Sta znaci na Engleskom АТМОСФЕРНОМУ - prevod na Енглеском

• atmospheric
• air
• atmosphere
• ambient

Примери коришћења Атмосферному на Руском и њихови преводи на Енглески

Доклад рабочего совещания по атмосферному.
Report on the Workshop on Atmospheric Ammonia.

Давление пара равно атмосферному давлению.
D The vapour pressure is equal to atmospheric pressure.

Сторона низкого давления( L) всегда выходит к атмосферному давлению.
The low pressure side(I) is open to atmospheric pressure.

Указанное значение ATM соответствует атмосферному давлению, определенному при испытании.
The specified ATM is equal to the tested atmospheric pressure.

Доклад Рабочего совещания по атмосферному аммиаку.
Report on the Workshop on Atmospheric Ammonia.

Основные мероприятия и график работы по атмосферному моделированию фотохимических окислителей.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for photo-oxidants.

Как по химическому составу, так и по атмосферному давлению.
In chemical composition and also in atmosphere pressure.

Теоретически, такой корабль был бы способен противостоять чрезвычайному атмосферному давлению.
Theoretically, such a ship would be capable of withstanding extreme atmospheric pressures.

Отличная устойчивость к озону и атмосферному воздействию.
Excellent ozone and and weathering resistance.

Уровень грунтовых вод Поверхность, на которой давление напора воды равно атмосферному давлению.
Water table The surface where the water pressure head is equal to the atmospheric pressure.

ЕСЕ/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 3 Рабочее совещание по атмосферному аммиаку.
ECE/EB. AIR/WG.5/2007/3 Workshop on Atmospheric Ammonia.

Затем полученная система разогревалась выше точки плавления, поддерживая давление, равным атмосферному.
Then the system is heated above its melting point under pressure equal to the atmospheric pressure.

На выходе из отверстия z, и p также равно атмосферному давлению.
At the opening, h=0 and p is again atmospheric pressure.

Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения фотохимических окислителей.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for photo-oxidants.

Внешнее давление( Рвнеш.) должно быть равным атмосферному давлению Ратм.
The external pressure(Pext) must be equal to atmospheric pressurePatmos.

Они подвержены атмосферному переносу на большие расстояния( Halsall и др., 2001 г.) и считаются канцерогенными.
They are subject to longrange atmospheric transport(Halsall et al. 2001) and are considered carcinogenic.

Основные мероприятия и график работы по атмосферному моделированию в целом.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling in general.

Часть своей энергии поток отдает атмосферному воздуху, возбуждая или даже ионизируя отдельные молекулы кислорода.
The flow gives some of its energy to the atmospheric air, arousing or even ionising separate oxygen molecules.

Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию в целом.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling in general.

Математическим путем была определена величина подачи воздуха: 1500 Нм³/ ч при разности давлений, 2 бар к атмосферному.
A ventilation need of 1.500 Nm³/h was determined with a pressure difference of 0,2 bar to the atmosphere.

Отдельные стойкие органические загрязнители, обладающие способностью к атмосферному переносу на большие расстояния.
Selected persistent organic pollutants with potential for long-range atmospheric transport.

Полученное значение необходимо использовать для выполнения начальной регулировки клапана при обратном давлении, равном атмосферному давлению.
Use the result to pre-set the valve while back pressure is equal to atmospheric pressure.

Выявлена группа видов, устойчивых к атмосферному и почвенному загрязнению, которую рекомендовано использовать для биомониторинга.
It has recomended the mosses of species resistant to air and soil pollution for identifying in biomonitoring.

В субрегионах Тихого океана и Восточной Азии существуют некоторые базовые данные по атмосферному воздуху для первой оценки эффективности.
In the Pacific and East Asian subregions, some baseline data on ambient air exist for the first effectiveness evaluation.

Определяется ли избыточное давление по отношению к атмосферному давлению, максимальному рабочему давлению или расчетному давлению цистерны?
Is overpressure defined in relation to atmospheric pressure, maximum working pressure or tank design pressure?

В субрегионах Тихого океана и Восточной Азии существуют некоторые базовые данные по атмосферному воздуху для первой оценки эффективности.
There are some baseline data on ambient air for the first effectiveness evaluation in the Pacific and East Asian subregions.

Серьезно продвинулась вперед работа по атмосферному моделированию для кадмия и свинца, и достигнута достаточная степень согласованности между измерениями и данными модели.
The atmospheric modelling of cadmium and lead was well advanced and there was reasonable agreement between measurements and modelling data.

В рамках европейского региона продемонстрирована подверженность линдана атмосферному переносу на большие расстояния WHO/ Europe, 2003.
The atmospheric long range transport potential of lindane has been demonstrated for the European Region WHO/Europe, 2003.

Особое значение имеет метод критических нагрузок в контексте этой Конвенции, поскольку он применим для всех стран, леса которых подвергаются или могут подвергнуться атмосферному загрязнению.
The importance of the critical loads approach in the context of that Convention is stressed, as is its relevance to all countries where forests are or may be affected by airborne pollution.

A Образцы газов должны в момент закрытия системы удержания иметь давление, соответствующее атмосферному давлению окружающей среды и не превышающее 105 кПа абсолютного давления.
Gas samples shall be at a pressure corresponding to ambient atmospheric pressure at the time the containment system is closed and this shall not exceed 105 kPa absolute.