Sta znaci na Engleskom АТОМАРНЫХ - prevod na Енглеском

• atomic

Примери коришћења Атомарных на Руском и њихови преводи на Енглески

Пределы также являются единицами атомарных операций.
Yield points are also a unit of atomic operation.

Нет поддержки атомарных операций, что может привести к повреждению кода.
No atomic operation support, leading to source corruption.

Они могут состоять из нескольких атомарных услуг.
These may be composed of a number of atomic services.

У него здесь эскизы атомарных структур, этот заполнен математическими доказательствами.
He's got sketches of atomic structure, This one's full of math proofs.

То, что имеет место, что является фактом,- это существование атомарных фактов.
What is the case-a fact-is the existence of atomic facts.

Соперничество потоков при выполнении атомарных операций с памятью.
Rivalry of data streams while performing atomic operations with memory;

О передаче энергии атомарных ионов сверхзвукового потока частично диссоциированного газа поверхности твердого тела// Журн.
Transferring the energy of atomic ions from a supersonic flow of a partially dissociated gas to the surface of a solid.

Приложения могут быть обновлены при помощи атомарных или дельта обновлений.
With snap application, upgrades via atomic operation or by deltas are possible.

Уровень логического ввода/ вывода определяет форматы пакетов для чтения, записи, записи с ответом и различных атомарных операций.
The logical I/O layer defines packet formats for read, write, write-with-response, and various atomic transactions.

Функция пометок L для каждого состояния s∈ S определяет множество L( s) всех атомарных утверждений верных в s.
The labeling function L defines for each state s∈ S the set L(s) of all atomic propositions that are valid in s.

Пусть A P{\ displaystyle AP} множество атомарных высказываний булевых выражений над множеством переменных, констант и предикатных символов.
Let AP be a set of atomic propositions, i.e. boolean expressions over variables, constants and predicate symbols.

Восстановление информационных параметров природных сред с использованием атомарных и WА- систем функций.
Restoration of environment information parameters with using of atomic and WA-systems of functions.

Несмотря на значительный прогресс в охлаждении атомарных газов проблема охлаждения ансамблей сложных частиц остается актуальной.
Despite significant progress in the cooling of atomic gases cooling problem of the complex particles ensembles remains relevant.

Консервативная семантика для параметризованных предпочтений при прочих равных на атомарных конъюнкциях трансляция.
Conservative semantics for parametrized preferences on atomic conjunctions all else being equal broadcast.

Оценка производительности атомарных тестов в среде виртуализации и вне нее позволяет определить накладные расходы на виртуализацию.
Performance evaluation of atomic tests on native hardware and in the virtual machine allows us to define virtualization overhead for the given platform.

От не имеющих формы и несубстанциональных- идеальных Мыслей их создателей- до атомарных, хотя и не невидимых для человека организмов.
From the formless and unsubstantial- the ideal Thoughts of their creators- down to atomic, though, to human perception, invisible organisms.

Возбуждение молекул в отталкивательные состояния сопровождается их диссоциацией, что определяет концентрации различных атомарных частиц.
Electron impact excitation of molecules in repulsive states causes the dissociation and governs the concentration of various types of atomic particles.

Аппаратная поддержка может быть реализована в виде одной или нескольких атомарных операций, таких как« test- and- set»,« fetch- and- add» или« compare- and- swap».
This support usually takes the form of one or more atomic instructions such as"test-and-set","fetch-and-add" or"compare-and-swap.

Этот метод требует минимальный набор атомарных параметров, таких как потенциал ионизации и эквивалентное число электронов на атомных подуровнях.
This method requires only minimal set of atomic parameters such as ionization potentials(I P) and equivalent electron numbers(N) of atomic subshells.

Другим научным направлением ЛИПНТ является изучение процессов формирования наноструктур и нанообъектов при имплантации атомарных ионов, а также развитие ионно- пучковых методов диагностики таких структур.
The scientists of the Laboratory are also specialized in the studies of the processes of production of nanostructures and nanoobjects at implantation of atomic ions and development of ion-beam methods for diagnosis of such structures.

Управление по наркотикам и преступности начинает переходить от атомарных( бумажных) документов к битам( электронные документы) как в Вене, так и в отношениях со столицами государств: еще одним ключевым компонентом процесса реформирования является информатика и информационная технология.
UNODC is moving away from atoms(paper) and into bytes(electronics), whether in Vienna or in dealing with capitals: information and technology are another key component of the reform process.

Атомарная, или мелкая, статистическая услуга соответствует мелкой функциональной единице.
An atomic or fine grained Statistical Service encapsulates a small piece of functionality.

Атомарным элементом данных в AggreGate являются таблицы.
Every atomic data item of AggreGate is a Data Table.

Это ослабит атомарную структуру поверхности.
It would weaken the atomic structure of the floor.

Есть неделимыми( атомарными) для данной модели;
Are indivisible(atomic) for this model;

Iii атомарного абсорбционного спектрометра;
Iii An atomic absorption spectrometer.

Атомарные запросы делать не так сложно благодаря поддержке ussdquery. py.
Making queries atomic is not a big problem because it is supported by ussdquery. py.

Меняют его атомарную структуру, и оно становится черного цвета.
They change its atomic constitution. It turns black.

Повсеместное возникновение атомарного водорода впервые произошло в эпоху рекомбинации.
The universal emergence of atomic hydrogen first occurred during the recombination epoch.

Атомарный кислород затем взаимодействует с неразрушенным O2 с образованием озона, O3.
The atomic oxygen then combines with unbroken O2 to create ozone, O3.