Примери коришћења Атомная подводная лодка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
INS Arihant- первая индийская атомная подводная лодка.
India's first Indigenous nuclear submarine.Единственная атомная подводная лодка, потопившая боевой корабль.
The only nuclear-powered submarine to sink an enemy ship.Дредноут»- первая британская атомная подводная лодка.
Dreadnought: first British nuclear-powered submarine.Атомная подводная лодка подводная лодка питается от ядерного реактора.
A nuclear submarine is a USS Triton( SSRN/ SSN- 586)- американская атомная подводная лодка.
USS Triton(SSRN/SSN-586) was a United States Navy radar picket nuclear submarine.Первая атомная подводная лодка второго поколения в Китае вступила в строй в апреле 1981 года.
China launched its first second-generation nuclear submarine in April 1981.SSN- 571- первая в мире атомная подводная лодка.
USS Nautilus(SSN-571), a submarine commissioned in 1954, was the world's first nuclear-powered ship.Единственная атомная подводная лодка, потопившая боевой корабль, выведена из боевого состава в отстой в 1990.
The only nuclear submarine ever to sink an enemy warship, she was paid off and laid up in 1990.Как прикажете мы видим судно. Новая атомная подводная лодка Красный Сатана.
Orders are sent to the Red Satan the world's newest atomic submarine which is operating in the area.USS Gato( SSN- 615)- атомная подводная лодка класса« Трэшер», известная как" Вратарь" или" Черная Кошка.
USS Gato(SSN-615) was a Thresher/Permit-class nuclear submarine known as the"Goal Keeper" or the"Black Cat.Фолклендская война: британская атомная подводная лодка топит аргентинский крейсер« Генерал Бельграно».
Falklands War: The British nuclear submarine HMS Conqueror sinks the Argentine cruiser ARA General Belgrano.Апреля- советская атомная подводная лодка К- 278« Комсомолец» затонула в результате пожара в Норвежском море, погибли 42 моряка.
April 7- The Soviet submarine K-278 Komsomolets sinks in the Barents Sea, killing 41.В 9 часов 22 минуты местного времени американская атомная подводная лодка…" Монтана" со 126 людьми на борту потерпела крушение.
At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down.Первое судно с АЭУ- атомная подводная лодка( АПЛ)« Наутилус»- была спущена на воду и вступила в строй в 1954 году.
The first nuclear-powered submarine, the USS Nautilus(SSN-571), was launched and commissioned in 1954.Атомная подводная лодка« Курск» затонула в Баренцевом море 12 августа 2000 года после взрыва на борту в ходе подготовки к условной торпедной атаке.
Nuclear submarine"Kursk" sank in the Barents Sea August 12, 2000 after an explosion on board during preparation for simulated torpedo attack.К- 535« Юрий Долгорукий»- атомная подводная лодка с баллистическими ракетами проекта 955.
K-535 Yuriy Dolgorukiy is the first Borei-class ballistic missile submarine of the Project 955 in service with the Russian Navy.Первая атомная подводная лодка, USS Nautilus, запущен в Гротон, Коннектикут Мами Эйзенхауэр, первая леди Соединенных Штатов.
The first nuclear-powered submarine, the USS Nautilus, is launched in Groton, Connecticut by Mamie Eisenhower, the First Lady of the United States.К- 278« Комсомолец»- советская атомная подводная лодка 3- го поколения, единственная лодка проекта 685« Плавник».
The single Project 685 was developed to test technologies for Soviet 4th generation nuclear submarines.Протектор Атомная подводная лодка вольфрама излучение может быть произведено в дощатых досками, чтобы отделить ядерную машинным от других помещений в атомной подводной лодки. .
Nuclear submarine tungsten radiation protector can be produced into plank boards to separate Мая- Фолклендская война: английская атомная подводная лодка« Конкерор» потопила аргентинский крейсер« Генерал Бельграно», погибло 323 моряка.
May 2 Falklands War: The nuclear submarine HMS Conqueror sinks the Argentine cruiser General Belgrano, killing 323 sailors.Августа 1958 года атомная подводная лодка« Nautilus»( США) стала первым кораблем, достигшим Северного полюса под водой.
August 3- The nuclear powered submarine USS Nautilus becomes Dreadnought»- первая британская атомная подводная лодка; спущена на воду в 1960 году; выведена из эксплуатации в 1980 году.
HMS Dreadnought(S101) was the UK's first nuclear-powered submarine, launched in 1960 and decommissioned in 1980.Новейшая стратегическая атомная подводная лодка( АПЛ)" Юрий Долгорукий" до конца года выйдет в море на испытания, сообщил генеральный директор" Севмашпредприятия" в Северодвинске Николай Калистратов, отметив, что в ноябре на ней будет запущен реактор.
The most sophisticated strategic nuclear submarine Yuri Dolgoruky will drive out for sea trails before the end of this year, said Nikolay Kalistratov, General Director of the SevMash Enterprise in Severodvinsk. Kalistratov pointed out that a На верфи была построена первая атомная подводная лодка ВМС США USS Наутилус и первая подводная лодка с баллистическими ракетами« Джордж Вашингтон».
Electric Boat built the first nuclear submarine USS Nautilus which was launched in January 1954, and the first ballistic missile Выведены из боевого состава ВМФ 20 атомных подводных лодок с пусковыми установками БРПЛ;
Removed from the fighting strength of the Russian Navy 20 nuclear submarines with SLBM launchers;Защита для атомных подводных лодок.
Defense for nuclear submarines.Разделка атомных подводных лодок.
Nuclear submarine dismantlement.В Пакистане идут дебаты о разработке в порядке ответа Индии атомной подводной лодки.
There is debate in Pakistan about developing a nuclear-powered submarine to respond to India.Сейчас на Гуаме базируются атомные подводные лодки.
Nuclear submarines were now based on Guam.Также она продала Дели авианесущий крейсер исдала в лизинг новую атомную подводную лодку.
It also sold a cruiser-carrier to Delhi andleased out a new nuclear submarine.
