Sta znaci na Engleskom АТРИБУЦИЮ - prevod na Енглеском

• attribution

Примери коришћења Атрибуцию на Руском и њихови преводи на Енглески

От него на память остались две фотографии, по которым удалось провести атрибуцию.
From him for memory there were two photos on which it was possible to lead attribution.

Это значительно осложняет точную атрибуцию на основе идентификационных отпечатков.
This makes accurate fingerprinting-based attribution particularly difficult for iOS devices.

Мы в AppsFlyer очень гордимся точностью наших данных, предлагая маркетологам лучшую мобильную атрибуцию в мире.
At AppsFlyer, we take great pride in our data accuracy, offering marketers the best mobile attribution in the world.

Правила валидации помогут вам, маркетологу, взять управление в свои руки- блокируя атрибуцию для установок, не отвечающих заданным параметрам таргетинга.
Validation Rules put you, the marketer, in the driver's seat- blocking attribution for installs that don't meet your defined targeting.

Универсальный диплинк OneLink упрощает атрибуцию каждой установки, измерение и оптимизацию полного цикла взаимодействия с клиентом посредством ваших приложений.
OneLink universal deep links make it easy to attribute every install, measure and optimize your customer journey across your apps.

Поскольку дискуссии проходили по правилу Четэм- хаус, нельзя и произвести атрибуцию никаких замечаний участвующим лицам, странам и/ или организациям.
As discussions took place under Chatham House rules, none of the comments made can be attributed to participating persons, countries and/or organizations.

Итак, обозначим каноны веры Новой церкви Святой Руси, датировку и географию библейских событий и попытаемся провести атрибуцию Истинного Гроба Господня.
So, we shall designate canons of belief of Nova Church of Sacred Russia, dating and geography of bible events and we shall try to lead attribution of True Empty Tomb.

Для предотвращения дупликации мы обозначаем атрибуцию повторного вовлечения как« Основную», чтобы включить простую дедупликацию с бессрочным окном атрибуции установок.
To prevent duplication, we mark a re-engagement attribution as‘Primary' to enable simple de-duplication with the lifetime install attribution..

Подробные пошаговые инструкции помогают легко начать работу с любым партнером в считанные минуты, позволяя маркетологам без труда синхронизировать свою мобильную атрибуцию и события rich in- app.
Detailed, step-by-step guides make it easy to get started with any partner in just minutes, allowing marketers to easily sync their mobile attribution and rich-in-app events.

Собственная технология AppsFlyer NativeRank обеспечивает сквозную мобильную атрибуцию" на 360 градусов", предоставляя информацию о том, какая именно кампания послужила стимулом для установки.
AppsFlyer's proprietary NativeRank technology delivers end-to-end, 360 degree mobile attribution, reporting exactly which campaigns drove each install.

Личные права составляли право на атрибуцию( то есть право быть названным автором), право на неприкосновенность произведения и право на опубликование, воспроизведение и распространение работы.
Personal rights comprised the right of attribution(i.e., to be named as the author), the right to maintain the integrity of a work, and the right to publish, reproduce, and distribute a work.

Основы» 1961 года, как и предшествующие постановления, позволяли широкий перечень бесплатного использования и содержали принудительные лицензии, требующие только атрибуцию автора оригинальной работы.
The 1961 Fundamentals, like its predecessor laws, allowed for a wide selection of free uses and compulsory licenses, subject only to the attribution of the original author of a work.

Глубокая преднастроенная интеграция AppsFlyer с ведущими провайдерами рекламы в приложениях, такими как AdColony, AdMob, AppLovin, Chartboost, ironSource и Unity Ads, делает атрибуцию рекламной выручки делом элементарным.
AppsFlyer's deep, pre-configured integrations with leading in-app ad providers including AdColony, AdMob, AppLovin, Chartboost, ironSource and Unity Ads make Ad Revenue Attribution a breeze.

Наши рекламодатели смогут пользоваться преимуществами всех функций нашей платформы, включая отчеты о затратах и ROI, предварительно конфигурированные насыщенные внутренние события в приложении, атрибуцию ТВ- рекламы и многое другое.
Your advertisers will be able to take advantage of our robust features including cost and ROI reporting, rich in-app events which have been preconfigured, TV attribution, and so much more.

Отличие от версии 1. описано в пункте« о рекламе( advertising clause)»( раздел 3 лицензии 1.): производные продукты уже не обязаны использовать атрибуцию в своих рекламных материалах, необходимо лишь указывать ее в своей документации.
The primary change from the 1.0 license is in the'advertising clause'(section 3 of the 1.0 license); derived products are no longer required to include attribution in their advertising materials, only in their documentation.

В Типовом законе содержится кос- венная ссылка на этот вопрос в статье 13 об атри- буции сообщений данных, однако Рабочая группа с самого начала решила, что в проекте статьи 12 не следует рассматривать атрибуцию.
The Model Law contained an indirect reference to the matter in article 13 on the attribution of data messages, but the Working Group had decided from the outset that draft article 12 should not deal with attribution.

Универсальный SDK от AppsFlyer обеспечивает глубокую интеграцию и переносимость данных, на которые полагаются опытные маркетологи, синхронизируя мобильную атрибуцию и данные о вовлечении между провайдерами и платформами.
AppsFlyer's Universal SDK provides the deep integrations and the data portability savvy marketers rely on, syncing mobile attribution and engagement data across providers and platforms.

Преднастроенные интеграции и надежные API соединяют вашу мобильную атрибуцию и аналитику мобильных приложений с другими цифровыми и оффлайновыми рабочими данными по маркетингу, продажам и операционной деятельности для осуществления настоящего омни- канального измерения и анализа цикла взаимодействия с клиентом.
Preconfigured integrations and robust APIs connect your mobile attribution and mobile app analytics with your other digital and offline marketing, sales and operations performance data for true OmniChannel customer journey measurement and insights.

Зафиксированные своеобразные каменные конструкции, а также полученные при раскопках материалы и результаты радиоуглеродного датирования позволили осуществить культурно- хронологическую атрибуцию изученных археологических объектов и наметить перспективы дальнейших изысканий.
The installed original stone constructions including obtained during the excavation materials and the results of radiocarbon dating allowed us to carry out cultural and chronological attribution of the studied archaeological sites and prospects for further research.

Статьи 7 и 13 Типового закона в совокупности по существу подтверждают действительность электронной подписи и разрешают производить атрибуцию сообщения автору, если получатель использовал метод, согласованный с автором сообщения для подтверждения подлинности такого сообщения, без необходимости подтверждать подлинность самой подписи;
Essentially, articles 7 and 13 of the Model Law together affirmed the validity of an electronic signature and allowed the attribution of a message to an originator as long as the addressee used a method agreed upon with the originator to verify the authenticity of the message, without the need to demonstrate the authenticity of the signature itself;

Заранее настроенная глубокая интеграция AppsFlyer практически со всеми платформами в этой сфере, включая Leanplum, Appboy, Kahuna, MixPanel, CleverTap, UrbanAirship, Swrve, IBM Marketing Cloud и Adobe Marketing Cloud, позволяет синхронизировать вашу мобильную атрибуцию легко, как по щелчку пальцев.
AppsFlyer's deep, pre-configured integrations with nearly every platform in this space, including Leanplum, Appboy, Kahuna, MixPanel, CleverTap, UrbanAirship, Swrve, IBM Marketing Cloud and the Adobe Marketing Cloud make syncing your mobile attribution a snap.

Статьи 7 и 13 Типового закона об электронной торговле в совокупности и по существу подтверждают действительность электронной подписи и разрешают производить атрибуцию сообщения автору, если получатель использовал метод, согласованный с автором сообщения для подтверждения подлинности такого сообщения, без необходимости подтверждения подлинности самой подписи.
In the Model Law on Electronic Commerce, article 7 and article 13 together affirmed the validity of an electronic signature and allowed the attribution of the data message to an originator as long as the addressee used a method agreed upon with the originator to verify the authenticity of the message, without the need to demonstrate the authenticity of the signature itself.

В плане взаимодействия исторической ономастики и собственно археологической науки автору представляется наиболее перспективным изучение топонимов, поскольку во многих случаях они имеют давнюю историко-географическую атрибуцию и остаются связанными с определенным местом или пространством на протяжении длительного времени.
This interdisciplinary cooperation can be most fruitful in the field of the study of place names, since the latter generally have a reliable historical and geographical attribution and are linked with a particular place or area during a relatively long period of time.

Координационный комитет также согласился, что эти экспериментальные заседания должны быть основаны на определенных ключевых принципах, и в том числе: участие будет иметь место на добровольной основе, особенно в том, что касается государств- участников, которые станут объектом национальной сфокусированности; главная цель каждого заседания будут состоять в том, чтобы изыскать кооперативные средства в поддержку осуществления; и не будет составляться никакой доклад, производящий атрибуцию взглядов тому или иному участнику или вскрывающий принадлежность участников.
The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each session would be to seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants' affiliations.

При подготовке текста статьи 11 предполагалось, что она будет применяться к открытому обмену электронными данными; положение, касающееся процедуры," разумной в данных обстоятельствах", должно позволить атрибуцию без предварительного согласования, однако, если в связи с этим возникнут проблемы, предпочтительнее было бы его убрать.
When article 11 had been drafted, it had seemed to apply to open electronic-data interchange; the provision regarding"reasonable circumstances" should allow for authentication without prior agreement, but if it would cause problems it would be preferable to delete it.

Атрибуция защищенной электронной подписи.
Attribution of secure electronic signatures.

Интегрированные партнеры- Многоканальная атрибуция- Универсальный диплинкинг OneLink и другое!
Integrated Partners- MultiTouch Attribution- OneLink Universal Deep Linking and More!

Мы начинаем с атрибуции каждой установки с правильной маркетинговой кампанией.
We start by attributing every app install to the right marketing campaign.

Атрибуция удаления приложений- теперь в реальном времени как для Android, так и для iOS.
Uninstall Attribution now live for both Android and iOS.

Измерение и атрибуция омни- канального взаимодействия в мире мобильных технологий.
Measuring and Attributing Omni-Channel Engagement In a Mobile World.