физическое тело грубое и не воспринимает вибрации астрального мира.
The astral world everywhere- inside and outside of us, but our physical body closes us from it; the physical body rough also doesn't perceive vibration of the astral world.

Но будучи в физическом теле, человек живет и в прочих мирах, хотя их и не видит, ибо чувства и эмоции его- от астрального мира, а мысли его от ментального.
But being in a physical body, the person lives and in the other worlds though them and doesn't see because feelings and his emotions- from the astral world, and his thought from mental.

Как настроил себя или какое чувство допустил в себе человек, на то же и отзвучит пространственно, открыв себя воздействиям из созвучных слоев астрального мира и выше.
As adjusted it, or what feeling was allowed in him by the person, on the same and will cease spatially, having opened itself to influences from conformable layers of the astral world above.

Это им еще не понятно сейчас, если они все еще в теле, но, сбросив его и оказавшись в кругу безысходности низших слоев астрального мира, многое поймут и пожалеют о многом.
It is yet clear to them now if all of them in a body, but, having dumped it and having appeared in a circle of a hopelessness of the lower class of the astral world, a lot of things will understand and will regret about much.

Это совершенно противоречит Сведенборгу, который видел на« Первой Земле Астрального Мира» обитателей в одеждах европейских крестьян, на« Четвертой Земле»- женщин, одетых пастушками из маскарада!
This is a flat contradiction of Swedenborg, who saw, in"the first Earth of the Astral World," inhabitants dressed as are the peasants in Europe; and on the Fourth Earth women clad as are the shepherdesses in a bal masqué!

Очарование астрального мира разрушается при сознательном столкновении с условиями его быта, то есть с тем, чем окружают себя многие жители этого мира, погрузившиеся в земные пережитки и использующие творческие возможности духа на создание иллюзий земного существования там, где все создается и движется мыслью.
Charm of the astral world failed at conscious collision with conditions it a life, that is with what many inhabitants of this worlds plunge into earth vestiges and us creative possibilities of spirit on creation of illusions of earth existence there where all formed and moved thought surrounded them.

Астральный мир- В размеры 30× 20 см холст, масло.
The Astral World- In Dimensions 30× 20 cm in oil on canvas.

Затем вам был представлен астральный мир, но не для погружения в него.
After that you were shown the astral world, but not for immersion in it.

Он уносится далеко в астральные миры.
He's journeying far into the astral realm.

В астральном мире все видимо насквозь; задняя часть предмета так же, как и передняя, внутреннее так же, как и наружное.
In the astral world everything is visible through; back part of a subject as well as lobby, internal as well as external.

Кроме искусственных элементалов, астральный мир заселен густо« естественными» элементалами», подразделяемых на пять главных отделов: элементалов эфира, огня, воздуха, воды и земли.
Except artificial elementals, the astral world is populated densely"natural" elementals", subdivided into five main departments: elementals air, fire, air, water and earth.

Считается, что в нашем физическом мире преобладают грубые вибрации, в астральном мире преобладают более тонкие вибрации звука, в каузальном мире- вибрации света.
It is believed, that in our physical world predominate grob vibrations, in astral world predominate more thin vibration of sound, in causal world- vibration of light.