Sta znaci na Engleskom АТТРАКТОР - prevod na Енглеском

• attractor

Примери коришћења Аттрактор на Руском и њихови преводи на Енглески

Странные аттракторы.».
Strange Attractors.

Аттрактор stick под водой удлиненный Рыбалка Свет.
Attractor Stick Under Water Longline Fishing Light.

Модификация предельных множеств( аттракторов) систем.
Modification of the limit sets(attractors) of the systems.

Глобальный аттрактор неавтономного эволюционного включения типа реакции- диффузии.
Global Attractor of Nonautonomous Evolution Inclusion of Reaction.

Он является объединением всего духовного, странным аттрактором вселенной.
He is the sum of all spiritual things, the"strange attractor" of the cosmos.

Рыбалка шарики можно как аттрактор или компоненты установки, когда вы ловите рыбу.
Fishing beads can be as an attractor or be a component of the rig when you are fishing.

Случайные компактные множества используются при изучении аттракторов случайных динамических систем.
Random compact sets are useful in the study of attractors for random dynamical systems.

Ключевые слова: аттрактор развития, промышленное предприятие, сценарный подход, внешняя среда.
Keywords: attractor development, industrial plant, scenario approach, the environment.

Аттрактор Эно в одном направлении представляет собой гладкий фрактал, а в другом- канторово множество.
The Hénon attractor is a fractal, smooth in one direction and a Cantor set in another.

В этом случае, решение, подобное модели с темной материей, является аттрактором системы позднего времени.
In this case, a solution similar to models of dark matter, is an attractor of late time system.

Поведение системы аналогично поведению вблизи аттрактора для довольно обширной области начальных параметров.
This behavior is similar to that of attractor for rather wide domain of initial conditions.

Ключевые слова: цикл Кребса, метаболические процессы, самоорга низация, фрактальность, странный аттрактор, сценарий Фейгенбаума.
Key words: Krebs cycle, metabolic processes, self-organization, fractality, strange attractor, Feigenbaum scenario.

Скорее всего, Великий Аттрактор является гигантским скоплением галактик в миллион миллиардов раз с большей массой, чем Солнце.
Most likely, the Great Attractor is a gigantic cluster of galaxies with a million billion times as much mass as the Sun.

Бифуркационные диаграммы являются стандартным инструментом для анализа поведения динамических систем, в том числе и аттрактора Ресслера.
Bifurcation diagrams are a common tool for analyzing the behavior of dynamical systems, of which the Rössler attractor is one.

Она позволяет находить аттрактор динамической системы малой размерности и доказывать его гиперболичность, используя вычисления на компьютере.
The program allows to discover strange attractors for dynamical systems and to prove the hyperbolic dynamics on them, using outcomes of evaluations on the computer.

Для классического отображения точка на плоскости будет либо приближаться к множеству точек, известных как странный аттрактор Эно, либо расходиться до бесконечности.
For the classical map, an initial point of the plane will either approach a set of points known as the Hénon strange attractor, or diverge to infinity.

Реалистичное отображение формы, тщательная работа над каждой деталью и мощный ароматный аттрактор позволили нам получить приманку, невероятно эффективную для всех хищных рыб.
Realistic shape, carefully finished details and strong, scented attractor allowed us to achieve a lure that is incredibly effective for all predatory fish.

Несмотря на то, что общий вид аттрактора хорошо воспроизводится как методом спектральных элементов, так и методом конечных объемов, в профилях скоростей имеются отличия у левой границы.
Despite the fact that the general shape of the attractor is reproduced by both method, there are differences in velocity profiles near the left boundary.

Таким образом, SSA стал использоваться как метод для анализа временных рядов независимо от реконструкции аттракторов, включая и те случаи, когда последнее не имеет смысла.
Thus, SSA can be used as a time-and-frequency domain method for time series analysis- independently from attractor reconstruction and including cases in which the latter may fail.

Простой способ продемонстрировать хаотический аттрактор- это начать с точки в районе притяжения аттрактора и затем составить график его последующей орбиты.
An easy way to visualize a chaotic attractor is to start with a point in the basin of attraction of the attractor, and then simply plot its subsequent orbit.

Автор стремится сформировать пространство, где люди различных религиозных и философских взглядов, верований и конфессий могли бы найти свой Абсолют, свой аттрактор, свою бесконечность.
The painter's aim is to form the environment where the people of different religious and philosophical views, beliefs and denominations could find their Absolute, their attractor, their infinity.

Поиск случайных числовых схем Эдвард Лоренц нашел аттрактор Лоренца, ранний пример хаотических динамических систем, при исследовании аномальных поведений в числовой модели погоды.
Finding serendipitous numerical patterns Edward Lorenz found the Lorenz attractor, an early example of a chaotic dynamical system, by investigating anomalous behaviours in a numerical weather model.

Основными аттракторами в районе являются стадион« Аштон Гейт», на котором выступает профессиональный футбольный клуб« Бристоль Сити», торговые и развлекательные учреждения на Норт Стрит, театр Tobacco Factory англ.
Major attractions in the area include Ashton Gate stadium, the home of professional sports teams Bristol City(football) the Bristol Bears(rugby union), the shopping and leisure facilities of North Street, the Tobacco Factory theatre.

Классическими примерами фазовых диаграмм из теории хаоса являются: Аттрактор Лоренца Рост населения( т. е. логистическое отображение) Параметрическая плоскость комплексных квадратичных многочленовruen с множеством Мандельброта.
Classic examples of phase diagrams from chaos theory are: the Lorenz attractor population growth(i.e. logistic map) parameter plane of complex quadratic polynomials with Mandelbrot set.

В настоящей работе при исследовании временной структуры последовательности кардиоинтервалов наряду с общепринятыми статистическими показателями рассчитывалась также размерность аттрактора, чтобы оценить уровень хаотичности сердечного ритма.
In this work during the investigation of the temporary structure of the cardiointervals number according to the common statistic indexes the attractor dimension was estimated to evaluate the heart rate chaos level.

Еще одна полезная концепция для разработчиков- это состояние аттрактора, состояние( например, прорезывание зубов или страх перед незнакомцем), которое помогает определить, по-видимому, не связанные, а также связанные поведения.
Another useful concept for developmentalists is the attractor state, a condition(such as teething or stranger anxiety) that helps to determine apparently unrelated behaviors as well as related ones.

Исследование также подтвердило озвученные ранее теории, что Местную группу на самом деле тянет в сторону гораздо более массивное сверхскопление галактик, которое лежит за пределами Великого аттрактора.
The survey also confirmed earlier theories that the Milky Way galaxy is in fact being pulled towards a much more massive cluster of galaxies near the Shapley Supercluster, which lies beyond the Great Attractor, and which is called the Shapley attractor.

В 2005 году астрономы при проведении рентгеновского обследования части неба обнаружили, что Великий аттрактор имеет только одну десятую массы от изначально предполагавшейся учеными.
In 2005, astronomers conducting an X-ray survey of part of the sky known as the Clusters in the Zone of Avoidance(CIZA) project reported that the Great Attractor was actually only one tenth the mass that scientists had originally estimated.

Например, простая трехмерная система погоды описывается известным аттрактором Лоренца- одной из самых известных диаграмм хаотических систем, не только потому, что она была одной из первых, но и потому, что она одна из самых сложных.
The Lorenz attractor is perhaps one of the best-known chaotic system diagrams, probably because it is not only one of the first, but it is also one of the most complex, and as such gives rise to a very interesting pattern that, with a little imagination.

Наиболее простое толкование этого результата состоит в том, что все галактики внутри объема, создаваемого этими скоплениями, движутся потоком со скоростью около 700 километров в секунду и что любой" аттрактор" должен находиться за пределами, ограничивающими сферу первоначального поиска.
The most straightforward interpretation of this result is that all the galaxies in the volume of space defined by these clusters are streaming with a velocity of nearly 700 kilometers per second and that any"attractor" has to lie beyond the boundaries of the original search.