Sta znaci na Engleskom АТМОСФЕРНУЮ - prevod na Енглеском

• atmospheric

Примери коришћења Атмосферную на Руском и њихови преводи на Енглески

Пески ночью превращают атмосферную влагу в воду.
Sands turn precipitation moisture into water at night.

Привнесение загрязнителей с суши через прибрежную, речную и атмосферную среду.
Coastal, riverine and atmospheric inputs from land.

Продукт гигроскопичен, впитывает атмосферную влагу из воздуха.
The product is hygroscopic, absorbs atmospheric moisture from air.

СПЕЦСВОЙСТВА Краска образует пленку, которая хорошо выдерживает механическую и атмосферную нагрузки.
The paint produces a film with good mechanical and weather resistance.

Г-н Кевин Фей Альянс за ответственную атмосферную политику.
Mr. Kevin Fay Alliance for Responsible Atmospheric Policy.

Кто-то установил искусственную атмосферную оболочку. Она удерживает воздух и тепло.
Someone's established an artificial atmospheric shell, keeping the air and holding in the heat.

Такое исполнение повышает механическую, химическую, термическую и атмосферную стойкость проволоки.
This increases the performance of mechanical, chemical, thermal and atmospheric resistance wire.

Он создает тончайшую атмосферную сухую дымку при работе на низких уровнях шума в самых больших залах.
It creates the finest atmospheric and dry haze while operating at low noise in the biggest venues.

Фантастический альбом, который я рекомендую всем, кто любит дум, атмосферную, а также сложную и нетривиальную музыку.
A fantastic album that I would recommend to anyone that loves doom, atmospheric or challenging/intensive music in general.

Шведы всегда умели делать красивую, атмосферную музыку, а MISS BEHAVIOUR доказывают это в очередной раз.
Swedes were always good at making beautiful and atmospheric music, and MISS BEHAVIOUR proved it once again.

Например, когда дерево срубается и сжигается или гниет, содержащийся в нем углерод преобразуется в атмосферную двуокись углерода.
For example, when a tree is felled and burns or decomposes, its stored carbon converts to atmospheric carbon dioxide.

Для замыкания системы уравнений, описывающих атмосферную турбулентность, предлагается использовать модель Лама и Брэмхорста.
For the closure of the system of equations, describing the atmospheric turbulence it is suggested to use the model of Lam and Bremhorst.

Каждое из них характеризуется присущим ему химическим поведением и проявляет различную атмосферную активность Carter и Atkinson, 1989 г.
Each has its own intrinsic chemical behaviour and exhibits a different atmospheric reactivity Carter and Atkinson 1989.

При проведении радиоизмерений угла места они увеличивают погрешность расчета корректирующей поправки на атмосферную рефракцию.
When conducting the radio measurements of elevation angle they increase an error in the calculation of correction for the atmospheric refraction.

Литературное эссе Ильмы Ракуза и фильм Анастасии Александровой помогут воссоздать атмосферную панораму времени и связей Рильке.
Ilma Rakusa's literary essay and Anastasia Alexandrova's film will help recreate the atmospheric panorama of Rilke's epoch and connections.

Было установлено, что многолетние травы( злаково- бобовая смесь) после 3 лет использования снижают свою урожайность и неэффективно расходуют почвенную и атмосферную влагу.
It was established that perennial grasses(cereal-legume mixture) after 3 years of use reduce their productivity and inefficient spend soil and atmospheric moisture.

Сейчас мы пишем атмосферную музыку, мрачную, тревожную и печальную, создаем галерею персонажей и карту города, в котором происходят трагические и весьма драматичные события игры.
Right now we're busy creating atmospheric music, dark, sad and restless, a gallery of characters and a map of the city where tragic and dramatic things shall occur.

Silent Hill: Orphan предлагает качественную графику для мобильной платформы, пугающие звуковые эффекты и таинственную и атмосферную историю в духе серии.
High quality graphics, eerie sound effects and a deeply frightening and mysterious story, this truly is an atmospheric and disturbing experience in keeping with the Silent Hill series.

Для сплита музыканты представили 28- минутную атмосферную композицию" Moonrise", где словно на американских горках череда акустических проигрышей со звуками природы сменяется агрессивными пост- блэковыми партиями.
For this split, the musicians presented a 28-minute atmospheric composition"Moonrise", in which the series of acoustic parts with the sounds of nature alternate with aggressive post-black metal solos.

Помимо блэк- метала, в музыке коллектива также сочетаются такие стили как дум- и сладж- метал, что в купе с потусторонним вокалом создает отличную неспешную и очень атмосферную музыку.
In addition to black metal, the band's music also combines such styles as doom and sludge metal, which together with otherworldly vocals creates an excellent viscous and atmospheric music.

И, как минус на минус дает плюс, так и мрачная погода плюс не менее мрачная архитектура вместе создают некоторую атмосферную нереальность, величественную отчужденность зданий от окружающей действительности.
And, as two negatives make an affirmative, gloomy weather plus not less grim architecture work together to create some atmospheric unreality, disassociating these majestic buildings from the surrounding reality.

Конвенции Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на материалы, включая памятники истории и культуры, проводятся количественные оценки воздействия основных загрязнителей на атмосферную коррозию основных материалов и оценки тенденций коррозии и загрязнения.
Pollution on Materials, including Historic and Cultural Monuments performed quantitative evaluations of the effects of major pollutants on the atmospheric corrosion of important materials and assessed the trends of corrosion and pollution.

Аварии на ядерных объектах могут оказывать на атмосферную среду непосредственное воздействие, как это продемонстрировали аварии на станции" Три Майл Айленд" в 1979 году и на Чернобыльской станции в 1986 году, а также ущерб, причиненный ядерным установкам электростанции" Фукусима" в результате колоссального землетрясения и цунами 11 марта 2011 года, который в настоящее время вызывает серьезную озабоченность международного сообщества.
Accidents at nuclear facilities can have direct impacts on the environment of the atmosphere, as has been demonstrated by the accidents at Three Mile Island of 1979 and Chernobyl of 1986, as well as the damage to the Fukushima nuclear power plants caused by the huge earthquake and tsunami of 11 March 2011, which is currently a major concern of the international community.

Распыление сульфатных аэрозолей в стратосфере окажет воздействие на общее количество и качество света, достигающего биосферы, окажет относительно незначительное воздействие на атмосферную кислотность и может также содействовать разрушению стратосферного озона.
Stratospheric aerosol injection, using sulphate particles, would affect the overall quantity and quality of light reaching the biosphere; have relatively minor effects on atmospheric acidity; and could also contribute to stratospheric ozone depletion.

Атмосферные выбросы.
Atmospheric emissions.

Диапазон атмосферного давления для транспортировки и хранения.
Atmospheric pressure range for carriage and storage.

Успешный атмосферных útěkovka от биологических лабораторий.
Successful atmospheric útěkovka from the biological laboratories.

Рабочее совещание по атмосферной химии, климату.
Workshop on Atmospheric Chemistry, Climate and Transboundary Air Pollution.

Испытательные атмосферные условия.
Test atmospheric conditions.

РВ- атмосферное давление в помещении, выраженное в кПа.
PB atmospheric pressure in the room, expressed in kPa.